- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
799

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - picture-gallery ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pier

atklatne

picture-gallery [’pikt/o, gaelori] n gleznu
galerija

picture-goer [’pikt/o, gouo] n kino-

apmeklētājs; kinoskatītājs
picture postcard [,pikt/o’pous fka:d] n

atklātne ar attēlu; mākslas atklātne
pictures [’pit/oz] n pl: the p. sar. — kino
picturesque [.pikt/o’resk] a 1. gleznains;

2. (par valodu, stilu) tēlains; gleznains;

3. (par raksturu) spilgts; oriģināls
picture telephone [,pikt/o’telifoun] n

videotelefons
picture theatre [’pikt/o.Gioto] n novec.
kinoteātris

picture-writing [’pikt/o, raitir]] n pikto-

grāfija; piktogrāfiskais raksts
piddle [’pidl] sar. 1. niekoties; 2. knābāties;
3. čurāt

piddling [’pidlir]] a sar. niev. (piem., par

darbu) sīks, nenozīmīgs
pidgin [’pid3in] n pidžinvaloda; jaukta
kontaktvaloda (angļu, franču vai
holandiešu, ar Austrumu vai Āfrikas valodu
vārdu piejaukumu)
Pidgin English [,pid3in’ii]gli/] n angļu

pidžinvaloda
pie8 [pai] n 1. pīrāgs; sand (mud) p. — smilšu
kūka; 2. amer. torte; (augļu) kūka; 3. amer.
sar. viegls guvums; 4. amer. sar. vājš
pretinieks (sportā, biznesā)-, 0 p. in the
sky — pīrāgs viņpasaulē; [apsolītā]
paradīze; to cut a p. amer. — iejaukties kaut
kur; to eat humble p. — norit krupi;
pazemoties; to have a finger in the p. —
būt iejauktam kaut kur; as easy as p. — 1)
ļoti viegls; 2) ļoti viegli
pieb [pai] n žagata

piebald [’paibo:ld] I n dābolains dzīvnieks
(sev. zirgs)-, Hal. raibs; dažādas
krāsas-(vai spalvas-); 2. (par zirgu) dārks,
dābolains

piece [pi:s] lnl. gabals; daļa; p. of
advice — padoms; p. of bread — maizes
gabals; p. of furniture — mēbele; p. of
luck — laimes gadījums; p. wage —
gabaldarba alga; p. by p. — 1) pa gabalam;

2) pakāpeniski; to break to ~s — 1) saplīst
[druskās]; 2) saplēst (sasist) [druskās]; to
give smb. a p. of one’s mind — atklāti
pateikt kādam savas domas; to go to ~s —
1) saplēst [druskās]; 2) sabrukt; dabūt nervu
sabrukumu; to take to ~s — 1) izjaukt; 2)
asi nokritizēt; izplucināt pa spalviņai;

2. (literārs, mākslas) darbs; p. of art —
mākslas darbs; p. of music — kompozīcija;
p. of poetry — dzejolis; museum p. — 1)
muzeja eksponāts; 2) retums; 3. naudas
gabals, monēta; ten-cent p. — desmitcentu
monēta; 4. (šaha, dambretes) figūra;
5. šaujamierocis; 6. sar. meiča; saucy p. —
nekaunīga meiča; 0 p. of cake sl. — viegli
veicams uzdevums (darbs); p. of flesh —
dzīva būtne, cilvēks; p. of shit sl. — 1) meli;
muļķības; 2) draņķis; vājš darbs (vai izrāde,
koncerts u. tml.)-, p. of trade sl. — pērkama
sieviete, prostitūta; p. of work (goods) —
pretīgs tips; II v 1. savienot; salikt pa
gabaliem; 2. (ari to p. out, up) [sa]lāpīt;

3. savienot diegus (aužot, vērpjot)-, = to
p. down — pagarināt, palaist garāku
(tērpu)-, to p. out (together) — 1) salabot
(piem., apģērbu)-, 2) savienot, salikt kopā;
top. up— 1) [sa]labot; [sa]lāpīt; 2)pabeigt

piece-goods [*pi:sgudz] n pl 1. (auduma)

standartgarums; 2. gabalpreces
piecemeal [’pi:smi:l] I a 1. pakāpenisks; p.
reforms — pakāpeniskas reformas;
2. daļējs; realizēts (vai izgatavots) pa
daļām; II adv 1. pakāpeniski; 2. pa daļām;
gabalos

piecerate [piisreit] n gabaldarba likme
piecework [’pi:sw3:k] n gabaldarbs
pieceworker [’pi:s, w3:ko] n gabaldarba
strādnieks

piecrust [’paikrAst] n pīrāga garoza; 0

promises like ~s sar. — tukši solījumi
pied [paid] a raibs

pied-a-terre [.pi’eidai’teo] n (rezerves)
patvērums

pie-eyed [.pai’aid] a amer. sl. 1. pietempies;

2. (par meiču) neglīta
pieman [’paimon] n pīrāgu pārdevējs
pier [pio] n 1. muliņš; (ostas) dambis;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0799.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free