- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
202

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cleaner ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cleaner

cleaner [’kliina] n 1. apkopējs; apkopēja;

2. attraipotājs
clean-fingered [,kli:n ’fiqgsd] a

neuzpērkams; nepiekukuļojams
clean-handed [,kli:n ’haendid] a godīgs;
nevainīgs

cleaning [’kli:nii]] n tlrišana; uzkopšana; to
give a good c. — pamatīgi iztīrit (uzkopt)
clean-limbed [Jdi:n ’hmd] a slaids, smuidrs
cleanliness [’klenlinis] n tīrība; tīrīgums
cleanly [’klenh] I a tīrīgs; II adv 1. tīri, tīrīgi;

2. tieši; to catch the ball c. — noķert bumbu
tieši rokās

cleanse [klenz] v 1. [at]tīrīt; 2. dezinficēt;

3. iztīrit (vēderu)

cleanser [’klenza] n 1. ķīmiskais tīrītājs;

2. sejas tīrīšanas līdzeklis
clean-shaven [,kli:n ’/eivn] a gludi skūts
clean-up [,kli:n Vp] n 1. sar. tīrīšana;

uzkopšana; 2. sl. kratīšana; 3. sl. liela peļņa
clear [klia] I n 1. skaidrs; gaišs; c. sky —
skaidras debesis; 2. dzidrs; caurspīdīgs;

3. (par dzirdamību, redzamību,
saprotamību) skaidrs; tīrs; as c. as [noon]
day — skaidrs kā diena; did I make myself
c.? — vai es skaidri izteicos?; 4. (par s\’aru,
peļņu) tīrs; 5. tukšs; neaizņemts; next
Monday is c. — nākošo pirmdien nekas
nav paredzēts; 6. brīvs; vaļā; all c.! — ceļš
brīvs!; all c. signal mil. — gaisa trauksmes
atsaukuma signāls; the sea is c. of ice —
jūra ir vaļā (no ledus); c. of suspicion —
ārpus aizdomām; c. of debt — brīvs no
parādiem; 7. drošs; pārliecināts; I’m not
c. [about] where she lives — es skaidri
nezinu, kur viņa dzīvo; 8. vesels; pilns; two
c. days — veselas divas dienas; 0 c. as
mud — galīgi nesaprotams; II v 1. novākt;
notīrīt; 2. iztīrit; to c. one’s throat —
nokremšļoties; 3. atbrīvot (vietu); to c. the
road of the traffic — atbrīvot ceļu no
transporta plūsmas; 4. pārvarēt (šķērsli); tikt
garām (šķērslim); 5. izkliedēt (aizdomas
u.tml.); 6. jur’. attaisnot; 7. (par laiku)
noskaidroties; 8. nokārtot (rēķinu, parādu);
9. gūt tīru peļņu; 10. pārskaitīt (čeku);
11. nokārtot (piem.. muitas) formalitātes;

12. akceptēt; dot oficiālu atļauju; 13. (par
kuģi) atstāt ostu; (par lidmašīnu) atstāt
lidostu; 14. el. atslēgt īsslēgumu; <=> to
c. away — 1) nokopt (piem., galdu); 2)
aizvākt (piem., sniegu); 3) izkliedēt
(šaubas); 4) (par mākoņiem, miglu) izklīst;
to c. off — 1) aizmukt; 2) aizvākt; 3) tikt
vaļā (piem., no parādiem); to c. out — 1)
attīrīt; 2) sar. izputināt; 3) aiziet; it’s time
to c. out — laiks pazust; to c. up — 1)
sakārtot; nokopt; 2) (par laiku)
noskaidroties; 3) noskaidrot (pārpratumu);
4) nokārtot (rēķinus); to c. with amer. —
koordinēt; saskaņot; 0 to c. the air —
noskaidrot pārpratumu; to c. the way
pārn. — nolīdzināt ceļu; III adv 1. skaidri;
to speak loud and c.— runāt skaļi un
skaidri; 2. pilnīgi; pavisam; 3. laukā, ārā; to
jump c. out of the train — izlēkt laukā no
vilciena; 0 to keep (stay) c. of alcohol —
atturēties no alkohola
clearance [’klisrans] n 1. (telpas u.tml.)
iztīrīšana; atbrīvošana; site c. — 1)
būvlaukuma attīrīšana; 2) veco ēku
nojaukšana; c. sale — izpārdošana; slum
c. — graustu sanācija; 2. izcirtums; līdums;
3.(šķēršļu) novēršana; 4. (kuģa)
nomuitošana; 5. (čeka) pārskaitījums;
6. tehn. atstarpe
clearcole [’kliskaul] n līmes krāsa (ēku

gruntēšanai)
clear-cut [’kliskAt] a skaidri iezīmēts;

noteikts; c.-c. plans — skaidri plāni
clear-headed [.klia ’hedid] a apķērīgs;
saprātīgs

clearing [’kliarir)] n 1. noskaidrošana;
2. noskaidrošanās; 3. (meža) izcirtums;
līdums; 4. ledus sakustēšanās (upē);
5. ek. klīrings
clearing house [’klianrjhaus] n 1.
informācijas apstrādes centrs; 2.: C.H. —baņķieru
birža (Londonā)
clearly [’kliali] adv skaidri; nepārprotami
clearness [’klianis] n skaidrība
clear-out [’kliaraut] n sar. ģenerāltīrīšana
clear-sighted [.klia ’saitid] a vērīgs
clearstarch [’kliastaitfl v stīvināt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free