- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
745

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - out-of-the-way ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

outskirts

out-of-the-way [.autavfo’wei] a 1. [atjtāls;

nomaļš; 2. savāds; dīvains
out-of-work [,autav’w3:k] a bez darba
outpace [.aut’peis] v apsteigt
outpatient [’aut,pei/nt] n ambulatorisks
slimnieks; o. department — (slimnīcas)
poliklīnika
outplay [.aut’plei] v apspēlēt
outpoint [.aut’paint] v sp. (sev. boksā) uzvarēt
ar lielāku punktu skaitu, uzvarēt pēc
punktiem
outpost [’autpaust] n priekšpostenis
outpouring [’autpo:nijz] n (jūtu) izplūdums
output [’aotput] n 1. produkcija; (preču)

izlaidums; 2. jauda; 3. mat., inform, izeja
outrage [’autreK^] In 1.(sabiedriskās
kārtības) smags pārkāpums; 2. varmācība;
vardarbība; 3. rupjš apvainojums; II v

1. izdarit smagu pārkāpumu; 2. lietot
vardarbību; 3. rupji apvainot

outrageous [aut’reK^ss] a 1. vardarbīgs;
necilvēcīgs; cietsirdīgs; o. treatment —
necilvēcīga apiešanās; 2. pārliecīgs;

0. rains— spēcīgas lietus gāzes; 3.
nedzirdēts; briesmīgs; o. offence — briesmīgs
apvainojums

outran sk. outrun

outrange [,aut’reind3] v 1. mii. šaut tālāk (par

citu ieroci); 2. pārspēt (kuģu sacīkstēs)
outridden sk. outride
outride [.aut’raid] v (p. outrode [.aut’raud],
p.p. outridden [.aut’ridn]) 1. pārspēt jāšanas
sacīkstēs; aizjāt priekšā; 2. (par kuģi)
laimīgi sasniegt ostu (pēc vētras u. tml.)
outrider [’aut,raids] n (goda eskorta)

jātnieks (vai motociklists)
outright I a [’autrait] 1. atklāts; tiešs; o.
manner — atklāta (sirsnīga) izturēšanās;

2. pilnīgs; galīgs; o. denial — galīgs
atteikums (noliegums); II adv [aut’rait]

1. atklāti; tieši; to teli o. — pateikt tieši
acīs; 2. pilnīgi; galīgi; to be killed o.—
tikt uz vietas nogalinātam

outrival [.aut’raivl] v pārspēt
outrode sk. outride

outrun [.aut’rAn] v (p. outran [.aut’raen]; p.p.
outrun [.aut’rAn]) 1. panākt; aizskriet priekšā

(kādam); 2. aizbēgt (no kāda); 3. pārn.
pārkāpt; pārsniegt (kādu robežu); your
ex-pences have o. your income — jūsu
izdevumi pārsniedz jūsu ienākumus; 0 to
o. the constable — iekrist parādos
outrunner [’aut,rAna] n 1. skrējējs, kas
pavada ekipāžu; 2. piejūga zirgs
outsat sk. outsit

outsell [.aut’sel] v (p. un p.p. outsold
[.aut’sauld]) 1. pārdot vairāk (nekā citi);
2. pārdot lielākos daudzumos (nekā citu
preci)

outset [’autset] n 1. sākums; at the o. —
sākumā; from the o.— no paša sākuma;
2. (šahtas) ieeja
outshine [.aut/ain] v (p. un p.p. outshone
[,aut’/on]) 1. pārspēt spožumā; aizēnot;
2. izcelties; būt pārākam
outside [.aut’said] I n 1. ārpuse; to paint the
o. of the house — nokrāsot mājas ārpusi;
2. ārpasaule; impressions from the o.—
ārpasaules iespaidi; 3. sar.: at the o. —
labākajā gadījumā; it costs one pound at the

0. — tas maksā labi ja vienu mārciņu; II a

1. ārējais; ārpuses-; āra-; o. track sp. —
ārējais celiņš; o. work — āra darbs;

2. galējais; o. price — galējā (augstākā)
cena; o. seat — vieta aizmugurē; 3. svešs;
nepiederīgs; o. help — palīdzība no
ārpuses; 4. (par iespēju u. tml.) niecīgs; III
adv 1. ārpusē; 2. ārā; svaigā gaisā; brīvā
dabā; come o.! — panāc priekšā!; 3. atklātā
jūrā; 4. sl. uz brīvām kājām; let’s meet
o. the post-office — satiksimies ārā pie
pasta; she has no interests o. her family —
izņemot savu ģimeni, viņu nekas
neinteresē; 2.: o. of amer. — 1) ārpus; 2)
izņemot; 0 to get o. of sl. — iedzert; iekost

outsider [.aut’saida] n 1. nepiederošs;
2. nespeciālists; 3. neaudzināts cilvēks;
4. sp. autsaiders
outsit [aut’sit] v (p. un p.p. outsat [aut’saet])

palikt ilgāk (par citiem viesiem)
outsize[d] [’autsaiz(d)] a (sev. par apģērbu)

sevišķi liela
izmēra-outskirts [’autsk3:ts] n pl. 1. (pilsētas)
nomale; priekšpilsēta; 2. mežmala; 3. pārn.

745

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0745.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free