- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
358

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - enclose ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

enclose

enklītisks

enclose [īn’kbuz] v 1. (by, in) apņemt;

iežogot; norobežot; 2. pievienot (vēstulei)
enclosure [inTelstra] n 1. iežogota vieta;
iežogojums; 2. pievienojums (vēstulei);
3. tehn. kamera; korpuss
enclosure pattern [īn’ktai^a’pzetsn] n

iekšējais plānojums
encode [īn’kaud] v kodēt; šifrēt
encoder [īnlcauda] n kodēšanas iekārta
encomium [īn’kaumiam] n poēt.

slavinājums, cildinājums
encompass [īn’kAmpas] v 1. aplenkt; ielenkt;
2. apņemt; to e. smb. with care — rūpēties
par kādu; 3. ietvert
encore [’t>t]ko:] I n teātr. 1. atkārtota
izsaukšana; 2. atkārtots izpildījums; II v
atkārtoti izsaukt; HI int bis!; atkārtot!
encounter [īn’kaunta] In (with) 1. (nejauša)
sastapšanās; 2. saduršanās (ar grūtībām,
briesmām); 3. sadursme; liv 1. (nejauši)
sastapt; 2. sadurties (ar grūtībām,
briesmām); 3. nonākt sadursmē
encounter group [īn’kaunta gru:p] n grupu

sanāksme (domu apmaiņai)
encourage [in’kArid3] v 1. iedrošināt; to e.
hope — iedvest cerības; 2. mudināt;
skubināt; 3. veicināt
encouragement [īn’kAr^mant] n

1. iedrošinājums; cries of e. — uzmudinoši
saucieni; 2. veicināšana

encouraging [īnlcAr^ii]] a 1. uzmudinošs;

2. pretimnākošs

encroach [īn’kraut/] v (on, upon) 1. ielauzties
(svešā teritorijā); the sea is ~ing upon the
land — jūra izskalo piekrasti; 2. aizskart
(tiesības); to e. smb.’s time— nokavēt
kādam laiku
encrust [īn’krAst] v 1. pārklāties ar garozu

(kārtu); 2. inkrustēt
encumber [īn’kAmba] v 1. kavēt, traucēt
(piem., kustības); 2. (with) apgrūtināt; to e.
oneself with unnecessary luggage —
apgrūtināt sevi ar lieku bagāžu; 3. (with)
apkraut (ar parādiem); 4. pieblīvēt (piem.,
ar mēbelēm)
encumbrance [īn’kAmbrans] n 1. kavēklis;

traucēklis; 2. apgrūtinājums; nasta; 3.
apgādājamais (cilvēks)
encyclical [īn’siklikl] n (ari e. letter)

(pāvesta) enciklika
encyclop[a]edia [īn.saikls v’pi:dia] n

enciklopēdija
encyclop[a]edic[al] [in,saikļa v’pi:dikl] a

enciklopēdisks
end [end] Inl. gals; to put an e. to smth.—
darīt kaut kam galu; in the e. — galu galā
(beidzot); 2. beigas; nobeigums; to come
(draw) to an e. — beigties; to make an e.
of smth.— [pa]beigt kaut ko; at an e. —
pabeigts; wihout e. — nebeidzams;
bezgalīgs; the tail e. — pašas beigas;
3. atlikums; galiņš; cigarette ~s — cigarešu
gali; odds and ~s— 1) [dažādi] sīkumi;
2) grabažas; 4. nāve; gals; to be near one’s
e. — būt tuvu nāvei; untimely e. —
priekšlaicīga nāve; 5. puse; mala; the world’s
e. — pasaules mala; 6. mērķis; nolūks; to
achieve (gain) one’s e. — panākt savu; to
(for) this (that) e. — ar tādu nolūku;
7. rezultāts; iznākums; happy e. — laimīgas
beigas; to foresee the e. — paredzēt
iznākumu; 8. tekst. šķēru pavediens; ~s —
šķēri, šķēru gali; 0 the absolute e. —
galīga izgāšanās; at the deep e. — (par
darbu) visgrūtākajā posmā; at a loose e.
(amer. loose ~s) — nenodarbināts, brīvs;
loose ~s — neizstrādātas vietas; negludumi;
to begin at the wrong e. — sākt [darīt ko]
no otra gala; e. to e. — nepārtrauktā
virknē; to fight it out to the bitter e. —
cīnīties līdz pēdējai asins lāsei; to get the
better e. of smb.— pārspēt kādu viltībā; to
go in (off) the deep e. — zaudēt
savaldīšanos; to hand the short (the dirty)
e. of the stick amer. — nostādīt neērtā
stāvoklī; for hours on e. — stundām ilgi
(bez apstājas); to keep one’s e. up —
palikt pie sava, nepadoties; to make [both]
~s meet — savilkt galus kopā; no e. of—

1) [milzum] daudz; nezin cik; no e. of
trouble — nepatikšanu bez gala;

2) brīnišķīgs, lielisks; to have no e. of a
good time — lieliski pavadīt laiku; to no

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0358.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free