- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
782

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pen

zemūdeņu patvertne; 6. amer. sl. cietums;
II v 1. (in, up) iesprostot; ieslodzīt; 2. sadzīt
(novietot) aplokā (vai aizgaldā; 3. (arī
p. up) aizdambēt; aizsprostot (upi)
penc [pen] n gulbju mātīte
pend [pen] sar. saīs. no penitentiary
penal [’pi:nl] a 1. krimināls; p. code —
kriminālkodekss; 2. sodāms; soda-; p.
battalion mil. — soda bataljons; p.
offence — sodāms noziegums; p.
servitude — spaidu darbi
penalize [’pi:nalaiz] v sodīt (arī sportistu)
penalty [’penlti] n sods; death p. —
nāvessods; on (under) p. of death — piedraudot
ar nāvessodu; p. area sp. — 1) soda
laukums; 2) soda sitienu (vai metienu)
zona; p. bench (or box) sp. — soliņš (vai
iežogojums) sodītajiem sportistiem; p. goal
sp. — ar soda sitienu (vai metienu) iegūts
punkts; p. kick sp. — soda sitiens
penance [’penans] n grēku nožēlošana; to do

(perform) p. — izpirkt (nožēlot) grēkus
pen-and-ink [, penan cTiqk] a spalvas-;

p.-and-i. drawing — spalvas zīmējums
penates [pe’na:teiz] n pl mit. penāti, mājas

dievi
pence sk. penny

penchant [’pt>/t>] n tieksme; p. for pretty

girls — tieksme uz skaistām meičām
pencil [’pensi] I n 1. zīmulis; coloured p. —
krāsains zīmulis; eyebrow p. — uzacu
zīmulis; 2. (gaismas) kūlis; stars;
3. (mākslinieka) ota; II v 1. rakstīt ar zīmuli;
2. krāsot uzacis
pencil-case f’penslkeis] n penālis
pencilled [’pensld] a smalki iezīmēts; skaisti
veidots; p. eyebrows — 1) smalki veidotas
uzacis; 2) krāsotas uzacis
penciller [’pensla] n amer. sl. bukmeikera
palīgs

pencilling [’pensliij] n 1. zīmēšana; 2. zīmuļa
zīmējums

pencil-pusher [’pensi, pu/a] n amer. sl.

kancelejas darbinieks; kantorists
pencil-sharpener [’pensi,/a:pna] n zīmuļu
asināmais

pencraft [’penkra:ft] n 1. glītrakstīšana,

kaligrāfija; 2. rakstīšanas māksla; stils;
3. rakstnieka meistriba
pend [pend] v formai, atlikt lēmuma
pieņemšanu

pendant [’pendant] I n 1. karulis, kareklis;
2. (to) pielikums; papildinājums; 3. jūrn.,
mii. vimpelis; II a 1. nokāries; pārkāries;
kas karājas; p. lamp — griestu lampa;
2. neizlemts; neizšķirts; this case remains
p. — šis jautājums paliek neizšķirts
pendency [’pendansi] n nenoteiktība;

svārstīgums
pendent8 [’pendant] a nenoteikts; svārstīgs
pendentb [’pendant] sk. pendant
pending [’pendii]] I a neizlemts; neizšķirts;
n prep 1. laikā; p. these negotiations — šo
sarunu laikā; 2. līdz; iekams; p. his
return — līdz viņš atgriežas
pendulate [’pendjuleit] v 1. svārstīties;
vienmērīgi šūpoties (kā svārstam);

2. šaubīties, svārstīties
pendulent [’pendjulant] sk. pendulous
pendulous [’pendjulas] a 1. nokarens;

atkarens; nokāries; 2. kas svārstās; kas
vienmērīgi šūpojas (kā svārsts)
pendulum [’pendjulam] n svārsts; 0 [the]
swing of the p.— sabiedriskās domas
svārstības
penes sk. penis

penetrability [, perutra’bilati] n caurlaidība
penetrable [’penitrabl] a caurlaidīgs
penetralia [, pem’treilia] n pl svētnīca;

neaizskarama vieta
penetrate [’penitreit] v 1. (in, into, through)
iespiesties; iekļūt; 2. izprast; iedziļināties;

3. (with) piesātināt; pārņemt; country ~d
with fear — baiļu pārņemta zeme; ~d with
patriotic feelings — patriotisku jūtu
pārņemts

penetrating [’penitreitn]] a 1. (par skatienu)
caururbjošs; pētījošs; 2. (par prātu) ass;
vērīgs; 3. (par skaņu) griezīgs, spalgs
penetration [, peni’trei/n] n 1. iespiešanās;
iekļūšana; 2. izpratne; iedziļināšanās;
3. prāta asums
penetrative [’penitrativ] a caururbjošs;
pētījošs

782

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0782.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free