- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
611

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - leading case ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

leap

1. part —galvenā loma; galvenās lomas
tēlotājs; L question — 1) (apspriedes u.tml.)
galvenais jautājums; 2) uzvedinošs
jautājums; 3. tehn. dzinēj-; dzenošais
leading case [.liiditjlceis] n jur. precedents
(tiesā)

leading indicator [’liidiq’indikeitsj n

noteicošais rādītājs
leading light [,li:dit]’ lait] n svarīga

(ietekmīga) persona
leading rein[s] [1i:dn]rein(z)] n pavada; groži
leading strings Pi.’diijstnqz] n pl (bērnu)
groži (mācīšanai staigāt); 0 in 1. s.—
stingrā uzraudzībā
leadless gasoline [’ledbs’gaesauliin]

sk. leadfree gasoline
lead-off [,li:d’t)f] n sar. 1. sākums; 2. sācējs;

pirmais (pēc kārtas)
lead pencil [’led,pensi] n sar. grafīta zīmulis
leadswinger [’led.swnp] n sar. slaists;
simulants

leaf [ li:f] In(pl leaves [li:vz] J 1. lapa; fall of
the 1. — lapkritis; in leaves — salapojis; to
come into 1. — salapot; 2. lapotne;

3. (grāmatas) lapa; to turn over the
leaves — šķirstīt grāmatas lapas;

4. (metāla) loksne; plāksne; gold 1. — zelta
folija; 5. (divviru durvju, vārtu) puse;
6. (saliekamā galda u.tml.) nolaižamā
plātne; 1. bridge —nolaižamais tilts; II v
1. salapot; 2.šķirsfit; pārlapot; 0 to take a
1. out of smb.’s book —sekot kāda
paraugam; to turn over a new 1. — uzsākt
jaunu dzīvi

leafage [’liifidļ] n lapotne
leaflet f’liiflit] n 1. jauna lapiņa; 2. skrejlapa;
plāna brošūra (sev. bezmaksas); 3. saliktas
lapas-daļa
leaf-mould [’liifmauld] n lapu trūdi
leafy [’li:fi] a lapu-; 1. forest — lapkoku mežs;

1. shade — lapu paēna
league3 [li:g] I n 1. līga; savienība; in 1. with
smb. — kāda sabiedrotais; the L. of Nations
vēst. — Tautu Savienība; 2. sp. līga; klase;

1. football matches — A vai B klases

futbola meistarsacīkstēs; 3. kategorija;
grupa; to be not in the same 1. — nebūt

salīdzināmam; bottom of the 1. —
vissliktākais (savā profesijā u.tml.); top of
the 1. — vislabākais (savāprofesijā u.tml.);
II v izveidot savienību; pievienoties
savienībai
leagueb [li:g] n novec. jūdze
leak [li:k] \n\. sūce; to start (spring) a 1. —
1) dabūt sūci; 2) radīt sūci; to stop a 1. —
novērst sūci; 2. viela (kas sūcas); 3. sūces
apmēri; noplūdes daudzums; 4.
(informācijas) noplūde; (informācijas) noplūdes
avots; II v 1. sūkties; tecēt; 2. izpaust
(faktus u.tml.); <=> to 1. out — 1) izsūkties; 2)
kļūt zināmam
leakage [’li:kid3] n I. sūkšanās; 2. sūce;
1. check — hermetizācijas pārbaude;
3. (informācijas) noplūde
leak-proof [’li:kpru:fļ a hermētisks
leaky [’li:ki] a caurs; ar sūci; 0 1. vessel —
pļāpa

leam [li:m] n (saīs. no laser beam) fiz. lāzera
stars

lean3 [li:n] I n liesums; II a 1. kalsns;
izdēdējis; 2. (par gaļu) liess; (par ēdienu)
plāns; bez aizdara; 3. (par ražu u.tml.)
nabadzīgs; 1. year — neražas gads; 4. (par
atradnēm) neproduktīvs; nabadzīgs
leanb [h:n] I n slīpums; kritums; Hv (p. un
p.p. leaned [li:nd] vai lent [lent])
I. [no]liekties; 2. atbalstīt; piesliet;
3. atbalstīties; pieslieties; 4. (on) paļauties;
5. (to) tiekties; = to 1. back — atzvelties
(krēslā); to 1. forward — noliekties; to
1. [up] on — 1) atbalstīties; 2) paļauties; to
1. out — izliekties (piem., pa logu); to

1. over — liekties pāri; 0 to 1. over
backwards — līst vai no ādas ārā

leaning [’li:mr|] n I. tieksme; nosliece;

2. sp. noliekšanās; 1. exercises —
vingrojumi ar noliekšanos

lean-to flimtu:] n nojume; piebūve
leap [li:p] I n 1. lēciens; 2. šķērslis; to clear
a 1. — pārvarēt šķērsli; 3. spējas pārmaiņas;
great 1. forward pārn. — liels solis uz
priekšu; 4. ģeol. dislokācija; 0 1. in the

dark — lēciens nezināmajā; risks; by ~s
and bounds — pa galvu, pa kaklu; II v

611

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0611.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free