- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
402

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fire-alarm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fire-alarm

1) izturēt pretinieka uguni; 2) pārn. izturēt
kritiku (pārbaudi); 0 between two ~s —
starp divām ugunīm; to light f. with f. —
izdzīt velnu ar belcebulu; to flash (shoot)
f. — šķilt zibeņus (par acīm); to go through
f. and water — iziet caur uguni un ūdeni;
to play with f. — rotaļāties ar uguni; to
pull (snatch) smb. out of f. — izpestīt kādu
no nelaimes; to set the Thames on f. —
paveikt kaut ko neparastu; II v 1.
aizdedzināt; pielikt uguni; 2. aizdegties;
3. kurināt; uzturēt uguni; 4. šaut; 5.
iekvēlināt; iejūsmināt; 6. apdedzināt
(ķieģeļus); kaltēt (tabaku, tēju); 7. sar.
atlaist (no darba); = to f. away sar. — sākt;
f. away! — sper vaļā!; to f. off — 1) izšaut;

2) izgrūst (nepārdomātus vārdus); to f. out
sar. — padzīt, atlaist; to f. up — aizsvilties;
iekarst

fire-alarm [’faiareļcum] n 1. ugunsgrēka
trauksme; 2. automātisks ugunsgrēka
signāls

firearm [’faisra:m] n (parasti pl)

šaujamierocis
fireball [’faiaboil] n 1. bolīds; meteors;

2. lodveida zibens
firebar [’faiaba:] n tehn. ārdstienis
firebase [’faiabeis] n mii. ugunsbāze
firebird [’fai3b3:d] n mii. 1. vadāmā torpēda;

2. zenītreaktīvais šāviņš
firebomb [’faiabom] mil. I n degbumba; II v

mest degbumbas
firebox [’faiabnks] n tehn. kurtuve
firebrand [’faiabraend] n I. degoša pagale;

2. kūdītājs, musinātājs
firebreak [’faiabreik] n ugunsdrošības josla
(mežā)

firebrick [’faisbnkļ n ugunsizturīgs ķieģelis
fire-brigade [’faiabn.geid] n ugunsdzēsēju

komanda
firebug [’faiabAg] n sl. dedzinātājs
fireclay [’faiaklei] n ugunsizturīgs māls
firecock [’faiakok] n ugunsdzēsības krāns
fire-control [’faiakan.traul] n 1. cīņa ar meža

ugunsgrēkiem; 2. mii. ugunsvadība
firedamp [’faisdaemp] n raktuvju gāze;

sprāgstošā gāze

fire-department [.faiadi’paitmant] n amer.

ugunsdzēsēju depo
firedrill [’faiadnl] n 1. ugunsdzēsēju
komandas mācības; 2. ugunsdrošības
apmācības iedzīvotājiem
fire-eater [’faia.iita] n 1. ugunsrijējs (burvju

mākslinieks); 2. kauslis
fire-engine [’fai3r,end3in] n 1. ugunsdzēsēju

mašīna; 2. ugunsdzēsēju šļūtene
fire-escape [’faian.skeip] n ugunsdzēsēju
kāpnes

fire-extinguisher [’faiank.stiqgwi/a] n

ugunsdzēsis, ugunsdzēsības aparāts
firefly [’faiaflai] n jāņtārpiņš
fireguard [’faisga:d] n kamīna režģis
fire-hose [’faiahauz] n ugunsdzēsēju šļūtene
fire-insurance [’faisrin./usrans] n
apdrošināšana pret ugunsgrēku
fire-irons [’faiar.aianz] n pl kamīna

piederumi
firelight [’faialait] n kamīna gaisma
fire-lighter [’faia.laita] n aizkurs, iekurs
fireman [’faiamsn] n 1. ugunsdzēsējs;

2. kurinātājs; 3. spridzinātājs
fireplace [’faiapleis] n 1. kamīns; 2. pavards
fireplug [’faiaplAg] n hidrants, ugunsdzēsības
krāns

fireproof [’faiapruifļ a ugunsdrošs; nedegošs
fireside [’faiasaid] n 1. vieta pie kamīna;

2. pārn. mājas pavards; ģimenes dzīve
fire station [’faia.stei/n] n ugunsdzēsēju
depo

fire wall [’faiawoil] n ugunsdrošs mūris
fire-water [’fai3,wo:ta] n sar., humor.

"ugunsūdens" (alkoholiski dzērieni)
firewood [’faiawud] n malka; kurināmais
fire-worker [’fai3,w3:k3] n pirotehniķis
fireworks [’faiaw3:ks] n pl I. uguņošana;

2. pārn. prāta spožums; spoža asprātība;

3. (dusmu) uzliesmojums
fire-worship [’faia,w3:/ip] n uguns
pielūgšana

firing [’faiani]] n 1. šaušana; cease f.!
mii — pārtraukt uguni!; 2. kurināšana;
3. kurināmais; 4. (trauku) apdedzināšana;

5. (raķetes) palaišana; 6. (reaktīvā dzinēja)
darbs

402

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0402.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free