- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
189

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cheapen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cheek

the ch. side — izlikties trūcīgam; III adv

1. lēti; to get ch. — lēti iegādāties; to go
ch. — piedāvāt par pusvelti; 2. viegli; to get
off ch.— viegli tikt cauri (atpirkties);
3. zemiski; to act ch. — izturēties
apkaunojoši

cheapen [’t/iipsn] v 1. kļūt lētākam;

2. pazemināt cenu; 3: to ch. oneself —
zaudēt cieņu; pazemot sevi

cheap-jack [’t/i:pd3aek] I n apkārtceļojošs
tirgotājs; II a lēts; ch.-j. films — zemas
kvalitātes filmas
cheapskate [’t/iipskeit] n skopulis, sīkstulis
cheat [t/i:t] I n 1. krāpšana; 2. krāpnieks;
blēdis; proper ch.— īsts blēdis; II v

1. krāpt, blēdīties; to ch. smb. out of
smth. — izkrāpt kādam kaut ko; to ch. in
an examination — "špikot" eksāmenā;

2. izvairīties; to ch. death — izbēgt no
nāves; 3. īsināt; to ch. time — īsināt laiku

check3 [t/ek] I n 1. (šahā) šahs; 2. pēkšņa
apstāšanās; kavēklis; the strike caused (was)
a ch. on production — streika dēļ tika
pārtraukta ražošana; 3. savaldīšana;
iegrožošana; keep a ch. on your
temper! — apvaldies!; 4. kontrole; double
ch.— divreizēja pārbaude; ch.
experiment — kontroleksperiments; loyalty ch.
amer. — uzticības pārbaude (valsts
ierēdņiem)’, 5. amer. (kontroles) kāsītis;
6. (garderobes) numurs; 7. tehn.
noslēg-vārstulis (ventilis); slēgvārsts; 8. amer.
rēķins (restorānā)’, 9. amer. (spēļu) marka;
0 to cash (hand in, pass in) one’s ~s —
noslēgt rēķinus ar dzīvi; II v 1. (šahā)
pieteikt šahu; 2. apstādināt; aizturēt;

3. savaldīt; iegrožot; 4. kontrolēt; to ch. a
list — pārbaudīt sarakstu; I’ll ch. your
words — es pārbaudīšu jūsu teikto; ch.! —
viss kārtībā (saskaņots)!; 5. amer. atstāt
glabāšanā (garderobē u. tml.); <=> to ch. in —
1) reģistrēties viesnīcā; 2) reģistrēt biļeti
(lidostā pirms reisa); to ch. in at the airport
an hour before the plane leaves — ierasties
lidostā stundu pirms lidmašīnas atiešanas;
3) reģistrēties par ierašanos darbā; to ch.
off — 1) atvilkt no algas; 2) atzīmēt; to

ch. out — 1) izrakstīties (no viesnīcas,
slimnīcas); 2) atstāt dienesta telpas; 3)
sakrist, saskanēt; to ch. out with the
facts — saskanēt ar faktiem; to ch. over —
pārbaudīt (piem., darba kvalitāti); to ch.
up — 1) pārbaudīt (veselību); 2) revidēt;
to ch. up on — izdarīt aptauju
checkb [t/ek] n 1. rūtains audums; 2. rūtiņa

(audumā)
checkc [t/ek] amer. sk. cheque
check-book [’t/ekbuk] amer. sk.
chequebook

checked [t/ekt] a rūtains
checker [’t/eka] amer. sk. chequer
checkerboard [’t/ekabasd] n amer.

dambretes galdiņš
checkered [’t/ekad] amer. sk. chequered
checkers [’t/ekaz] n pl amer. 1. dambrete;

2. dambretes kauliņi
checker-upper [’t/eksr.Apa] n amer. sl.

kritizētājs; pretinieks
check-in [’t/ekin] n 1. reģistrēšanās
(viesnīcā); uzņemšana (slimnīcā u. tml.);

2. biļešu reģistrācija (lidostā pirms reisa);

3. reģistrēšanās par ierašanos (piem., darbā)
checkmate [’t/ekmeit] I n 1. (šahā) šahs un

mats; 2. pilnīga sakāve; II v 1. (šahā)
pieteikt matu; 2. pilnīgi sagraut (piem.,
cerības)

check-nut [’t/eknAt] n tehn. pretuzgrieznis
check-off [’t/ekofļ n atvilkums no algas
check-out [’t/ekaut] n 1. izrakstīšanās (no
viesnīcas, slimnīcas); ch.-out time — laiks,
kad jāatbrīvo telpas; 2. norēķināšanās (pie
pašapkalpošanās kases); ch.-out desk —
kontrolgalds (veikalā, bibliotēkā)
checkpoint [’t/ekpoint] n 1. (satiksmes)

kontrolpunkts; 2. mii. orientieris
check-room [’t/ekrumļ n amer. 1. garderobe;

2. bagāžas glabātava
check-up [’t/ekAp] n 1. (medicīniskā)

apskate; pārbaude; 2. revīzija
cheddar [’t/eda] n čederas siers
cheek3 [t/i:k] n 1. vaigs; 2. sēžamvieta; 0
ch. by jowl — 1) cieši blakus; 2) tuvās
attiecībās; they are ch. by jowl — viņi
satiek kā cimds ar roku; to say (speak,

189

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free