- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
602

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - ladle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ladle

ladle [’leidl] I n smeļamais kauss; pavārnīca;
II v smelt ar kausu; ° to 1. out sar. —
izdāļāt; to 1. out praise — mētāties ar
uzslavām

lady f’leidi] n 1. dāma; lēdija; kundze; great

1. — ievērojama dāma; Ladies and
Gentlemen! (uzrunā) — Dāmas un kungi!;
~’s man — dāmu cienītājs; kavalieris;

2. saimniece; the 1. of the house — mājas
saimniece; mājasmāte; 3.: L. — lēdija
(tituls); 4. (savienojumos norāda uz sieviešu
dzimumu)\ l.doctor — ārste; 1. friend —
draudzene, 1. president — prezidente;
5. novec., poēt. izredzētā, iemīļotā; 0 the
leading 1. — galvenās lomas tēlotāja; 1. of
the frying-pan humor. —ķēkša; Our L. —
Dievmāte

ladybird [’leidib3:d] n ent. mārīte
ladybug [’leidibAg] amer. sk. ladybird
lady-chair [’leidit/ea] n četru roku veidots

sēdeklis (ievainoto pārnešanai)
lady-in-waiting [.leidiin’weitiq] n

(karalienes) galma dāma
lady-killer [’leidi,kib] n sar. siržu lauzējs;
donžuāns

ladylike [’leidilaik] a 1. (par sievieti) ar labām
manierēm; eleganta; izsmalcināta; 2. (par
vīrieti) sievišķīgs
ladyship [’leidi/ip] n lēdija (uzrunā); your

1. —jūsu gaišība
lag8 [laeg] I n atpalikšana; kavēšanās; time
1. of one month — nokavēšanās par vienu
mēnesi; II v (arī to 1. behind) atpalikt;
kavēties

Iagb [laeg] I n siltumizolācija; II v uzlikt

siltumizolāciju
lagc [lzeg] sl. I n katordznieks; II v nosūtīt

katorgā
lager [’laigs] sk. lager beer
lager beer [’laiga’ bia] n gaišalus
laggard [’laegsd] I n tūļa; II a tūļīgs
lagging [’laegiT]] n 1. apšuvums; 2.
siltumizolācija

lagoon [ta’guin] n lagūna; l.island — koraļļu
sala

laid [leid] sk. layc II
lain [lem] sk. lieb II

lair [Ies] n 1. midzenis; ala; 2. (lopu) aploks;

iežogojums (ceļā uz tirgu)
laissez-faire [.leisei’fes] n neiejaukšanās;

1. - f. policy — neiejaukšanās politika
laity [leiati] n 1. laji; 2. nespeciālisti; profani
lake [leik] n ezers, l.dwelling — pāļu būve;

0 L. poets — "ezeru skolas" dzejnieki
(Anglijā 19. gs.)
lam [laem] v sl. dauzīt; slānīt
lama [’la:ms] n lama (budistu mūks vai
priesteris)

lamb [laem] I n 1. jērs; 2. jēra gaļa;
3. (the L.) rel. Dieva jērs; II v (par aitu)
atnesties

lambaste [laem’beist] v sar. 1. sist; slānīt;

2. šaustīt (ar vārdiem)

lambent [’laembant] aformāl. 1. (par liesmu)
plīvojošs; 2. (par acīm, zvaigznēm)
mirdzošs; 3. (par prātu, stilu) dzirkstošs;
l.humor — dzirkstošs humors
lambkin [’laemkin] n jēriņš
lamblike [’laemlaik] a maigs: bikls
lambskin [’laemskin] n jērāda
lame [leim] I a 1. klibs; kropls; to be 1. of
(in) one leg — klibot ar vienu kāju; to go
1. — kļūt klibam; 2. (par iebildumu,
paskaidrojumu) neveikls, nepārliecinošs;
1. excuse — neveikla aizbildināšanās;

1.endeavour — neveiksmīgs mēģinājums;

3. (par pantmēru) neizturēts; 0 1. duck —
1) neveiksminieks; 2) amer. pārvēlēšanās
caurkritis kongresa loceklis; II v sakropļot;
padarīt klibu

lame [la: ’mei] n lamē (ar zeltu vai sudrabu

caurausts audums)
lament [lament] I n 1. vaimanas; žēlabas;

2. elēģija; sēru dziesma; II v 1. (arī to 1. for.,
over) apraudāt; 2. vaimanāt; žēloties

lamentable [’laemantabl] a 1. bēdīgs; skumjš;

2. nožēlojams; niecīgs
lamentation [,l£emen’tei/n] n vaimanas;
žēlabas

lamina [’laemma] n (pi laminae [’laemini:])

1. plāksnīte; sloksnīte; 2. ģeol. slānis
laminae sk. lamina

laminate [’laemineit] v 1. sašķelt slāņos;

2. sašķelties slāņos; 3. tehn. pārklāt ar plānu

602

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free