Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - heartache ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
heartache
h. against smb. — nocietināt sirdi pret kādu;
have ah.! — apžēlojies!, esi [jel] cilvēks!;
to have one’s h. in one’s work — ielikt
darbā visu savu sirdi; h. and soul — ar
sirdi un dvēseli; in the fullness of one’s
h. — sirds (jūtu) pārpilnībā; to take smth. to
h. — ņemt kaut ko pie sirds; with all one’s
h. — no visas sirds; 3. drosme, drošsirdība;
to lose h. — zaudēt drosmi; to take (pluck
up) h. — saņemt drosmi (dūšu); 4. būtība;
kodols; the h. of the matter — lietas būtība;
5. centrālā daļa; vidiene; in the h. of
Africa — Āfrikas vidienē; 6. (augsnes)
auglība; 7. tehn. serde; serdenis; 0 big h. —
cēlsirdīgs cilvēks, cēla sirds; by h. — no
galvas; to break smb.’s h.— lauzt kāda
sirdi; to cross one’s h. — dievoties; to cry
one’s h. out — izraudāt visas acis; to cut
(touch) smb. to the h. — dziļi aizvainot
kādu; to have no h. — nejust vēlēšanos; to
move (stir) smb.’s h. — aizkustināt kādu;
to wear one’s h. [up]on one’s sleeve —
atklāti izrādīt savas jūtas; with heavy h. —
smagu sirdi; with light h. — vieglu sirdi;
with a sinking h. — drebošu sirdi
heartache [’ha: teik] n sirdsāpes, sirdsēsti
heartbeat [’ha: tbi: t] n 1. sirdspuksti; 2.
saviļņojums
heart block [’ha: tblok] n med. sirds blokāde
heart-blood [’ha: tbLvd] n 1. dzīves enerģija;
2. sirdsdomas
heartbreak [’ha: tbreik] n lielas bēdas; dziļa
vilšanās
heartbreaking [’ha:t,breikir|] a 1. sirdi
plosošs; 2. garlaicīgs; nogurdinošs
heartbroken ["ha: tbreuksn] a dziļi satriekts
heartburn [’ha: tb3: n] n grēmas
heartburning ["ha: tb3: nit]] n 1. greizsirdība;
skaudība; 2. īgnums; neapmierinātība
hearten [’ha: to] v uzmundrināt; iedrošināt
heartening [’ha:tni»]] a iepriecinošs; h.
news — iepriecinošas ziņas
heartfelt [’ha: tfelt] a [dziļi] izjusts; patiess
hearth [ha: 0] n 1. pavards; kamīns; 2.
ģimenes pavards; 3. pārn. (kultūras) centrs
hearthrug [TiaiGrAg] n paklājs (kamīna
priekšā)
heartily [’ha:tih] adv 1. sirsnīgi; to thank
h. — sirsnīgi pateikties; 2. labprāt; ar
patiku; to eat h. — ēst ar baudu; 3. ļoti; I’m
h. glad that... — es ļoti priecājos, ka...
heartiness [’ha: tmis] n 1. sirsnība; 2.
veselīgums
heartland [’ha: tlaend] n 1 .(valsts, zemes)
centrālā daļa; 2. mil. dziļa aizmugure
heartless [’ha: ttas] n nežēlīgs; cietsirdīgs
heartrending [’ha: trendit]] a sirdi plosošs
heart-searching [’ha: t,s3: t/irj] n nesaudzīga
pašanalīze; after much h.-s. — pēc ilgām
pārdomām
heartsick [’ha: tsik] a grūtsirdīgs
heartstrings [’ha: tstniļz] n pl dziļākās jūtas;
0 to play upon smb.’s h. — spēlēt uz kāda
jūtām; to tug at smb.’s h.— aizkustināt
kādu līdz sirds dziļumiem
heartthrob [Tia: tGrob] n 1. sirdspuksts; 2. sl.
(publikas) mīlulis
heart-to-heart [,ha: tta’ha: t] a sirsnīgs;
atklāts; h.-t.-h. talk — sirsnīga saruna
heartwarming [’ha: t,wo: mīt]] a sirsnīgs;
aizkustinošs; saviļņojošs
hearty [’ha:ti] a 1. sirsnīgs; draudzīgs; h.
welcome — sirsnīga uzņemšana; 2.
veselīgs; spēcīgs; hale and h.— spirgts un
vesels; 3. (par ēdienu) bagātīgs; spēcinošs;
h. appetite — pamatīga apetīte
heat [hi: t] I n 1. karstums; svelme; tveice;
2. karstums; drudzis; 3.fiz. siltums; 4. pārn.
kvēle; kaisme; in the h. of battle — cīņas
karstumā; in the h. of passion — kaisles
neprātā; 5. tehn. kvēle; red h. —
sarkankvēle; white h. — baltkvēle; 6. (dzīvnieku)
meklēšanās; to be on the h. — meklēties;
7. sp. hīts; skrējiens (vai brauciens)
noteiktā distancē; dead h. — vienlaicīgs finišs;
final h. — 1) finālbrauciens; 2)
finālskrē-jiens; preliminary h. — atlases brauciens;
8 .pl priekšsacīkstes; Dvi. (up) sakarsēt;
sasildīt; to h. some water — uzsildīt ūdeni;
2. sakarst, sasilt; 3. nokaitēt; 4. [ap]kurināt;
5. iekarst, iekaist (strīdā u. tml.)
heat capacity [.hi: tka’paesiti] n fiz.
siltumietilpība
heated [’hi: Ud] a 1. sakarsēts; sasildīts; h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
