- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
159

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - burned-out ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bush

to b. rubber — aizmukt, aizlaisties lapās
burned-out [,b3:nd’aut] a pārn. izputējis;

b. -o. zeal — apslāpis entuziasms
burner [’b3:na] n deglis
burnet [’b3:nit] n hot. brūnvālīte
burning [’b3:mt]] a 1. degošs; karsts; b. oil —
petroleja; 2.: b. question — aktuāls
jautājums; b. shame — svelošs kauns
burnish [’b3:ni/] I n pulējums; spīdums; II v

spodrināt; pulēt
burnous[e] [b3:’nu:s] n burnuss, apmetnis (ar

kapuci)
burnt sk. burntb II

burnt-out [,b3:nt’aut] a 1. sk. burned-out;

2. vilies (savos spēkos); zaudējis ticību sev;
(par cilvēku) pazudis (beigts); 0 a
b. -o. case — bezcerīgs slimnieks
burp [b3:p] sl. I n atraugas; II v atraugāties
burra [b3i] Inl. rūkoņa, dārdoņa;
2. vai. neskaidra "r" izruna (Anglijas
ziemeļos); II v neskaidri izrunāt "r" skaņu
burrb [b3:] sk. bur
burr0 [b3:] n astr. vainags
burrow [’bArsu] I n (dzīvnieka) ala; II v

1. (par dzīvnieku) rakt alu; slēpties alā;

2. (arī to b. into) rakņāties (grāmatā, arhīvā
u. tml.)

bursar [’b3:sa] n 1. kasieris (universitātēs);

2. stipendiāts
bursary [’b3:san] n 1. kases telpa

(universitātēs); 2. stipendija
burst [b3:st] I n 1. sprādziens; eksplozija;
b. of applause — aplausu vētra; b. of
laughter — smieklu šalts; b. of a shell —
šāviņa sprādziens; b. of a tyre — riepas
plīsums; 2. (uguns u. tml.) uzliesmojums;
b. of energy — enerģijas uzplūdi; to work
in ~s — strādāt nevienmērīgi; 3. žūpošana;
to go on the b. — nodoties uzdzīvei; plītēt;
n v (]->. un p. p. burst [b3:st]) 1. sprāgt;
eksplodēt; 2. [pār]plīst; (par augoni)
uztrūkt; my heart will b. — [man] sirds vai
pušu plīst; the buds are ~ing — pumpuri
plaukst; 3. (par dambi) sagrūt; 4. saraut;
sagraut; uzspridzināt; the river has b. its
banks — upe ir pārplūdusi; to b. one’s
bonds — saraut važas; 5.: to b. open — 1)

plaši atvērt; 2) uzlauzt; ■=■ to b. in — 1)
ielauzties; iebrukt; 2) (upon) iejaukties; to
b. in a conversation — iejaukties sarunā;
to b. into— 1) iedrāzties; to b. into the
room — iedrāzties istabā; 2) pēkšņi sākt;
to b. into blossom — uzziedēt; to b. into
flame — aizdegties; to b. into tears
(laughter) — izplūst asarās (smieklos); to
b. into (upon) the view—pēkšņi parādīties
(redzes lokā); to b. out— (par karu,
epidēmiju u. tml.) uzliesmot; to b. out
laughing (crying) — sākt smieties (raudāt);
to b. up — 1) uzsprāgt; 2) sar. ciest
neveiksmi; bankrotēt; to b. with: to b. with
envy — vai plīst aiz skaudības; to b. with
plenty — vai lūzt aiz pārpilnības; 0 I am
simply ~ing to tell you— es degu aiz
nepacietības tev pastāstīt; to b. one’s sides
(with laughing) — vai plīst no smiekliem
burster [’b3:sta] n sprāgstoša lode
bursting [’b3:sta] a sprāgstošs; b. charge —

sprāgstoša lode
bur||y [’ben] v 1. apglabāt, apbedīt; aprakt;
to b. the past — aizmirst pagātni; 2. paslēpt;
to be ~ied in thought — būt iegrimušam
pārdomās; to b. oneself in books — iegrimt
grāmatās; to b. one’s face in one’s hands —
paslēpt seju rokās; to b. one’s hands in
one’s pockets — sabāzt rokas kabatās
bus [bAs] Inl. autobuss; omnibuss;

2. sl. pasažieru lidmašīna; 3.: b. boy
(girl)—oficianta palīgs (palīdze) restorānā;
0 to miss the b. sl. — 1) palaist garām
izdevību; 2) ciest neveiksmi; II v (arī to
b. it) braukt ar autobusu (omnibusu)

busby [’bAzbi] n huzāru cepure
busha [bu/] Inl. krūms; 2. krūmājs; brikšņi;
biezoknis; 3. krūmiem apauguši
neapstrādāti zemes gabali (Austrālijā,
Āfrikā); 4. (arī b. of hair) matu ērkulis;
5. novec. efejas zars (kā tavernas izkārtne);
0 good wine needs no b. — labai precei
laba slava; kas labs, tas labs bez teikšanas;
to beat about the b. — runāt aplinkus; to

take to the b. — kļūt par klaidoni; BE v
1. apstādīt ar krūmiem; 2. kupli saaugt;

3. ecēt (zemi)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free