Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blow ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blue
ziņas); to b. in — 1) sar. uzrasties; 2)
aizdedzināt (domnas krāsni); to b. off— 1)
sar. šķiest (naudu); 2) tehn. izpūst; to b. off
steam — 1) izlaist tvaiku; 2) pārn. ļaut vaļu
jūtām; to b. out— nodzēst (sveci,
petrolejas lampu u. tml.); nodzist; to b. out
one’s brains — nošauties; to b. over — 1)
(par vētru, krīzi u. tml.) paiet garām; 2)
aizmirsties; to b. up— 1) uzpūst; 2)
uzspridzināt; 3) uzsprāgt gaisā; 4)
sar. zaudēt savaldīšanos; to b. upon —
apkaunot; 0 b. high, b. low — lai būtu kā
būdams; to b. hot and cold — šodien tā,
rīt— citādi; to b. one’s own horn
(trumpet) — lielīties; to b. the coals
(fire) — kurt naidu; to b. the gaff (the gab)
sl. — palaist mēli; to b. [up] sky-high —
izsunīt; I’ll be ~ed if... — lai mani pērkons
sasper, ja...
blow* [bbu] I n novec. zieds; ziedēšana;
in full b. — pilnā plaukumā; H v (p. blew
[blu:]; p. p. blown [bbun]) ziedēt, plaukt
blowball [’bbubo:l] n pienene
blower [’blsus] n 1. pūtējs; 2. amer.
lielīb-nieks; 3. sl. telefons; 4. sar. skaļrunis;
5. sl. kabatlakats; 6. tehn. gaislaide
blowfly [’bbuflai] n gaļas muša
blowhard [’bbuha:d] n amer. sar.
lielībnieks
blowhole [’bbuhsul] n ventilators (tunelī)
blowing [’bbunj] n 1. [izļpūšana; 2. (gāzes,
tvaika) noplūde
blowing-up [.bbunj’Ap] n 1. sprādziens;
2. sl. brāziens
blowlamp [’bbulaemp] n lodlampa
blown sk. blowb II, blow0 II
blow-off [’bbuof] n 1. sar. lielībnieks;
2. sl. strīds; 3. tehn. gaisa (tvaika) izplūde
blow-out [’bbuaut] n 1. (riepas) plīsums;
2. (aizsprosta u. tml.) pārrāvums;
3. sl. uzdzīve; 4. el. drošinātāja pārdegšana
blowpipe [’bbupaip] n lodēšanas caurule
blowtorch [’bbutoit/] n 1. sk. blowlamp;
2. amer. mii. sl. reaktīvā lidmašīna
blow-up f’blauAp] ii 1. sprādziens; 2. (dusmu)
uzliesmojums; 3. sl. neveiksme; izgāšanās;
5.fot. fotopalielinājums; 4. sl. brāziens
blowy [’bbui] a vējains
blowzy [’blauzi] a niev. (parasti par sievieti)
1. ar tukliem, sārtiem vaigiem; 2. izspūrusi;
nevīžīga
blub [bUb] skoln. sl., saīs. no blubberb II
blubber3 ["bUba] n 1. trāns; 2. medūza
blubberb [’blAba] I n pinkšķēšana; II v
pinkšķēt; <=> to b. out — vervelēt
blubber* [’blAba] a (par lūpām) biezs
bluchers [’bluit/az] n pl īsi zābaki
bludgeon [’blAd3an] I n nūja; runga; II v sist
ar nūju (rungu); to b. to death — sist līdz
nāvei
blue [blu:] I n 1. zila (gaišzila) krāsa; Berlin
b. — Berlīnes zilums (krāsa); Cambridge
b. — gaišzila krāsa; Oxford b. — tumšzila
krāsa; 2. (the b.) zilgme; 3. (the b.) jūra;
okeāns; 4. zilas drēbes (formas tērps); the
men (gentlmen, boys) in b. — 1) policisti;
2) matroži; 3) amerikāņu federālais
karaspēks; 5. (the ~s) pl grūtsirdība;
melanholija; to be in the ~s, to have the
~s — būt nomāktā garastāvoklī (būt
grūtsirdīgam); to give smb. the ~s —
padarit kādu grūtsirdīgu; 0 the dark ~s —
Oksfordas studentu pārstāvji (sporta
sacensības); the light ~s— Kembridžas
studentu pārstāvji (sporta sacensības); II a
1. zils; gaišzils; dark (deep, navy) b.—
tumši zils; 2. sar. drūms; nomākts; b. fear
(funk) sar. — paniskas bailes; b. study —
drūmas pārdomas; to feel (look) b.—
justies (izskatīties) nomāktam; things look
b.— stāvoklis ir nopietns; 3. neķītrs; to
make (turn) the air b. — runāt neķītrības;
4. (par filmu u. tml.) pornogrāfisks; 5. pol.
konservatīvs; toriju-; true b. — 1) galēji
konservatīvs; 2) uzticīgs; to vote b.—
balsot par konservatīvās partijas
pārstāvjiem; 0 b. blood— l)aristokrātiska
izcelsme, "zilās asinis"; 2) med. venozās
asinis; b. laws amer. — puritāniski likumi;
b. water — atklāta jūra; once in a b.
moon — ļoti reti; to drink till all’s b. —
nodzerties līdz baltām pelītēm; III v
1. krāsot zilu; 2. zilināt (veļu); 3. izšķiest
(naudu)
131
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
