- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
462

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - ghostlines ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ghostlines

vārs smaids; he has not the g. of a chance —
viņam nav ne mazāko izredžu; 4. faktiskais
autors (kas strādā cita vietā)’, 5. fiz., kin.,
telev. dubultattēls; 0 the Holy G. — Svētais
gars; II v 1. klīst kā rēgam (spokam);
2. strādāt cita vietā (literatūras vai mākslas
laukā)

ghostlines [’gausrlims] n rēgainība;
spokai-nība

ghostly [’gausrli] a 1. regains; spokains;
2.formāl., novec. gara-; garīgs; g. father —
garīgais tēvs
ghost-story [’gausf.sto: n] n 1. spoku stāsts;

2. pasaciņa; neticams stāsts
ghosttown [’gausrtaun] n spoku pilsēta;
iedzīvotāju pamesta pilsēta (bezdarba dēļ)
ghostwrite [’gausfrait] v rakstīt cita vietā
ghostwriter [’gsusrraita] sk. ghost 14.
ghoul [gu: 1] n 1. vampīrs; 2. cilvēks ar
neķītrām tieksmēm
ghoulish [’gu: li/] a neķītrs
giant [^aiant] I n 1. milzis; gigants; 2. titāns;

(gara) milzis; II a milzīgs; gigantisks
giant-circle [’d3aint,S3: kl] n sp. lielais aplis
(uz stieņa)

giant-downhill [’d3aint,daunhil] n sp. gi-

gantnobrauciens
giantlike [^aiantlaik] a milzīgs; gigantisks
giant-slalom [^aiant’sleibm] n sp.
gigantslaloms

giant[’s]-stride [’d3aint(s)straid] n riņķa
šūpoles (atrakcija)
giaour [’d3aus] n džaurs (nemuhamedānis)
giba [d3ib] n (dem. no Gilbert) 1. kaķis;

2. vulg. vecs sakārnis

gibb [d3ib] n tehn. 1. planka; 2. ķīlis
gibber [^ība] I n buldurēšana; II v buldurēt
gibberish [Rīteri/] n buldurēšana
gibbet [’d3ibit] I n 1. karātavas; 2. pakāršana;

3. tehn. (celtņa) izliece; II v 1. pakārt;
2. apsmiet; likt apsmieklā

gibbon [’giban] n zool. gibons
gibbous [’gibas] a 1. izliekts; izvirzīts;
2. kuprains

gibe [d3aib] I n izsmiekls; zobgalība; II v (at)

izsmiet; zoboties
giblets [’d^iblits] n pl (vistas, zoss) ķidas

giddiness [’gidinis] n 1. reibonis; 2.
vieglprātība

giddy [’gidi] a 1. apreibis; I feel g. — man
reibst galva; 2. reibinošs; g. height — galvu
reibinošs augstums; g. success — galvu
reibinoši panākumi; 3. vieglprātīgs; 0 that’s
the g. limit! — tas nu ir par daudz!
gift [gift] lnl. dāvana; I wouldn’t have it as
a g. — es to neņemtu pat par velti;
2. talants; spējas; g. for music —muzikālās
spējas; II v apdāvināt; apveltīt
gift-book [’giftbuk] n grāmata greznā
iesējumā

gifted [’giftid] a talantīgs; spējīgs; apdāvināts
gift shop [’gift/op] n dāvanu veikals;
suvenīru veikals
gift token [.gift’tsukan] n dāvanu talons vai
žetons (ar norādītu summu, par kuru
zināmā veikalā var nopirkt sev dāvanu, ko
pasniedz dzimšanas dienā u. tml.)
gift-wrap [’giftraep] v iesaiņot dāvanu
iesaiņojumā

gift-wrapping [’giftjaepii]] n dāvanu
iesaiņojums

giga [gig] n !• kabriolets; divriči; 2.jūrn. giga
(kuģa ātrumlaiva)’, 3. tehn. celšanas vinča
gigb [gig] I n žebērklis; II v durt ar žebērkli

(zivis)

gigc [gig] H sl. 1. (popmūziķa) līgums
(vairākiem koncertiem) 2. koncerts;
uzstāšanās; 3. gadījuma darbs; haltūra
gigantic [d3ai’gaentik] a gigantisks
giggle [’gigl] I n ķiķināšana; 0 to do smth. for
a g. — darīt kaut ko joka pēc; II v ķiķināt
gig-lamped [gig’laempt] a humor, briļļains
gig-lamps [gig’laemps] n pl humor, brilles
gigolo [^īgalau] n (pl gigolos [^gabuz])

1. žigolo (deju partneris par samaksu);

2. niev. alfonss (vīrietis, kuru uztur bagāta,
gados vecāka sieviete)

gild8 [gild] v (p. un p. p. gilded, gilt
[’gildidgilt]) 1. apzeltīt; 2. apmirdzēt; 0 to
g. the lily — censties izskaistināt kaut ko
jau tā skaistu; to g. the pill — saldināt
rūgtumu
gildb [gild] sk. guild

gilded [’gildid] a apzeltīts; 0 G. Chamber —

462

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 13:57:57 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vardnica/0462.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free