- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
129

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - block ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bloodshot

block [blok] In l. klucis,bluķis; 2. (akmens,
ledus) blāķis; (celtnes) bloks; 3. (pilsētas)
kvartāls; dzīvojamais masīvs; 4. liels
daudzums (vienādu priekšmetu)’, b. of seats
in a theatre— dažas rindas teātri (starp
ejām); 5. bendes bluķis; ešafots; 6. (koka)
veidnis (cepurei); 7. bloknots; 8. pl
(koncentrāta) kubiciņi; (rota(u) klucīši;

9. (satiksmes) sastrēgums; aizsprostojums;

10. sl. galva; 11. dzelzc. bloķēšana;
12. tehn. bloks, trīsis; 13.: b. letters
poligr. — lielie burti; 14. med. blokāde; 0
chip of the old. b. — tēvs, kas tēvs; to cut
~s with a razor— velti pūlēties; II v

1. (parasti to b. up) aizsprostot, bloķēt; to
b. the access — aizsprostot pieeju;

2. pārn. aizkavēt; likt šķēršļus; to
b. progress — aizkavēt procesu;

3. piesārņot; tikt piesārņotam;

4. pari, aizturēt; kavēt (likumprojekta
apspriešanu); 5. fin. iesaldēt; ~ed
currency — iesaldēta valūta; => to b. in
(out) — uzmest, uzskicēt; to b. up —
[noļbloķēt; aizsprostot

blockade [blo’keid] I n blokāde; to impose a
b. — bloķēt; to raise (lift) the b. — atcelt
blokādi; to run (break) the b. — pārraut
blokādi; II v bloķēt
blockbuster [’blūkbAsta] n sl. 1. mii.
lielkalibra bumba; 2. (par kinofilmu)
supergrāvējs
blockhead [’blokhed] n sar. cietpauris,

āmurgalva
blockish [’bloki/] a stulbs, truls
bloke [blauk] n 1. sar. puisis, zēns;

2. sl. kokaīns
blonde[e] [blond] I n gaišmatis; gaišmate; II

a blonds, gaišmatains
blood [bUd] I n 1. asinis; to let one’s b. —
nolaist asinis; to shed b.— izliet asinis;
2. temperaments; bad b. — naidīgums; cold
b. — aukstasinība; in cold b. —
aukstasinīgi; hot b. — ātra (strauja) daba; 3.
izcelsme; b. relation — asinsradinieks; blue
b. — aristokrātiska izcelsme; full b. —
tīrasiņu-; one’s own flesh and b. —
radinieks; it runs (is) in his b. — tas viņam

iedzimts; 4. (augu) sula; 0 b. and iron —
rupjš spēks; militārisms; fresh (new) b. —
jauns dalībnieks vai darbinieks (grupā,
uzņēmumā u. tml.); young b. sar. novec. —
dendijs; to freeze (curdle) the b. —
stindzināt asinis; it made my b. freeze
(curdle)— man no tā asinis sastinga
dzīslās; to get (have) one’s b. up —
pārskaisties; to get (have) smb. ’s b. up —
satracināt kādu; to make (stir up) bad (ill)
b.— radīt naidu; II v 1. nolaist asinis;

2. pieradināt [medību suni] pie asinīm;

3. iezīmēt ar asinīm

blood-bank [’blAdbaeijk] n konservētu asiņu
krājumi

bloodbath [’blAdba:0] n asinspirts, slaktiņš
blood-brother [.bUd’brASa] n miesīgs brālis
blood-count [’blAdkaunt] sk. blood test
bloodcurdling [’blAd,k3:dlit]] a\ b. cries —
asinsstindzinoši kliedzieni; b. sight —
asinsstindzinošs skats
blooded fblAdid] a 1. (par zirgu) tīrasiņu-;

2. noasiņojis
blood-feud [’blAdfju:d] n 1. asinsnaids;

2. asinsatriebība
blood-group [’blAdgruip] n med. asinsgrupa
blood-guilty [’bUd.gilti] a jur. vainīgs
slepkavībā

blood-heat [’bL\dhi:t] n ķermeņa normālā

temperatūra
blood-horse [’bUdhois] n tīrasiņu zirgs
bloodhound [’blAdhaund] n 1. pēddzinējs

(suns); 2. spiegs; slepenpolicists
bloodless [’bLvdlis] a 1. bezasins-; bez asinīm;
b. victory — uzvara bez asins izliešanas;
2. novārdzis; bāls; 3. nedzīvs; kūtrs
blood-letting [’blAd.letirj] n med. asins

nolaišana
blood-lust [’blAdlAst] n asinskāre
bloodpoisoning [’blAd.poiznii]] n

asinssaindēšanās
bloodpressure [’bUdpre/a] n asinsspiediens
blood-pudding [’bUd.pudit]] sk. black
pudding

bloodshed [’blAd/ed] n asinsizliešana
bloodshot [’blAd/ūt] a (par acīm) asinīm
pieplūdis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free