- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
155

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - buffet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bulk

buffet8 [’bAfit] I n 1. pļauka; sitiens;
2. (likteņa) trieciens; II v 1. [ieļsist;

2. cīnīties (piem., ar viļņiem)

buffetb n 1. [’bAfit] (trauku) bufete; 2. [’bufei]

bufete, bārs
buffoon [ba’fu:n] I n āksts, jokdaris; to play
the b. — tēlot ākstu, ākstīties; II v ākstīties
buffoonery [ba’fumsri] n bufonāde;
ākstīšanās

bug [bAg] I n 1. blakts; 2. kukainis; vabole;

3. sar. vīruss; 4. sar. neprātīga ideja; to go
~s — zaudēt prātu; 5. sl. diktofons;
slepenas noklausīšanās (novērošanas)
ierīce; 6. sar. tehnisks defekts; 0
big. b. sl. — liels vīrs; II v sl. 1. uzstādīt
slepenas noklausīšanās (novērošanas) ierīci;
slepeni noklausīties (novērot) (ar speciālas
aparatūras palīdzību)’, 2. būt apnicīgam;
stop -ging me! — liec mani mierā!

bugaboo [ bAgabu:] n sk. bugbear
bugbear [’bAgbea] n bubulis, biedēklis; spoks
bugger [’bAgs] I n 1. sl. homiķis; 2. vulg. tips;
3. (par zēnu, suni u. tml.) viltnieks; 4. ķeza;
neraža; II v sl. 1. nomocīt; nobeigt; 2. (arī to
b. up) sabojāt, izjaukt; 3. (arī to b. off)
aizšmaukt, aizlaisties;
buggy3 [’bAgi] n 1. viegli rati (vienai vai
divām personām) 2. vagonete; 3. amer.
bērnu ratiņi; 4. sp. bagijs
buggyb [’bAgi] a blakšains
buggy-whip [’bAgiwip] n sar. automašīnas

[radio] antena
bughouse [’bAghaus] n amer. sl. trakonams
bug-hunter [’bAghAnta] n sar. entomologs
bugle3 [’bju:gl] I n rags; taure; b. call —

taures signāls; II v pūst ragu; taurēt
bugleb [’bju:gl] n stikla pērlīte (kā tērpa

rotājums)
bugler [’bju:gb] n taurētājs
buglet [’bju:glit] n (velosipēda) signāltaure
buhr [b3:] n min. kaļķakmens
build [bild] Irti. konstrukcija; veidojums;
2.ķermeņa uzbūve; II v (p. un p.p. built
[bilt]) 1. celt; būvēt; 2. veidot; 3. konstruēt;
montēt; 4. vīt (ligzdu)’, a to b. in (into) —
iebūvēt (sienā); to b. on (upon) —paļauties
uz; balstīties uz; to b. up — 1) apbūvēt; 2)

uzcelt; 3) radīt; izveidot; to b. up an
argument — izvirzīt argumentu; 4) stiprināt
(veselību); 5) palielināt; pavairot
builder [’bddsj n 1. celtnieks; namdaris;

2. darbuzņēmējs (celtniecībā)
building [’bildiij] n 1. celtne, ēka; 2. pl
saimniecības ēkas; 3. celtniecība;
b. estate — mikrorajons; b. yard —
būvlaukums

building-lease [’bildii]li:s] n apbūves gabala
noma

building-society [’bildiqdsa.saiati] n

dzīvokļu celtniecības kooperatīvs
build-up [’bildAp] n 1. attīstība; pieaugums;
2. sar. reklāma; 3. mii. (spēku)
koncentrēšana
built sk. build II

built-in [.bilt’in] a 1. (par skapi u. tml.)

iebūvēts; sienas-; 2. piemītošs; neatņemams
bulb [bAlb] I « 1. (tulpes u. tml.) sīpols;
2. (elektriskā) spuldze; 3. kolba;
4. (termometra) bumbiņa; 5. izliekums;
6. pūslītis; burbulis; 7. anat. (mata) sīpols;
8. anat. (acs) ābols; II v pietūkt; <=> to
b. up — (par kāpostu lapām) griezties
galviņā

Bulgarian [bAl’geanan] I n 1. bulgārs;
bulgāriete; 2. bulgāru valoda; II a
Bulgārijas-;
bulgāru-bulge [bAld3] I n 1. izliekums (uz āru);
2. sar. (cenu) uzskrūvēšana; pēkšņs
pieaugums (apjomā u. tml.); 0 to have (get)
the b. on smb. — būt pārākam pār kādu; II
v 1. izspiesties; izliekties (uz āru);
2. izspiest; izgāzt (uz āru); to b. one’s
cheeks — piepūst vaigus; 3. deformēties;
4. (par maku) būt piestūķētam
bulging [’bAldjit]] a izspiedies; uztūcis;

b. eyes — izvalbītas acis
bulgy [ bAld3i] sk. bulging
bulk [bAlk] I n 1. (liels) apjoms; (liels)
apmērs; tilpums; 2. lielākā daļa; vairākums;
masa; to buy (sell) in b. — pirkt (pārdot)
vairumā; 3. (kuģa) krava; in b. —
neiesaiņots; to break b. — sākt izkraut; II
v 1. (arī to b. large) likties lielam; šķist
svarīgam; 2. noteikt svaru (kravai);

155

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free