- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
807

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pittance

skatītāji parterā; 11. arēna (piem., gaiļu
cīņai); II v 1. ierakt bedrē (piem., saknes
uzglabāšanai); 2. atstāt rētas; pārklāt ar
rētām; ~ted with smallpox — bakurētains;
= to p. against — sarīdīt; noskaņot citu
pret citu

pitb [pīt] amer. I n (ķiršu, plūmju) kauliņš; II

v izņemt kauliņu (kauliņus)
pita [’pita] n agaves šķiedra (vin’ēm)
pit-a-pat[,pito’paet] sar. lnl. (sirds)puksti;
2. (pulksteņa) tikšķi; II adv. to go p.-a-p. —
1) (par sirdi) strauji pukstēt; 2) (par
pulksteni) tikšķēt; 3) tipināt
pitch3 [pit/] I n piķis; darva; as black (dark)
as p. — melns (tumšs) kā piķis; p. dark
(darkness) — elles tumsa; 0 to touch p. —
saieties ar šaubīgiem tipiem; II v ieziest ar
piķi; darvot
pitchb [’pit/] I n 1. sviediens; metiens;
2. (bumbas) padeve; piespēle; 3. (kuģa)
gareniskā šūpošanās; 4. (ielu tirgotāja)
tirgošanās vieta; (oratora) uzstāšanās vieta;
5. kritiens; 6. (jumta) slīpums; slīpne;

7. (toņa, skaņas) augstums; concert p.—
kamertonis; at the p. of one’s voice — cik
skaļi spēdams; 8. pakāpe; intensitāte;
9. sp. amer. laukums; football p. — futbola
laukums; II v 1. uzsliet (piem., telti); to
p. wickets — (kriketā) uzstādīt vārtus;
2. sviest; mest; 3. padot (bumbu); piespēlēt;
4. izmest (kādu no telpām); 5. (par kuģi)
gareniski šūpoties; 6.: to p. hay — kraut
(ar dakšām) sienu; 7. piešķirt (jumtam)
slīpumu; ~ed roof — slīps jumts;

8. sl. klāstīt, stāstīt; to p. a yarn — stāstīt
pasakas (muļķības); 9. mūz. uzdot toni; a
to p. in — ķerties pie lietas (darba); to
p. into — 1) uzklupt; sadot; 2) uzklupt,
mesties virsū (piem., ēdienam); to
p. [up]on — 1) izvēlēties, izraudzīties; 2)
nejauši uzdurties (atrast)

pitch-and-toss [.pit/an’tos] n 1. spēle ar

monētām; 2. riskanta spēle
pitch-black [,pit/"blaek] a melns kā piķis
pichblende [’pit/blend] n min. uranīts
pitch-dark [, pitfdaik] a tumšs kā piķis
pitched3 [pit/t] a darvots

pitchedb [pit/t] a: p. battle — 1) rūpīgi

izplānota kauja; 2) spēcīgs arguments
pitcher3 [’pit/o] n krūka; 0 little ~s have
long ears — bērni labprāt noklausās; ~s
have ears — ari sienām ir ausis
pitcherb [’pit/o] n (bumbas) padevējs

(beisbolā), pičers
pitchfork [’pit/fo:k] I n 1 .(siena) dakšas;
2. mūz. kamertonis; II v 1. padot (vai mest,
kraut) ar dakšām; 2. piespiedu kārtā iecelt
(piem., kādā postenī)
pitchman [’pit/mon] n ielas tirgotājs
pitch-pine [’pit/pain] n sveķu priede
pitch-pipe [’pit/paip] n mūz. kamertonis
(stabule)

pitchstone [’pit/stoun] n min. obsidiāns
pitch-wheel [’pit/wi:l] n tehn. zobrats
pitchy [’pīt/i] a 1. piķim līdzīgs; piķains;

2. piķa melns; 3. tumšs kā piķis
piteous [’pitios] a 1. nožēlojams; bēdīgs;

2. žēlabains; aizkustinošs
pitfall [’pitfoil] n 1. vilku bedre; 2. pārn.

lamatas, slazds; 3. kļūme
pith [pi0] n 1. bot. serde; 2. (arī p. and
marrow) (lietas) būtība; kodols; 3. spars;
enerģija

pithead [’pithed] n kalnr. virsšahtas celtne
pithecanthropus [,pi0i’kaen0rapas] n

pitekantrops
pithless [’pi0hs] a 1. hot. bezserdes-;

2. pārn. vājš; bez mugurkaula; 3. (piem.,
par runu) bezsaturīgs

pithy [’pi0i] a 1. ar serdi; 2. saturīgs, kodolīgs;

3. spēcīgs; zaļoksnējs

pitiable [’pitiobl] a nožēlojams; bēdīgs
pitiful [’pitifl] a 1. līdzcietīgs, līdzjūtīgs;
2. nožēlojams; bēdīgs; 3. žēlabains;
aizkustinošs

pitiless [’pitilis] a nesaudzīgs; nežēlīgs
pitman [’pitman] n 1. ogļracis; raktuvju

strādnieks; 2. amer. tehn. klanis
piton [’pi:tt>nļ n (alpīnista) āķis, kāsis
pitpan [’pitpaen] n plakandibene (laiva

Dienvidamerikā)
pitprop [’pitpropļ » kalnr. šahtas balsts
pittance [’pitns] n 1. niecīga alga; to earn a
scanty p. — nopelnīt nožēlojamus grašus;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0807.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free