- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
680

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - miscellany ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

miscellany

2. daudzpusīgs

miscellany [mi’sebni] n 1. sajaukums;
raibums; 2. almanahs; krājums
mischance [,mis’t/a:ns] n neveiksme;

negadījums; by m. — nelaimīgā kārtā
mischief [’mist/ifļ n 1. ļaunums; postījums;
bojājums; to do smb. a m. sar. — 1) nodarīt
kādam ļaunumu; 2) nodarīt miesas
bojājumus; to make m. (between) —
sanaidot; 2. draiskulība; palaidnība; he is always
up to some m.— viņam vienmēr prātā
kādi nedarbi; to get into m. — pastrādāt
nedarbus; to keep out of m. — neblēņoties;

3. sar. palaidnis; resgalis; 0 where the
m. have you been? — kur, pie velna, tu
biji pazudis?

mischief-maker [’mistf īfjneika] n intrigants;
kūdītājs

mischievous [’mist/ivas] a 1. ļauns; m.
tongue — ļauna mēle; 2. draiskulīgs;
nerātns

miscible [’misabl] a viegli samaisāms
miscomprehend [jniskompn’hend] v
pārprast

miscomprehension [jmskompn’hen/n] n

pārpratums
misconceive [.miskan’siiv] v nepareizi
uztvert; izveidot nepareizu priekšstatu
misconception [jniskan’sap/n] «1. nepareizs

priekšstats; 2. pārpratums
misconduct I n [mis’knndakt] 1. slikta
uzvedība; 2. laulības pārkāpums; 3. slikta
vadība; amatpārkāpums; II v [.miskan’dAkt]
1. slikti uzvesties; 2. pārkāpt laulību;
3. slikti vadīt; slikti pildīt savus pienākumus
misconstruction [.miskan’strAk/n] n
nepareizs iztulkojums
misconstrue [.misksn’stru:] v nepareizi
iztulkot

miscount [jmskaunt] I n nepareizs aprēķins;
kļūda saskaitot; II v nepareizi aprēķināt;
kļūdīties saskaitot
miscreant [’misknant] I n ļaundaris; nelietis;

II a zemisks; nelietīgs
miscreated [jniskn’eitid] a kroplīgs
misdate [.mis’deit] v nepareizi datēt
misdeal [jmis’di:!] I n 1. nepareiza spēļu kāršu

izdale; 2. nepareiza rīcība; II v 1. nepareizi
izdalīt spēļu kārtis; 2. nepareizi rīkoties
misdeed [jnis’diid] n noziegums; ļaundarība
misdemeanour [.misdi’miins] n jur.
likumpārkāpums

misdiagnose [jms’daiagnauz] v med. noteikt

nepareizu diagnozi
misdirect [jmsda’rekt] v 1. nepareizi norādīt

(virzīt); 2. nepareizi adresēt
misdirection [jnisdi’rek/n] n nepareizs
norādījums

misdoing [jms’duarļ] n 1. kļūda; kļūdaina

rīcība; 2. (parasti pl) noziedzīga rīcība
mise-en-scene [,mi:zon’sein] n teātr.

mizanscēna
miser3 [’maiza] n sīkstulis; skopulis
miserb f’maiza]/? ģeol. karotveida urbis
miserable [’mizarabl] a 1. nožēlojams;
nelaimīgs; 2. (par notikumu u. tml.) bēdīgs;
skumjš; 3. (par maltīti) trūcīgs; 4. (par
laiku) slikts; nelāgs
miserably [’mizarabli] adv 1. nožēlojami;

2. bēdīgi; 3. ļoti; briesmīgi
miserliness [’maizalmas] n sīkstulība;
skopulība

miserly [maizali] a sīkstulīgs; skops
misery [’mizan] n 1. bēdas; ciešanas; 2. posts;
nabadzība

misfire [.mis’faia] I n 1. (šautenes) kļūme;
2. tehn. aizdedzes izlaidums; dzinēja
darba pārtrauce; II v (par šāvienu) neiet
vaļā

misfit [’misfit] Irti. slikti pieguļošs (vai
neērts) apģērbs; 2. dzīvei (apstākļiem)
nepiemērots cilvēks; II v (par apģērbu) slikti
piegulēt; (par apaviem) būt neērtiem; spiest
misfortune [mis’foit/an] n nelaime; liksta;
neveiksme

misgiving [mis’givn]] n bažas; ļauna nojauta
misgovern [.mis’gAvn] v slikti pārvaldīt

(valsti u. tml.)
mishandle [.mis’haendl] v nepareizi apieties;

slikti izturēties
mishap [’mrshaep] n neizdošanās; neveiksme;
to reach one’s destination without m.—
laimīgi nokļūt galā

mishear [.misTiis] v (p. un p.p. misheard

680

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0680.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free