- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
188

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - charterer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

charterer

Apvienoto nāciju statūti; 2. privilēģija;
ch. member amer. — (organizācijas
u. tml.) dibinātājbiedrs; 3. (kuģa, lidmašīnas
u. tml.) frakts līgums; ch. flight —
čārterreiss; II v 1. fraktēt (kuģi u. tml.); 2.
piešķirt privilēģiju
charterer [’t/aitora] n kom. 1. kravas

nosūtītājs; 2. kravas vedējs
charter-party [’t/a:t3,pa:ti] n kom. frakts
līgums

chartism [’t/aitizam] n vēst. čartisms
chartist [*t/a:tist] n vēst. čartists
charwoman [’t/aiwumon] n apkopēja
chary [’t/eori] a (of) 1. piesardzīgs; to be
ch. of catching cold — sargāties no
saaukstēšanās; 2. skops; (piem., vārdos)
chase" [t/eis] \n\. vajāšana; pakaļdzīšanās;
to give ch. (to) — dzīties pakaļ; in ch.
of — dzenoties pēc; 2.: the ch. — dzīšana
(medībās); 3. vajātais; medījamais
dzīvnieks; 4. (džeza ansambļa) uzstāšanās;
0 wild goose ch.— neprātīga iedoma;
tiekšanās pēc neiespējamā; II v 1. dzīties
pakaļ; vajāt; 2. (from, out of) izdzīt; padzīt;
3. dzīt pēdas (medījumam)’, 4. pārn.
izkliedēt (piem., šaubas); <=> to ch. about —
skraidīt apkārt; 0 go and ch. yourself! —
taisies kā tiec!
chaseb [t/eis] Inl. tehn. grope; 2. (šautenes)
stobra daļa; II v 1. telin. gropēt; iegriezt
vītnes (skrūvei); 2. gravēt (ornamentu);
3. poligr. locīt
chaser" [’t/eisa] n 1.vajātājs; 2.av.
iznīcinātājs; 3. sl. brunču mednieks
chaserb [’t/eiso] n 1. tehn. vītņgriezis;

2. gravieris
chasm [’kaezam] n 1. (dziļa) aiza; bezdibenis;

2. pārn. (uzskatu u. tml.) nesaskaņa
chasse [’/aesei] n slīdošs [dejas] solis
chassis [’/aesi] n (pl chassis [’/aesiz])

1. tehn. šasija; 2. humor, she’s got quite a
ch.! — viņai ir vienreizējs augums!

chaste [t/eist] a 1. šķīsts, nevainīgs; 2. (par

stilu) vienkāršs’
chasten [’t/eisn] v 1. sodīt; pārmācīt;

2. disciplinēt; 3. labot (stilu)

chastise [t/ae’staiz] v 1. sodīt ar miesas sodu;

2. izteikt stingru rājienu
chastisement [’t/aestizmant] n
disciplinārsods; corporal ch. — miesas sods
chastity [’t/aestoti] n 1. šķīstība, nevainība;

2. (stila) vienkāršība
chasuble [’t/aezjubl] n talārs (garīdznieka

amata tērps)
chat [t/aet] I n 1. tērzēšana, pļāpāšana; to
have a ch. — patērzēt; ch. show—intervija
ar slavenību (radio, televīzijā); 2. sl. uts; II
v 1. tērzēt, pļāpāt; 2. sl. utoties; 0 to ch. up
smb. — uzrunāt kādu (iepazīšanās nolūkā)
chattel [’t/aetl] n (parasti pl) kustamā manta;

goods and ~s — visa iedzīve
chatter [’t/aeto] Inl. tērzēšana, pļāpāšana;
2. čivināšana; 3. (zobu) klabēšana;
4. tehn. vibrēšana; II v 1. tērzēt, pļāpāt;
2. čivināt; 3. (par zobiem) klabēt;
4. tehn. vibrēt
chatterbox [’t/astoboks] n 1. pļāpa;

2. amer. sl. ložmetējs
chatterer [’t/aetora] n pļāpa
chatty [’t/acti] a pļāpīgs, runīgs
chauffer [’t/oifo] n taupības krāsniņa
chauffeur [’/sofa] I n (privātmašinas)
šoferis; II v (around, about) vadāt kādu
savā mašīnā
chauffeuse [’/ouf3:z] n (privātmašinas)
šofere

chauvinism [’/ouvimzam] n šovinisms
chauvinist [’/auvmist] n šovinists
chauvinistic [,/auvi ’nistik] a šovinistisks
chaw [t/o:] v vulg. 1. čāpstināt; 2. zelēt
(tabaku); = to ch. up amer. sl. — 1)
sadauzīt gabalu gabalos; 2) izrēķināties
(ar kādu)

chaw-round [’t/o:raund] n amer. sl.
aprunāšanās

cheap [t/i:p] I n : on the ch. sar. — par lētu
naudu; the ~s — brošēti (lēti) izdevumi; II
a 1. lēts; dirt ch.— par smiekla naudu;
2. par pazeminātu cenu; ch. trip —
brauciens par pazeminātu maksu; 3. zemas
kvalitātes-; 4. viegls; ch. victory — viegla
uzvara; 5. sekls; to hold ch. — zemu vērtēt;
nicināt; to make oneself ch. — uzvesties
necienīgi; 6. amer. skops; 0 to appear on

188

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free