- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
746

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - outsmart ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

outsmart

robeža

outsmart [,aut’sma:t] v sar. pārspēt viltībā
outsold sk. outsell

outspoken [.aut’spaukan] a 1. izteikts; klajš;

2. atklāts; vaļsirdīgs

outspread [.aut’spred] I n izplatīšanās; II a
izplests; izklāts; with o. arms — izplestām
rokām;Divi.izplatīt; 2.izplest;izklāt
outstanding [.aut’staendir]] a 1. ievērojams;
izcils; 2. nenokārtots; nesamaksāts;
neizpildīts; o. debts — nenokārtoti parādi;

3. (par jautājumu u. tml.) neizšķirts;

4. viegli saskatāms

outstay [.aut’stei] v 1. palikt ilgāk (par citiem
viesiem); to o. one’s welcome — ciemoties
ilgāk, nekā pieklājas; 2. izturēt
outstep [.aut’step] v pārkāpt (robežu u. tml.)
outstreched [,aut’stret/t] a 1. izstiepts;
2. izstiepies; to lie o. — gulēt,
izstiepušamies visā garumā
outstrip [.aut’stnp] v 1. pārspēt (skriešanā)-,

2. būt labākam (par kādu)
out-talk [,aut’ta:k] v 1. aizrunāt (kādu)-, 2. būt

labākam oratoram
out-turn [’autt3:n] sk. output
outvoice [.aut’vais] v pārkliegt
outvote [.aut’vautļ v I. iegūt balsu vairākumu;
2. izbalsot

outward [’autwad] I n āriene; II a ārējais;
ārpuses-; o. form — āriene; the o. man —
1) rel. miesa; 2) humor, apģērbs; to
o. seeming — spriežot no ārienes; III adv
uz āru

outward-bound [.autwad’baund] a (par
kuģi, pasažieri) uz ārzemēm braucošs;
aizceļojošs

outwardly [’autwadli] adv ārēji; no ārpuses
outwardness [’autwadms] n 1. objektīvā

esamība; 2. (pārliecīgs) prakticisms
outwards [’autwadz] adv uz āru
outwear [.aut’wea] v (p. outwore [.aut’wa:];
p.p. outworn [,aut’wa:n]) 1. nonēsāt;
nolietot; 2. būt izturīgākam (valkājot)
outweigh [.aut’wei] v 1. būt smagākam; 2. būt
svarīgākam (pārliecinošākam);
disadvantages ~ed the advantages — trūkumu bija
vairāk nekā priekšrocību

outwent sk. outgo II
outwit [.aut’wit] v pārspēt viltībā
outwork I n [’autw3:k] 1. mil. ārējs
nocietinājums; 2. darbs ārpus rūpnīcas (kantora);
darbs mājās; II v [,aut’w3:k] pārspēt darbā;
strādāt ātrāk un labāk
outworker [’autw3:ka] n mājražotājs
outworn3 [’autwa:n] a 1. novalkāts; nolietots;
2. novecojis; o. views — novecojuši
uzskati; 3. novārdzis
outwornb sk. outwear
ouzel [’u:zl] n strazds
ova sk. ovum

oval [’auvl] I n ovāls; the O. — Ovāls (kriketa

laukums Londonā); II a ovāls
ovary [’auvan] n 1. anat. olnīca; 2. bot.

sēklotne
ovation [au’vei/n] n ovācijas
oven [’Avnļ n krāsns; cepeškrāsns
oven-ready [’Avnredi] a kul. (par
pusfabrikātu) gatavs cepšanai cepeškrāsnī
ovenware [’Avnwea] n siltumizturigi trauki

(lietojami cepeškrāsnī)
over [’auva] I a 1. virsējs; augšējs; 2.
pārmērīgs; lieks; II adv 1. pāri; to run (boil)
o. — (par pienu u. tml.) pāriet pāri; o.! o. to
you! rad. — pāreju uz uztveršanu!;
o. here — šeit, šajā pusē; o. there — tur,
tajā pusē; see o.! — skaties otrā pusē
(lapai)\; to ask smb. o. — paaicināt kādu
(ciemos); to hand smth. o.— nodot kaut
ko; to jump o. — pārlēkt; to knock
smb. o. — notriekt kādu no kājām; to knock
smth. o. — nogāzt (apgāzt) kaut ko;
2. vēlreiz; no jauna; [all] o. again — vēlreiz,
no sākuma; o. and o. [again] — vēl un vēl;
five times o. — piecas reizes no vietas; to
read a book o. — pārlasīt grāmatu; to
think it o. — rūpīgi pārdomāt; 3. viscaur, no
vienas vietas; all o. in paint — viscaur
notriepies ar krāsu; to go red all o. —
nosarkt pa visu seju;4. cauri; let’s get it
o.! — izdarīsim to līdz galam!; the incident
is o. — konflikts ir atrisināts; the lesson is
o. — stunda ir beigusies; 5. vairāk; pāri par,
children of three and o. — bērni no trīs
gadu vecuma; not o. well — ne pārāk labi,

746

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0746.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free