Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - carryall ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
carryall
position — ieņemt ienaidnieka pozīcijas;
9. (par skaņu u. tml.) aizskanēt; 10.
izturēties; 11 .fiz. vadīt; 12. grāmatv. pārnest
(nākošajā ailē); to c. on the book —
iegrāmatot; 13. kom. piedāvāt; = to c.
away — 1) aiznest; 2) pārn. aizraut; we
were ~ied away by his enthusiasm — mūs
aizrāva viņa entuziasms; to c. back — 1)
atnest atpakaļ; 2) pārn. atsaukt atmiņā; to
c. forward — 1) grāmat\\ pārnest citā ailē;
2) virzīt uz priekšu (piem., jautājumu); to
c. off — 1) aiznest līdz; 2) uzvarēt (piem.,
sporta sacīkstēs); 3) iznīcināt, nogalināt;
to c. on — turpināt; to c. out — realizēt;
veikt; 0 to c. all (everything) before one —
1) pārvarēt visus šķēršļus; 2) gūt visur
panākumus; to c. the ball — būt atbildīgam
par visu; to c. the banner—meklēt pajumti;
to c. the can — 1) būt atbildīgam (par
bezpajumtniekiem)-, 2) būt par grēkāzi; to
c. the day — gūt uzvaru; to c. the difference
sl. — nēsāt ieroci; to c. in the head —
iegaumēt; to c. one (saskaitīšanā) — vienu
paturēt prātā; to c. one’s point — panākt
savu
carryall [’kaerioil] n 1. liela soma;
2. amer. liels autobuss
carry-cot [’kaenkot] n (pārnēsājama) bērnu
gultiņa (ar rokturiem)
carryings-on [kaeniqz ’on] n pl nepiedienīga
uzvešanās
carry-on ["kaenon] I n 1. sar. izrīkošanās;
2. [maza] rokassoma; II a rokas-;
c.-o. luggage — rokas bagāža
carry-out [’kaenaut] a : c.-o. food —
pusdienas līdzņemšanai
carry-over [’kaeri.auva] n 1. (vārda)
pārnešana uz nākošo rindu;
2. grāmatv. pārnesums
carsickness [’ka:,siknis] n nelaba dūša
(braucot automašīnā)
cart [ka:t] I n rati; divriči; c. house — ratnīca;
hand c. — rokas ratiņi; 0 in the c. — ķezā;
to put the c. before the horse — darit kaut
ko ačgārni; II v 1. vest ratos; 2. sar. nest
(smagumu rokās)
cartage [’ka:tid3] n pārvadāšanas maksa
carte blanche [,ka:t ’bla:n/] n rīcības brivība;
to give c.b. — dot pilnīgu rīcības brīvību
cartel [ka:’tel] n ek. kartelis
carter [’kaita] n važonis, vezumnieks
cart-horse [’ka:tho:s] n vezumnieks (zirgs)
cartilage [’ka:tilid3] n anat. skrimslis
cartilaginous [,ka:ti ’lasd3inas] a anat.
skrimšļa-; c. fish — zivs bez asakām
cart-load [’kaitlaud] n vezums (kā mērs)
cartographer [kai’tografa] n kartogrāfs
cartography [kai’tografi] n kartogrāfija
cartomancy [’kaitaimaensi] n zīlēšana, kāršu
likšana
carton [*ka:tn] n 1. kartona kārba; 2. baltais
aplis mērķa vidū
cartoon [ka:’tu:n] I n 1. karikatūra;
2. glezn. pirmuzmetums; 3.: animated c. —
multiplikācijas filma; II v zīmēt karikatūras
cartoonist [ka:’tu:nist] n karikatūrists
cartouche [ka:’tu:/] n karteča
cartridge [’ka:tnd3] n 1. patrona; black c. —
tukša patrona; 2. (fotofilmas) kasete (ar
spoli); 3. (atskaņotāja) galviņa ar adatu
cartridge-belt [’ka:tnd3belt] n 1. patron-
soma; 2. patronlente
cartridge-paper [’ka:tnd3,peipa] n biezs
papīrs (patrončaulām, lielām aploksnēm,
rasēšanai)
cart-wheel [’ka:twi:l] n 1. (ratu) ritenis;
2. (siera) ritulis; 3. sp. ritenis, apsviediens;
to turn ~s — izdarīt apsviedienus (balstoties
uz rokām)
cartwright [’kaitrait] n ratnieks
carve [ka:v] v 1. (from, in, into, out of) griezt,
grebt (kokā, kaulā); kalt (akmeni); to
c. one’s initials on smth. — iegriezt savus
iniciāļus; 2. sagriezt (piem., cepeti); = to c.
up — 1) sadalīt; 2) sar. ievainot (ar nazi);
3) sar. apkrāpt; 0 to c. one’s way — izlauzt
sev ceļu
carver [’ka:va] n 1. kokgriezējs; kaulgriezējs;
2. gravieris; 3. nazis (cepeša sagriešanai)
carve-up [’ka:vAp] n sar. 1. (laupījuma,
teritorijas) sadale; 2. sazvērestība; krāpšana
carving [’ka:vn]] n 1. griešana; 2. griezums;
c. in wood — kokgriezums; 3. grebums
caryatid [,kaen ’aetid] n arh. kariatīde
176
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
