Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blindage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blindage
nolaist vai uzvilkt logu aizlaidnes; Venetian
b. — žalūzija; 3. acu apmānīšana;
uzmanības novēršana; 4. opt. diafragma,
blende; 5. mil. dūmu aizsegs; Hal. akls,
neredzīgs; as b. as a bat — gluži akls; he is
b. in one eye — viņš neredz ar vienu aci;
to go b.— kļūt aklam, zaudēt redzi;
b. flying av. — aklais lidojums; b. landing
av. — akla nosēšanās; 2. (to) tāds, kas
neredz (nepamana); to be b. to smb. ’s
faults— nesaskatīt kāda kļūdas; 3.
neskaidrs; neskaidri iespiests; b. hand —
neskaidrs rokraksts; b. path — tikko
saredzama taka; 4. neprātīgs, neapdomīgs;
b. fury — aklas dusmas; to go it b. —
rīkoties uz labu laimi; 5. (par ielu u. tml.)
bez izejas; b. alley — strupceļš; b. alley
occupation pārn. — neperspektīvs darbs;
6. sl. (arī b. drunk) — piedzēries; to drink
oneself b. — nodzerties līdz baltām
pelītēm; 0 b. date sar.— satikšanās ar
nepazīstamu cilvēku; b. man’s holiday —
krēsla; b. pig (tiger) amer. sl. — bārs, kur
nelikumīgi pārdod alkoholiskos dzērienus;
b. shell — nesprādzis lādiņš; b. Tom —
aklās vistiņas (rotaļa)’, the b. side [of a
person] — vārīgā vieta; to turn the b. eye
(to) — izlikties neredzam; III v 1. padarīt
neredzīgu (aklu); laupīt acu gaismu;
2. žilbināt (acis)’, aizmiglot (skatienu);
3. aptumšot; aizēnot; 4. slēpt; to b. the real
state of affairs — noslēpt lietu īsto stāvokli;
5. sar. (par mašīnu) drāzties lielā ātrumā
blindage [’blamdid3] n blindāža
blinders [Tilaindsz] n pl acu aizsegi (zirgam)
blindfold [’blauWfauld] I a 1. ar aizsietām
acīm; 2. pārn. akls; b. fury — aklas
dusmas; II v aizsiet acis; III adv ar
aizsietām acīm; to know one’s way b. —
ļoti labi zināt ceļu
blind gut [’blaind gAt] n anat. aklā zarna
blindly [’blaindli] adv akli; neprātīgi
blindman’s-buff f.blain dmaenz’bAf] n aklās
vistiņas (rotaļa)
blindness [’blaindms] n 1. aklums;
2. apmātība, apstulbums
blink [bliijk] In 1. mirklis; in a b. — vienā
mirkli; 2. mirgošana; 3. (ledus) atblāzma;
atspīdums; 0 on the b. sar. — sliktā
stāvoklī; nekārtībā; II v 1. mirkšķināt;
piemiegt aci; to wink and b. — mirkšķināt;
2. mirgot; 3. pārn. pievērt acis (uz ko); to
b. the fact sar. — ignorēt faktu
blinkers [’blirjkaz] n pl 1. acu aizsegi, pieači
(zirgam); to be (run) in ~s pārn. — dzīvot
kā ar aizsietām acīm; 2. sl. acis; 3. sl.
aizsargbrilles; 4. mii. gaismas signālaparāts
blinkie [’bliqki] n sl. akluma simulants
blip8 [blip] n sl. piecu centu monēta
blipb [blip] v: to b. off sl. — nolaist no kājas
blipc [blip] v te lev. izslēgt daļu videoieraksta
bliss [bhs] n svētlaime
blissful [’blisfvl] a svētlaimīgs
blister [’blista] I n 1. tulzna; čulga;
2. sl. ielasmeita; 3. tehn. dobums (metāla);
II v 1. pārklāties ar tulznām (čulgām);
2. sar. mocīt; apnikt
blister-beetle [’blist3,bi:tl] sk. blister-fly
blister-fly [’blistaflai] n spāniešu muša
blithe [blaiS] a poēt. jautrs; dzīvespriecīgs; 0
in b. ignorance — svētā neziņā
blither [ bhSs] dial. sk. blether
blithering [’bliSsri»]] a sar. 1. pļāpīgs;
2. pilnīgs, galīgs; b. fool — galīgs muļķis;
3. nicināms
blithesome [’blaidsam] sk. blithe
blitz [bhts] I n mii. 1. zibenskarš; 2. masveida
uzlidojums; II v mil. 1. strauji (negaidot)
uzbrukt; 2. [sa]bombardēt
blizzard [’blizad] n sniegavētra
bloat8 [bļaut] v (ari to b. out) uzpūsties;
piepūsties; his income is ~ing pārn. —viņa
ienākumi aug
bloatb [bļaut] v žāvēt (zivis)
bloated [’blautid] a 1. uzpūsts; uztūcis;
b. armaments — pastiprināta bruņošanās;
b. figures pārn. — uzpūsti skaitļi;
2. piepūties; lielīgs
bloater [’bļauta] n žāvēta siļķe
blob [blob] n 1. lāse; 2. (māla, zemes)
kukurznis; 3. sar. (kriketā) nulle; 0 on the
b. sl. — mutvārdos
blobber-lipped [’blnbslipt] a biezlūpains
bloc [blok] n pol. bloks; apvienība
128
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
