- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
345

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - early warning system ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ease

possible — cik drīz vien iespējams; 3.:
e. on — sākotnēji
early warning system [,3:h’w3:mi],sistam]

n mii. īstlaicīga bildinājuma sistēma
earmark [’īsmaik] I n 1. degzīme (lopam);
2. pazīšanas zīme; 3. atliekts lappuses
stūris; liv 1.iespiest degzīmi (lopam);

2. asignēt (naudas summu)

earmuff [’īsmAf] n (parasti pl) ausu sildītājs
earn [3:n] v 1. [no]pelnīt; 2. izpelnīties;
iemantot; to e. fame — gūt slavu
earnest3 [’3:nist] I n : in [real] e. — visā
nopietnībā; II a 1. nopietns; 2. kaislīgs;
dedzīgs; e. desire — kvēla vēlēšanās
earnestb [’3:nist] n rokasnauda; ķīla
earnings [’3:mi]z] n pl izpeļņa
earphone [’īafaun] n radioaustiņas
earpiece [’īapiis] n 1. (telefona) klausules
augšdaļa; 2. briļļu kājiņa; 3. ausu sildītājs
ear-piercing [’īapiasit]] a (par skaņu)

griezīgs, ass
earplug [’īapUg] n ausu aizbāžamais (peldot,

pret troksni)
earring [’īarii]] n auskars
earshot [’īa/trt] n : within e. — dzirdamības
robežās; out of e. — ārpus dzirdamības
robežām

eartag f’iataeg] n auss karddis (lopiem); auss
birka

earth [3:0] I n 1. zeme, augsne; floating e. —
plūstošās smiltis; 2. zemeslode; pasaule; the
E. astr. —Zeme; 3. cietzeme; 4. pīšļi; 5. el.
iezemējums; 6. (zvēra) ala; to take e. —
paslēpties alā; 7. (the) sl. milzu nauda; 0
why (where) on e.? — kādēļ (kur) gan?; to
come back (down) to e. — atgriezties
īstenībā; down to e. — godīgs; atklāts; II v
1. ierakt zemē; 2. (up) aprušināt (stādu);

3. el. iezemēt; 4. iedzīt alā (zvēru); 5. av.
nosēdināt (lidmašīnu); to be ~ed — izdarīt
piespiedu nolaišanos

earthborn [’3:0bo:n] a mirstīgs
earthbound [’3:0baund] a 1. šīspasaules-;
ikdienišķs; 2. (par kosmosa kuģi) [tāds,] kas
dodas atceļā uz Zemi
earthday [’3:0dei] n astr. diennakts
earthen [*3:0n] a zemes-; māla-

earthenware [’3:0nwea] n māla trauki;
keramika

earthfall [’3:0fo:l] n zemes nogruvums
earthing [*3:0it]] n el. iezemējums
earthling [’3:01it]] n (arī earthman) Zemes

iedzīvotājs (lieto zinātniskajā fantastikā)
earthly [’3:01i] I n : not an e. sar. — ne
mazāko cerību; II a 1. zemes-; pasaulīgs; of
no e. use — nekam nederīgs; 2. sar.
iespējams; no e. reason — ne mazākā iemesla
Earth Mother [’3:0,mA5s] n māte zeme
earthnut [*3:0nAt] n zemesrieksts
earthquake [’3:0kweik] n 1. zemestrīce;

2. pārn. satricinājums
earth-shaking [’3:0,/eikiij] a 1. pasaul-

svarigs; 2. satriecošs; vienreizējs
earthshine [’3:0/ain] n astr. pelnu gaisma
earth station [’3:0,stei/n] n (zemes mākslīgo
pavadoņu, kosmosa kuģu) signālu
uztveršanas stacija
earthward [’3:0wad] adv zemes virzienā
earthwork [’3:0w3:k] n 1. zemes uzbērums;

2. mii. zemes nocietinājums, valnis;

3. zemes darbi
earthworm [’3:0w3:m] n slieka

earthy [*3:0i] a 1. zemes-; zemei līdzīgs;

2. pasaulīgs
earwax [’lawaeks] n ausu sērs
earwig [’iawig] n zool. spīļaste
ear-witness [,13’witnas] njur. liecinieks, kas

visu pats dzirdējis
ease [i:z] I n 1. miers; bezrūpība; to lead a
life of e. — dzīvot bez raizēm un rūpēm;
to take one’s e. — atpūsties; 2.
ne-piespiestība; dabiskums; at [one’s] e.—
brīvi; nepiespiesti; at e.! mii. — brivi!; to
feel ill at e. —justies neveikli; 3. vieglums;
to learn with e. — viegli (bez pūlēm)
iemācīties; 4. atvieglojums; remdinājums;
to set smb. at e. — nomierināt kādu; II v

1. atvieglot (ciešanas u.tml.); remdēt
(sāpes); to e. one’s mind — atvieglot sirdi;

2. palaist vaļīgāk (piem., apģērbu); 3.jūrn.
palaist vaļīgāk (vantis); attīt (buras, tauvas);

4. ievalkāt (apavus); 5.: to e. a horse —
palaist zirgu soļos; = to e. down —
palēnināt gaitu; to e. off (arī up)— l)at-

345

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free