- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
754

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - paddock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

paddock

paddock [’paedak] n 1. aploks (zirgiem)’, 2.
(hipodromā) padoks, parādes laukums;
3. austrāl. iežogots zemes gabals
Paddy fpaedi] n sar., humor. Irs
paddy® [’paedi] n 1. (augošs) riss; 2. (ari rice

p.) risa lauks; 3. nelobīti risi
paddyb [’paedi] n brit. sar. dusmas, niknums
paddy-field f’paedifiild] n risa lauks
paddy wagon [’paedi, waegan] n amer. sl.
Melnā Berta (arestantu pārvadāšanas
mašīna)

paddywhack [paediwaek] sk. paddy1"
padishah [’pa:di/a:] n 1. vēst. [padi]šahs; 2.

amer. sar. dižs vīrs
padlock [paedlnk] I n piekaramā slēdzene;

n v aizslēgt (ar piekaramo slēdzeni)
pad-nag [paedmeg] n zirgs ar vieglu gaitu
padre f’paidn] n sar. 1. (armijas, flotes)

kapelāns; 2. brit. mācītājs (sev. katoļu)
pad-saw [’paedso:] n (mazs) rokzāģis (zaru u.

tml. apgriešanai)
paean [’pi:an] n pateicības dziesma
paederast [ pedarasst] sk. pederast
paederasty [’paedaraesti] sk. pederasty
paediatric [,pi:di’aetnk] sk. pediatric
paediatrician [, piidia’tn/n] sk. pediatrician
paediatrics [,pi:di’aetnks] sk. pediatrics
paedologist [pi’dnlad3ist] sk. pedologist
paedology [pi’dnlad3i] sk. pedology
paeon [’pi:an] n lit. peons
paeony [’piani] sk. peony
pagan [’peigan] I n pagāns; II a pagānu-;

pagānisks
paganism [’peiganizam] n pagānisms
page8 [peid3] I n 1. lappuse; 2. pārn. epizode;
bright p. in one’s life — spilgta epizode
(lappuse) kāda dzīvē; II v numurēt
lappuses

pageb [peid3] In 1.pāžs; 2,izsūtāmais zēns
(viesnīcā, klubā)’, II v izsaukt (nosaucot
meklējamās personas vārdu)
pageant [’paed^ant] n 1. svētku procesija;
grezns karnevāla gājiens; 2. grezns
inscenējums; grezna izrāde; 3. tukša greznība
pageantry [’paed3antn] n 1. grezns
inscenējums; grezna izrāde; 2. tukša greznība
page-boy [’peu^bai] n izsūtāmais zēns

(viesnīcā, klubā)
page-one[r] [,peid3’wAn(a)] n amer. sl.

1. raksts laikraksta pirmajā lappusē;

2. sensacionāla ziņa; 3. slavenība
pager [’peid3a] n peidžers, radiotelekss
page-turner [’peid3, t3:na] n sar. aizraujoša

grāmata

paginal [’paed3inl] a lappuses-; lappušu-;

p. reference — atsauce uz lappusi
paginate [’paed3ineit] v numurēt lappuses,
paginēt

pagination [,paed3i’nei/n] n lappušu
numerācija, paginācija
pagoda [pa’gauda] n 1. pagoda; 2.:
p. sleeve— paplašināta piedurkne (ar

aproci)

pagoda-tree [pa’gaudatri:] n bot. sofora; 0 to
shake the p.-t. — saraust bagātību (Indijā)
pagurian [pa’gjuanan] n vēzis vientuļnieks
pah [pa:] int fui!
paid sk. pay® II, payb

paid-in [.peid’in] a biedru naudu maksājošs;
p.-in membership of 20 000 — 20 000
biedru naudu maksājoši biedri
paid-up [.peid’Ap] a nomaksāts; samaksāts
pail [peil] n spainis

pailful [’peilfol] a pilns spainis (kā mēra

vienība)
paillasse [’paeliaes] sk. palliasse
pain [pem] I n 1. (arī pārn.) sāpes; smeldze;
to be in p., to have ap. — ciest sāpes;
2.:p. in the neck sar. — 1) īgnums;
sapīkums; 2) apnicīgs (uzbāzīgs) cilvēks; to
give smb. a p. in the neck — apnikt kādam;
kaitināt kādu; 3. sods; on (under) p. of
death — riskējot saņemt nāves sodu; II v

1. sāpināt; 2. sāpēt

painful [’peinfi 1] a 1. sāpīgs; 2. mokošs;
smags; it is p. to see it — ir smagi to
redzēt

pain-killer [’pem, kila] n sāpes remdinošs
līdzeklis

painless [’peinlis] a 1. bezsāpju-; nesāpīgs;

2. viegls; bez piepūles veicams

pains [pernz] n pl 1. pūliņi; centieni; to take
p., to go to p. — uzņemties pūles; censties;
to be at p. (to do smth.) — censties cik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0754.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free