- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
140

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - boskage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

boskage

boskage [’boskid3] sk. boscage
bosket [’boskit] sk. bosk
bosky f’bDski] a mežains; krūmiem aizaudzis
bosom [’buzam] I n 1. krūtis; 2. azote; to put
in one’s b. — ielikt azotē; 3. (dabas) klēpis;
(jūras) dzelme; 4. (ģimenes) loks;
5. (krekla) priekšpuse; starched b. —
cietināta krūteža; 6. pārn. sirds; dvēseles
dziļumi; 0 to take to one’s b. — 1) (par
vīrieti) apprecēties; 2) sadraudzēties; II v
novec. 1. turēt slepenībā; 2. slēpt (azotē)
bosom-friend [’buzamfrend] n sirdsdraugs;

sirdsdraudzene
bosquet [’boskit] sk. bosk
boss3 [bus] sar. I n 1. saimnieks; uzņēmējs;
2. meistars; priekšstrādnieks; 3. amer.
(politiskas partijas) vadītājs, boss; II v
saimniekot; vadīt; rīkoties; = to
b. smb. about (around) — izrīkot kādu; 0
to b. the show — saimniekot; izrīkot
bossb [bos] n izcilnis, izliekums
boss0 [bns] sl. I n kļūda; neveiksme; misēklis;
to make a b. shot (at) pārn. — aizšaut
garām; nošaut buku; II v kļūdīties; aizšaut
garām

bossa nova [.bosa’nauva] n bosanova

(mūzikas ritms un deja)
bossy3 [’bosi] a tāds, kuram patīk komandēt
(izrīkot)

bossyb [’bosi] a 1. izliekts; 2. punains
botanicfal] [b3’taenik(al)]a botānisks;

b. garden — botāniskais dārzs
botanist [’botanist] n botāniķis
botanize [’botanaiz] v nodarboties ar

botāniku; vākt augus
botany [’botani] n botānika
botch [būt/] sar. I n (arī botch-up) 1. rupjš
ielāps; 2. paviršs darbs; to make a b. of
smth. — sabojāt kaut ko; II v 1. uzlikt
ielāpu; pavirši salāpīt; 2. pavirši strādāt
botcher [’bot/a] n nemākulis
bot-fly [’botflai] n dundurs
both [bauG] I pron abi; b. of them — abi
divi; II conj: b.... and... — gan...,
gan...; kā. .., tā ari. . .; b. tired and
hungry — kā noguris, tā ari izsalcis
bother fboSa] I n rūpes, nepatikšanas;

apgrūtinājums; to be a b. — sagādāt rūpes;
Uvi. apgrūtināt; traucēt; apnikt; don’t
b. me!— netraucē mani!; 2. raizēties;
uztraukties; to b. about smth. — 1) rūpēties
par kaut ko; 2) noņemties ar kaut ko; don’t
b.! — nepūlieties!; that’s what ~s me
most — tas mani visvairāk uztrauc; 0 oh,
b. it! sar. — pie velna!; sasodīts!; to
b. oneself (one’s head) [about] — lauzīt
galvu

botheration [.boSa’rei/n] I n sk. bother I; II

int sasodīts!
bothersome [’boSasam] a apgrūtinošs;
apnicīgs

bothy [’bofh] n skotu būda, mājiņa
bottle [’bod] I n pudele; flakons; hot-water
b. — termofors; over the b. — pie pudeles
(vīna u. tml.); to be fond of the b. — labprāt
iedzert; to bring up on the b. — mākslīgi
barot (zīdaini); to crack a b. together —
kopīgi iedzert; to know smb. from his
b. up — pazīt kādu no bērna kājas; to take
to the b. (to hit the b. sl.) — nodoties
dzeršanai; II v 1. iepildīt (ieliet) pudelē;
2. sl. pieķert (nozieguma vietā); <=> to
b. up — apvaldīt (jūtas)
bottle-baby [’botl.beibi] n mākslīgi barots
bērns

bottle-feeding [’botl.fiidirj] n (zīdaiņa)

mākslīgā barošana
bottle-gas ["boti gaes] n balongāze
bottle-green [’botlgrim] a tumši zaļš
bottle-holder [’botlhaulda] n 1. boksera
sekundants (sacīkšu laikā); 2. piekritējs,
atbalstītājs

bottleneck [’botlnek] n 1. pudeles kakls;
2. šaura eja; 3. (satiksmes) sastrēgums;
4. pārn. vājā vieta
bottle-screw fbotlskru:] n korķviļķis
bottom [botam] I n 1. apakšējā daļa; apakša;
pamats; b. of a mountain — kalna pakāje;
at the b. of the table — galda galā; from
top to b. — no augšas līdz apakšai; to be at
the b. of the class — sekmībā būt pēdējā
vietā klasē; to have no b.pārn.— būt
neizsmeļamam; 2. (jūras, upes, trauka)
dibens; to go to the b. — grimt; to send to

140

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free