- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
424

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forced ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

forced

pasteidzināt notikumu gaitu; to f. the
pace—kāpināt tempu; 5. mii. forsēt; to f. a
crossing — forsēt ūdens aizsprostu;
6. mūz. forsēt (skaņu); 7. (steidzināti)
uzziedināt; izplaucēt; = to f. back — 1)
apspiest; apvaldīt; to f. back one’s tears —
norit asaras; 2) mil. atspiest; to f. down —
1) ar spēku nolaist; aizcirst; to f. down the
lid — aizcirst vāku; 2) pazemināt; nosist;
to f. down prices — nosist cenas; to f.
in — 1) izspiest; iespiest; 2) iespiesties; to
f. on — uztiept; to f. up — uzskrūvēt
(cenas); 0 to f. down the throat — ar varu
uztiept; to f. smb.’s hand — likt kādam
rīkoties; piespiest kādu rīkoties pret viņa
gribu

forced [fo:st] a 1. piespiests; f. labour —
piespiedu (spaidu) darbs; f. landing av. —
piespiedu nolaišanās; 2. mākslots;
nedabisks; neīsts; f. smile — mākslots
smaids; 3. mii. forsēts; f. march — forsēts
pārgājiens; 4. (steidzināti) uzziedināts;
izplaucēts; f. grapes — siltumnīcu vīnogas
forcedly [’forsidli] adv piespiesti
force-feed [’fo:sfi:d] v (p. un p.p. force-fed
[’fo:sfed]) barot piespiedu kārtā (cietumā,
slimnīcā u.tml.)
forceful [’fo:sfl] a spēcīgs; iedarbīgs;

f. argument — pārliecinošs arguments
force-land [’fo:slaend] v av. izdarīt piespiedu

nolaišanos
forceless [’forshs] a nevarīgs; vārgs
force-meat [’fo:smi:t] n (ar garšvielām

sajaukta) maltā gaļa (pildījumam)
forceps f’foiseps] n (lieto kā sg un pl)
ķirurģiskās knaibles; f. delivery — knaibļu
lietošana (dzemdībās)
force-pump [’fo:spAmp] n tehn. spiedējsūknis
forcible [’foisabl] a 1. vardarbīgs; f. entry —
vardarbīga ielaušanās; 2. spēcīgs;
pārliecinošs; iespaidīgs
forcing [’faisirj] n 1. piespiešana; vardarbība;
2. (steidzināta) uzziedināšana;
iz-plaucēšana; f. bed — siltumnīca
Ford [fo:d] n 1. fords (automašīna);
2. amer. sar. populārs modelis; pēdējais
modes kliedziens

ford [fo:d] I n brasls; II v pārbrist braslā
fordable [’foidabl] a pārbrienams (par braslu)
fore [fo:] I n jūrn. (kuģa) priekšgals; 0 to the
f. — 1) tuvumā; 2) pie rokas; klāt (par
naudu); to come to the f. — izvirzīties;
izcelties; II a 1. priekšējais; l.jūrn.
priekšgala-; DI adv jūrn. priekšgalā; f. and
aft — (kuģa) priekšgalā un pakaļgalā
fore-and-aft [’foirandaift] a jūrn. garenisks;
f.-and-a. sail — slīpā bura; 0 f.-and-a.
cap — laiviņa (cepure)
forearm3 [’foiraim] n anat. apakšdelms
forearmb [fo:r’a:m] v priekšlaikus apbruņot
forebear [’fo:beaļ sk. forbear3
forebode [foi’bsud] v formāl. 1. pareģot;
vēstīt ; the black clouds f. a storm —
melnie mākoņi sola negaisu; 2. nojaust
(ļaunu)

foreboding [foi’baudir]] n formāl. 1. slikta
zīme; 2. ļauna nojauta; priekšnojauta; I
have a f. that... — man ir tāda sajūta, ka...
fore-cabin f’foi.kaebm] n 1. kajīte (kuģa
priekšgalā); 2. 2. klases pasažieru telpas
(uz tirdzniecības kuģa)
forecast [’fo:ka:st] I n pareģojums; weather
f. — laika prognoze; II v (p. un p.p. forecast
[’fo:ka:st] vai forecasted [’fo:ka:stid])
paredzēt; pareģot; to f. future — pareģot
nākotni

forecastle [’fauksl] n jūrn. baks; priekšgala
kubriks

foreclose [fo:’kbuz] v jur. atņemt tiesības

izpirkt ķīlu zīmi
foreclosure [fo:’klaiga] n jur. tiesību

atņemšana izpirkt ķīlu zīmi
forecourt [’fo:ko:t] n 1. pagalms (mājas
priekšā); 2. sp. tenisa laukuma priekšējā
daļa

foredate [fo:’deit] v datēt ar agrāku datumu
foredated [fa:’deitid] a datēts ar agrāku
datumu

foredoom [fo:’du:m] v (parasti pass.) (to)
nolemt; ~ed to failure — nolemts
neveiksmei
forefather [’foifaiSa] n (parasti pl) sencis;
priekštecis; Forefather’s Day amer. —
22. decembra gadadiena (pieminot angļu

424

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0424.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free