- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
126

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bland ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bland

bland [blaend] a 1. mīlīgs; laipns; 2. (par
klimatu) maigs; 3. (par zālēm) nomierinošs
blandish [’blaendi/] v glaimot; pierunāt

(pielabināt) glaimojot
blandishment [’blzendi/mant] n (parasti pl)
glaimi

blank [blaeqk] I n 1. izlaidums, tukša
(neaizpildīta) vieta (piem. , tekstā);

2. veidlapa; 3. domu zīme (ar kuru aizstāj
izlaistu vai nepieklājīgu vārdu); 4. tukša
loze; to draw a b. — 1) izvilkt tukšu lozi;
2) pārn. ciest neveiksmi; 5. robs; (garīgs)
tukšums; my mind is a complete b. — es
neko vairs neatceros; 6. tehn. (metāla)
bluķis; Hal. tukšs, neaprakstīts; (par
veidlapu u. tml.) neizpildīts; 2. tukšs,
bezsaturīgs; neizteiksmīgs; b. look — truls
skatiens; to look b.— būt samulsušam;

3. absolūts, pilnīgs; b. despair — galīgs
izmisums; b. silence — pilnīgs klusums;

4.: b. cartridge — tukša patrona; b. verse
lit. — baltais pants; 0 to give a b. cheque —
dot rīcības brīvību; DI v amer. smagi sakaut

blanket [’blast] kit] \nl. (vilnas) sega; 2. zirgu
sega; seglu paklājs; 3. bieza migla;
4. ģeol. sanesa; virsslānis; nogula; 0 born
on the wrong side of the b.— dzimis
ārlaulībā; to put a wet b. on smb. (to throw
a wet b. over smb.) — apliet kādu kā ar
aukstu ūdeni; II v 1. pārklāt (ar segu);
apsegt; 2. novec. uzsviest gaisā un uzķert
ar segu; 3. ietvert sevī; 4. apslāpēt (troksni);
notušēt (skandālu u. tml.); 5. mii. izveidot
dūmu aizsegu
blanketing [’blaetļkitn]] n segu materiāls
blankly [’blaeiļkli] adv 1. vienaldzīgi;
neizteiksmīgi; truli; 2. kategoriski; pilnīgi;
to deny b. — kategoriski noliegt
blare [blea] I n (taures) skaņa; II v taurēt
blarney [’bla:ni] sar. I n glaimi; lišķēšana;

n v glaimot; lišķēt
blaspheme [blaes’fiim] v zaimot; zākāt; to

b. [against] God — zaimot Dievu
blasphemous [’blaesfamas] a zaimojošs;
zākājošs

blasphemy [’blaesfsmi] n 1. zaimošana;

2. zaimi

blast [bla:st] I n 1. (vēja) brāzma; 2. (gaisa)
strāva; plūsma; 3. (taures) pūtiens;
4. sprādziens; 5. sprādziena vilnis; 6. kaitīga
ietekme; 7. (augu) slimība; kaitēklis;
8. tehn. (domnas krāsns) velkme; 9. tehn.
gaisa kompresors; 0 at full b. — ar pilnu
jaudu; II v 1. [uz]spridzināt; 2. pūst (tauri
u. tml.); 3. (par salnu, karstumu u. tml.)
kaitēt (augiem); 4. izjaukt, sagraut (plānus,
cerības u. tml.); 5. nolādēt; b. it! —
sasodīts!; 6. tehn. [iz]pūst; = to b. off—
(par raķeti u. tml.) pacelties gaisā
blast-down [’bla:stdaun] n (kosmosa kuģa)
nolaišanās

blast-furnace [’bla:st,f3:ms] n domna,

domnas krāsns
blasting [’blaistit]] I n 1. spridzināšana;
spridzināšanas darbi; 2. [iz]pūšana;
3. (ska(ruņa) čerkstoņa; II a 1. postošs;
kaitīgs; 2. sprāgstošs; b. cartridge —
spridzeklis; b. oil — nitroglicerīns
(sprāgstviela)
blast-off [’bla:str>f] n (raķetes) pacelšanās

gaisā; (kosmosa kuģa) starts
blatancy [’bleitansi] n skaļa (piedauzīga)
uzvešanās

blatant [’bleitant] a 1. skaļš, trokšņains;
2. uzkrītošs, kliedzošs; vulgārs; 3. acīm
redzams; b. he — skaidri meli
blather [’blae5a] sk. blether
blatherskite [’blaeSsskait] sk. bletherskate
blaze® [bleiz] I n 1. liesma; in a b. — liesmās;
to spring into a. b. — uzliesmot; 2. spilgta
gaisma (krāsa); 3. spožums, mirdzums;
greznums; b. of glory pārn. — slavas
spozme; 4. (dusmu, kaislību) uzliesmojums;
in a b. of anger — dusmu uzliesmojumā; 0
at ~s — velnišķīgi; b. of publicity —
atklātība; like ~s — nikni, neganti; go to
~s! — ej pie velna!; what the ~s! — velns
lai parauj!; II v 1. liesmot; kvēlot;
2. mirdzēt, laistīties; <=> to b. away (at) — 1)
mil. nepārtraukti apšaudīt; 2) dedzīgi
(aizrautīgi) strādāt; to b. up — 1) uzliesmot;
2) pārn. iekaist dusmās
blazeb [bleiz] I n 1. balts laukums (dzīvnieka
pierē); 2. ierobojums; iezīme (kokā); II v

126

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free