- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
634

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - long ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

long

L.Tom — l)tālšāvējs lielgabals; 2) garš
cigārs; 1. tongue — pļāpība; not by a
1. chalk (shot) — nekādā gadījumā;
nepavisam; the 1. arm — liela vara
(ietekme); to make a 1. arm — sniegties; to
make a 1. nose — parādīt garu degunu; to
make a 1. story short — īsi sakot; HI adv

1. ilgi; all night 1. — visu nakti; 1. live! —
lai dzīvo!; so 1.! sar. — uz redzēšanos!; so
(as) 1. as —ja vien; 2. (arī T. ago, 1. since)
sen; pirms ilgāka laika; 1. before — sen
pirms

longb [lor]] v (for) ilgoties; I’m ~ing to see

you — es ļoti vēlos tevi satikt
long-bow [’lniļbsu] n šaujamais loks; 0 to
draw the l.-b. — pārspīlēt; stāstīt neticamas
lietas

long-distance [lmj’distans] a tāls;
tālsatiksmes-; l.-d. call — tālsaruna;
1.-d. runner — gargabalnieks; 1. — d. train —
tālsatiksmes vilciens
long-drawn [Jot]’ dro:n] a ilgstošs; ieildzis
longeron [’lra^aran] n av. lonžerons
longevity [lon^evati] n ilgmūžība
longeval [k>n’d3i:vl] a 1. ilgdzīvojošs;

2. izturīgs

longhair [’Irishes] I n niev. I. garmatainais;
2. intelektuālis; erudīts; klasiskās mūzikas
cienītājs; II a niev. intelektuāls; erudīts
longhand [’loijhaend] n parastais raksts

(pretstatā stenogrāfijai)
long haul [JoņTioil] n ilgstošs darbietilpīgs
pasākums; studies have been a 1. h. for
him — studijas viņam prasīja daudz laika
un pūļu

long-headed [.bij’hedid] a tālredzīgs;
apdomīgs

longing [’loiļit]] I n ilgas; ilgošanās; II a
ilgpilns

longitude [’lot]d3itju:d] n ģeogr. garums
longitudinal [,lo»]d3i’tju:dinl] a 1. garenisks;
1. section — garengriezums; 2. ģeogr.
garuma-

long johns [.ltjrj^ons] n siltas apakšbikses
long lease [*lr>rjli:s] n ilgtermiņa noma
long-lived [.lorj’hvd] a 1. ilgstošs; 2. izturīgs
long-liver [’lorj.hvs] n ilgdzīvotājs

long-player [’lorj.pleia] n ilgspēlējošā
skaņuplate

long-playing [’lnqplenr]] a ilgspēlējošs;

l.-p. record — ilgspēlējoša skaņu plate
long-range [,loi]’reind3] a 1. liela darbības
rādiusa-; tāldarbības-; l.-r. rocket —
tāldarbības raķete; 2. tālredzīgs; tālejošs;

1.-r. policy — tālejoša politika; 3.
perspektīvs; l.-r. planning — perspektīvā
plānošana

longshoreman [’loj/oiman] n 1 .(ostas)

krāvējs; 2. piekrastes zvejnieks
long-shot® [\vt]fr»t] n kin. kopplāns
long-shotb [’loi]/nt] n riskants pasākums
long-sighted [.lnq’saitid] a tālredzīgs
longspun [’loqspAn] a stiepts; garlaicīgs
long-standing [,lt»]’staendir]] a 1. sens; vecs;

2. ieildzis, ievilcies

longstop [’lot]stop] n traucēklis; šķērslis
long-suffering [.lorļ’sAfant]] a 1. daudzcietis;

2. pacietīgs
long-term [’lot]t3:m] a
ilgtermiņa-long-time [’lorļ taim] sk. long-term
long-tongued [.lnij’tAijd] a pļāpīgs
longuette [loiļ’get] n midi (pusgari svārki,

mētelis u.tml.)
longueurs [.lmj’ g3:z] n pl stiepta, garlaicīga

vieta (filmā, stāstā u.tml.)
longways [’lwjweiz] adv gareniski
long-wearing [.lDq’wesrir]] a amer.
ilg-valkājams

long-winded [,lt>i]’windid] a 1. (par skrējēju)
ar labu elpu; 2. (par runu u.tml.) izplūdis;
garlaicīgs
longwise [’toqwaiz] sk. longways
loo [lu:] n brit. sar. tualete
looby t’lurbi] n muļķis; plānprātiņš
loofah [’lu:fa] n hot. lufa
look [luk] I n 1. skatiens; to give a 1. —
uzmest acis; to have a 1. — paskatīties; to
steal a 1. — zagšus palūkoties; 2. izskats;
(sejas, acu) izteiksme; 3. pl āriene; izskats;
good ~s — skaistums; piemīlīgums; II v
1. (at, on) skatīties, raudzīties; 1. alive
(lively)! — pasteidzieties!; 1. here! —
paklau!; l.sharp! —veiklāk!; 2. izskatīties;
to 1. black — izskatīties sadrūmušam; to

634

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free