- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
398

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - figure-skating ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

figure-skating

rotājums; 2. nomināls vadītājs
figure-skating [’figa.skeitit]] n daiļslidošana
figurine [’figjuri:n] n statuete
fig-wort [’figw3:t] n bot. cūknātre
filament [’filamant] n 1. pavediens; šķiedra;

2. el. kvēldiegs

filamentous [.fila’mentas] a šķiedrveida-;

šķiedrveidīgs
filature [’filat/a] n 1. zīda iegūšana no

kokoniem; 2. āda vērptuve
filbert [’filbat] n 1. dižlazda; 2. (dižlazdas)
rieksts

filch [filtfl v nozagt, nočiept

file8 [fail] I n 1. vīle; 2. (nagu) vīlīte;

3. pārn. slīpējums; 4. sar. slīpēts zellis; old
(deep) f. — rūdīts blēdis; II v 1. vīlēt;
2. pārn. noslīpēt (stilu); <=• to f. away
(down, off) — 1) novīlēt; 2) pārn. noslīpēt

fileb [fail] I n 1. aktu vāki; lieta (ar
dokumentiem); loose-leaf f. — ātršuvējs;
2. kartotēka; personai f. — dosjē; 3. (kopā
sašūtu avīžu) komplekts; 4. inform, fails; II
v 1. reģistrēt; iešūt (vākos); pievienot
(lietai); 2. sakārtot kartotēkā; 3. nodot
arhīvā; 4. amer. iesniegt (dokumentus); to
f. a resignation — iesniegt atlūgumu;
5. sniegt ziņojumu pa telefonu (telegrāfu)
filec [fail] Inl. mii. ierinda; rinda; blank f. —
nepilna rinda; to march in f. — soļot
kolonnā pa divi; in single (Indian) f.—
kolonnā pa vienam; II v mil. soļot kolonnā;
= to f. away — aizsoļot pa vienam (pa
divi); to f. in — iesoļot rindā; to f. out —
aizsoļot rindā
file-cabinet [’fail.kaebimt] n kartotēka
filer [’faila] n 1. ātršuvējs; reģistrators;

2. darbvedis, lietvedis
filet [’filei] n tīkla darbs (rokdarbu veids)
filial [’filial] a 1. dēla-; meitas-; f. duty —

dēla pienākums; 2.: f. branch — filiāle
filiation [.fili’ei/n] n 1. (from) izcelšanās;
2. jur. paternitātes noteikšana; 3. (valodas)
atzarojums; 4. filiāle
filibuster [’filibASta] I n 1. filibustieris, pirāts;
2.amer.pol. obstrukcionists; II v 1.
nodarboties ar pirātismu; 2. amer. pol. rīkot
obstrukciju

filigree [’filigri:] a filigrāns

filing [’faihiļ] n (dokumentu) sistematizācija

filing cabinet [’failirj.kaebinit] n

1. dokumentu skapis; 2. kartotēka
filing card [’failit]ka:d] n kartotēkas kartīte
filing clerk [’failir]kla:k] n darbvedis,
lietvedis

filings [’failiqz] n pl metāla skaidas
fill [fil] I n 1. pietiekams daudzums; f. of
tobacco — šķipsna tabakas (lai piepildītu
pīpi); 2. sāts; to eat one’s f. — saēsties; to
weep one’s f.— izraudāties no sirds;

3. amer. (dzelzceļa) uzbērums; II v

1. [pie]pildīt; to f. a bucket with water —
pieliet spaini ar ūdeni; to f. one’s heart
with joy — pildīt sirdi ar prieku;

2. [pie]pildīties; her eyes ~ed with tears —
viņai acīs saskrēja asaras; sails ~ed with
the wind — 1) buras piepūtās vējā; 2) vēja
piepūstas buras; 3. aizpildīt; aizbāzt;
aizbērt; to f. a tooth — aizblombēt zobu;

4. ieņemt (amatu); pildīt (pienākumus);

5. izpildīt (pasūtījumu); 6. pagatavot zāles
(pēc receptes); 7. aizpildīt (brīvo laiku); =
to f. in — 1) aizpildīt; aizbāzt; 2) izpildīt
(veidlapu); to f. in one’s name — ierakstīt
savu vārdu; 3) piepildīt; 4) aizstāt; aizvietot;
5) sar. informēt; darīt zināmu; to f. out —

1) piebriest; kļūt tuklākam; her cheeks
have ~ed out — viņas vaigi kļuvuši apaļāki;

2) izpildīt (veidlapu); to f. up — l)piepildīt;
the hall was ~ed up — zāle bija pilna; 2)
piepildīties; 3) aizstāt, aizvietot; 4) aizpildīt
(brīvo laiku); 0 to f. the bill amer. — atbilst,
būt piemērotam; does this f. the bill? —
vai tas jūs apmierina?

filler [’fila] n 1. pildviela; 2. pildījums;

3. (šāviņa) lādiņš; 4. piltuve

fillet [’fiht] I n 1. lente, saite (ap galvu);
2. kul. fileja; II v 1. apsiet (ar lenti, saiti);
2. kul. pagatavot fileju
fill-in [’film] n 1. pagaidu aizstājējs; 2. īsa

informācija
filling [’filiiļ] n 1. pildīšana; 2. (degvielas)
iepildīšana; 3. (zoba) plomba; 4. kul.
pildījums; 5. (šāviņa) lādiņš
filling station [’filuj.stei/n] n 1. degvielas

398

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0398.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free