- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
730

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - odourless ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

odourless

kāda

odourless [’aixblis] a bez smaržas;
nesmar-žīgs

odyssey [’txiisi] n odiseja; klejojumi
oecumenical [,ikju:’menikl] a formal. 1.
vispasaules-; 2.
visuma-oedema [i:’di:ms] n med. tūska
oedematous [k’dematas] a
tūskas-o’er [’aus] poēt. sk. over
oesophagus [ii’sofsgas] n med. barības vads
oestrogen [’i:str3d3an] n estrogens
oestrum, oestrus [’i:stram, ’iistrss] n 1.
dundurs; 2. stimuls; dzenulis; 3. (dzīvnieku)
meklēšanās
of [uzsvērtā forma dv, neuzs\’ērtā forma av]
prep 1. (norāda piederību, atbilst ģenitīva
locījumam): a friend of mine — kāds
mans draugs, viens no maniem draugiem;
book of my brother — mana brāļa grāmata;
member of Parliament — parlamenta
loceklis; 2.(norāda izcelsmi, autorību): a
girl of a good family — meitene no labas
ģimenes; he is one of us — viņš ir mūsējais;
it is no business of yours — tā nav jūsu
darīšana; works of Shakespeare — Šekspīra
darbi; 3. (norāda cēloni, iemeslu) no, aiz,
dēļ; it didn’t happen of itself— tas nenotika
pats no sevis; of course — protams; dabiski;
of right — ar pilnām tiesībām; of one’s
own free will — pēc paša vēlēšanās; to die
of grief (wounds) — nomirt aiz bēdām (no
ievainojumiem); 4. (norāda attālumu,
virzienu) no; ten miles of London — desmit
jūdzes no Londonas; 5. (norāda materiālu)
no; dress of silk — zīda kleita; made of
wood — izgatavots no koka; 6. (norāda
īpašību, vecumu u. tml.): boy of ten —
desmit gadu vecs zēns; family of eight —
astoņu cilvēku ģimene; hard of heart —
cietsirdīgs; man of genius — ģeniāls
cilvēks; of age — pilngadīgs; 7. (norāda
laiku): of a child — no bērnības; of an
evening — kādu vakaru; of late — pēdējā
laikā; nesen; of old — sen; 8. (lieto pirms
pielikuma): a fool of a man — muļķis; art
of painting — glezniecība; city of Rome —
Romas pilsēta; 9.(izsaka veselā un daļas

attiecību): a cup of tea — tase tējas; one of
his last poems — viens no viņa pēdējiem
dzejoļiem; the best of teachers —
vislabākais skolotājs; the past of poets —
visu dzejnieku dzejnieks
off [of] I a 1. tāls; attāls; 2. labais; labās
puses-; the o. hind leg — labā pakaļkāja; the
o. side of the road — ceļa labā puse;
3. mazāk svarīgs; otršķirīgs; o. street —
sāniela; that is an o. issue — tas ir otršķirīgs
jautājums; 4. maz ticams; o. chance —
vājas izredzes; 5, brīvs; o. day—brīvdiena;
o. season — klusā sezona; o. year —
neražas gads; 6. (par produktiem) ne visai
svaigs; bojāts; (par pašsajūtu) slikts; to feel
o.— justies nelāgi; II adv 1. (norāda
attālināšanos telpā, laikā) prom; projām;
a long way o. — tālu prom; be o!, o. you
go!, get o. with you! — vācies prom!, ārā!;
hands o.! — rokas nost!; right o., straight

0. sar. — tūlīt, nekavējoties; 2. (norāda
darbības pabeigšanu vai pārtraukšanu): to
break o. — pārtraukt; to drink o. — izdzert
tukšu; to take o. — 1) novilkt; 2) (par
lidmašīnu) pacelties gaisā; to turn o.—
nogriezt (gāzi u. tml); 0 o. and on — laiku
pa laikam; voices o. — balsis aiz skatuves;
to be badly (poorly) o. — būt nabadzīgam;
to be well o. — būt pārtikušam; III prep

1. (norāda uz novirzīšanos no kaut kā):
keep o. the grass! — pa zālienu nestaigāt!;
o. the beaten track — 1) par jaunu
(neiebrauktu) ceļu; 2) oriģināli;
netradicionāli; 2.: to be o. one’s diet — vairs
neievērot diētu; I’m o. my food — man
nav apetītes; o. work — bez darba; 0
o. one’s feet — noskrējies; o. the peg —
(par apģērbu) gatavs; o. the point —
nebūtisks; o. the record —
neprotokolē-jams; nereģistrējams

offal [’ofl] n I. atkritumi; 2. (dzīvnieka)
iekšas; 3. pl subprodukti; 4. maita;
sprāgonis; 5. klijas; izsijās
offbeat [,ofbi:t] a oriģināls; netradicionāls;

ekscentrisks
offcast [’ofka:st] I n izstumtais; II a izstumts;
atraidīts

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0730.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free