Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pay ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pay
respects — apliecināt (parādīt) savu cieņu;
a to p. away — 1) iztērēt; izmaksāt; 2)
jūrn. atlaist; palaist vaļīgāk (tauvu); to
p. back — atmaksāt (arī pārn.); to
p. smb. back in his own coin — atmaksāt
kādam ar to pašu; to p. down — [sajmaksāt
skaidrā naudā; to p. for — samaksāt (arī
pārn ); to p. for a dead horse — velti izdot
(izšķiest) naudu; to p. in, into — iemaksāt
(piem., bankā); to p. off — 1) nomaksāt;
norēķināties; 2) pārn. izrēķināties;
atriebties; 3) sar. uzpirkt (piekukuļot) kādu;
4) atmaksāties; būt rentablam; 5. jūrn.
norakstīt (vecu kuģi); to p. on: to p. on the
nail — nomaksāt parādu nekavējoties; to
p. out — 1) izmaksāt; 2) pārn. atmaksāt; 3)
jūrn. atlaist; palaist vaļīgāk (tauvu); to
p. through: to p. through the nose —
pārmaksāt; to p. up — nomaksāt; samaksāt
visu
payb [peiļv jūrn. darvot
payable [’peiabl] a 1. maksājams; 2. (piem.,
par raktuvēm) ienesīgs
pay-as-you-earn [’peiazju, 3:n] n brit.
1. nodokļu atskaitīšana no algas; 2. sar.
dzīve savu līdzekļu robežās
pay-back [peibsek] n 1. atmaksa;
atmaksāšana; 2. sar. atmaksa; atriebšanās
pay-bill [’peibil] sk. pay-roll
pay-box [’peiboksļ n kase
pay-day [’peldei] n algas diena
pay-down [’peidaun] n jūrn. sl. algas izmaksa
payee [pei’i:] n naudas saņēmējs; čeka (vai
vekseļa) uzrādītājs
pay envelope [’pei.envibup] n amer.
aploksne ar algu
payer [peia] n maksātājs
pay freeze [’peifri:z] n algu iesaldēšana
pay-in [’peiin] n iemaksa
paying8 [’pen»]] I n apmaksa; term of p. —
apmaksas termiņš; II a rentabls; ienesīgs
payingb [’peni]] n jūrn. (kuģa) darvošana
paying capacity [, penrjks’paessti] n
maksātspēja
paying guest [, penij’gest] n pansionāta
iemītnieks
payload [’peilsud] n derīgā krava
paymaster [’pei, ma:sta] n algas maksātājs
(arī pārn.)
payment [’peimsnt] n 1. maksājums;
samaksa; p. in cash — apmaksa skaidrā
naudā; 2. atlīdzība
pay-off [’peio:f] n sar. 1. samaksa; peļņa;
2. atmaksa; atriebība; 3. rezultāts;
atrisinājums; 4. pārn. kukulis; 5. nāve
pay-office [’peiufis] n kase
payola [pei’oub] n sl. kukulis
pay-out [’peiaut] n izmaksa; izdevumi
pay-packet [’pei, paekit] n aploksne ar algu
pay phone [’peinfaun] n telefons automāts
pay-roll [’peiraul] ii algu saraksts
paysage [pai’za:3] n peizāža
paysagist [pai’za^st] n peizāžists
pay-sheet [’pei/i:t] sk. pay-roll
pay station [’pei.stei/n] n amer. telefons
automāts
pay telephone [’pei. tehfsun] sk. pay phone
pay-up [’peiAp] n samaksa [pilnā apmērā]
pay-your-way [peijo:,wei] a saimnieciskā
[-aprēķina-P-bars-]
{+aprēķina-
P-bars+} [’pi:ba:z] sk. parallels
pea [pi:] n zirnis; green ~s — zaļie zirnīši;
sweet ~s — puķu zirnīši; 0 as like as two
~s [in a pod] — līdzīgi kā divi ūdens
pilieni
peace [pi:s] n 1. miers; to make (bring about)
p. — noslēgt mieru; 2. kārtība; miers;
public (queen’s, king’s) p.— sabiedriskā
kārtība; breach of the p.— sabiedriskās
kārtības traucējums (pārkāpums); Justice
of the P. jur. — miertiesnesis; to break the
p.— traucēt mieru; to keep the p.—
ievērot kārtību (mieru); 3. miers; klusums;
p. of mind — dvēseles miers; to be at p. —
1) būt miera stāvoklī; nekarot; 2) eif. būt
mirušam; to hold (keep) one’s p. — klusēt;
to leave smb. in p. — likt kādu mierā; to
sleep in p. — gulēt (dusēt) mierigi; may he
(or she) rest in p.! — miers viņa (vai
viņas) pīšļiem!
peaceable [’pi:sabl] a miermīlīgs
peaceabliness [’piisablms] n miermīlīgums
peace-breaker [’piis.breiko] n miera
traucētājs
776
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
