- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
330

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - double-barelled ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

double-barelled

ieguvi; 2. divkāršoties; 3. (as) dublēt
(lomu); to d. the parts (of)— tēlot divas
lomas; 4. salocīt dubulti; 5. vīstīt (dūres);

6. (par vajātu zvēru) līkumot; mest cilpas;

7. (par upi) mest līkumu; 8. izgatavot
dublikātu; 9.jūrn. apbraukt (zemesragu); <=>
to d. back — 1) mesties atpakaļ; 2) (ari
to d. over) pārlocīt (uz pusēm); to d. up —
1) salocīt; 2) locīties (aiz smiekliem);
3) saliekties (aiz sāpēm); IV adv divkārši;
dubulti; d. as much — divreiz vairāk; I see
d. — man dubultojas acīs; to ride d. — jāt
diviem uz viena zirga

double-barelled [.dAbl’baerald] a 1.
div-stobru-; 2. divdomīgs; 3. (par uzvārdu)
divdaļīgs (piem., Smith-Brown)
double-bass [.dAbl’beis] n mūz. kontrabass
double-breasted [.dAbl’brestid] a (par

uzvalku)
divrindu-double-check [.cLvbl’tf ek] v vēlreiz pārbaudīt
double chin [.dAbl’t/in] n dubultzods
double cream [.dAbl’kriim] n biezs krējums
double-cross [.dAbl’kros] v sar. piekrāpt
double-dealer [,dAbl’di:b] n divkosis
double-decker [.dAbl’deka] n 1. divklāju
kuģis; 2. sar. divstāvu autobuss (vai
tramvajs); 3. sl. triskārtaina sviestmaize
double-dutch [.dAbl’dAt/] n humor.

penterējums; vervelējums
double-dyed [’dAbldaid] a 1. divreiz krāsots;
2. nelabojams; d.-d. villain — nelabojams
nelietis

double-edged [,dAbl’ed3d] a 1. abpus-

griezīgs; 2. (par argumentu) divpusīgs
double-entry book-keeping [.dAbl’entn

’buk,ki:pit]] n divkāršā grāmatvedība
double-faced [’dAblfeist] a 1. divkosīgs;

2. (par audumu) abpusējs
double first [,dAbl’f3:st] n universitātes

diploms divās specialitātēs
double-ganger [.dAbl’gaenga] n dubultnieks;
līdzinieks

double-glazing [.dAbl’gleiziij] n
dubult-stiklojums

double-hearted [,dAbl’ha:tid] a divkosīgs;
nodevīgs

doubleknit [’dAblnit] n 1. dubultadījums;

2. divpusīgā šķēra trikotāža
double-minded [.dAbl’maindid] a svārstīgs;

nedrošs

double-park [,dAbl’pa:k] v aizsprostot ceļu
(atstājot automašīnu blakus otrai
automašīnai)
double-quick [.dAbl’kwik] I a ļoti ātrs; (par

soli) nasks; II adv ļoti ātri
doubles [’d\blz] n pl (tenisā) dubultspēle; to
win the men’s (women’s) d. — uzvarēt
vīriešu (sieviešu) dubultspēlē; mixed d. —
jaukta dubultspēle
double-space [.dAbl’speis] v rakstīt (ar

rakstāmmašīnu) ar divām atstarpēm
double-speak [,dAbl’spi:k] n 1. tukšs

solījums; 2. demagoģija
doublet [’dAblit] n 1. dublikāts; kopija; 2. vai.

dublēts; 3. ķīm. duplets (katalīzē)
doubletalk [’cLvbltoik] n tukšvārdība
doublethink [’dAbl,0ink] n divkosība
double-tongued [.dAbl’tAqd] a melīgs;
nepatiess

doubling [’dAblii]] n 1. divkāršojums;
dubultojums; 2. atkārtojums; dublēšana; d.
effect — atbalss; 3. pēkšņs pagrieziens
(bēgot); 4. izvairiba
doubly [’dAbli] adv divkārt; divtik; to be d.

careful — būt divkārt uzmanīgam
doubt [daut] 1/7 šaubas; to be in d. —
šaubīties; no d. — bez šaubām; it’s beyond
(past) [all] d. — tas ir neapšaubāmi; there
is no room for d. (not a shadow of d.) —
nav ne mazāko šaubu; to make no d. —
neradīt šaubas; to settle one’s ~s —
izkliedēt savas šaubas; to throw d. upon
smth.— apšaubīt; II (whether, if) v
1. šaubīties; 2. apšaubīt
doubtful [’dautfi/1] a 1. (about, of)
apšaubāms; to be very d. about smth.—
kaut ko ļoti apšaubīt; to feel very d. of
smb.— ļoti šaubīties par kādu; 2. neskaidrs;
nenoteikts; d. future — neskaidra nākotne;

3. šaubīgs; aizdomīgs

doubting Thomas [.dautiq’tomas] n humor.

neticīgais Toms
doubtless [’dautlss] adv bez šaubām;
neapšaubāmi

330

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free