Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - platinum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
play
platinum [’plaetmam] n platīns
platinum blonde [.plaetmsm’blrmd] I n
plafinblonda sieviete; II a (par sievieti) [-platīnblonda-platitude-]
{+platīnblonda-
platitude+} [’plaetitjuid] n banalitāte; trivialitāte
platitudinarian [’plasti.tjuidi’neansn] I n
banāls (triviāls) cilvēks; II a banāls; triviāls;
nodrāzts
platitudinize [,plaeti’tju:dinaiz] v lietot
banālas (triviālas, nodrāztas) frāzes
platitudinous [.plaeti’tjuidinss] a banāls;
triviāls; nodrāzts
platonic [pb’tomk] a (ari P.) platonisks;
p. love — platoniska mīlestība
platonism [’pleitamzam] n l.filoz.
platonisms; 2. platoniskā mīlestība
platoon [pb’tu:n] n 1. mii. vads; 2. (kopīgā
pasākumā iesaistījusies) cilvēku grupa;
3. amer. sp. uzbrucēju (vai aizsargu) grupa
(futbolā)
platter [’plaeto] n amer. 1. paplāte; 2. sl.
gramofona plate
platypus [’plaetipss] n ornit. pīļknābis
plaudit [*pb:dit] n (parasti pl) aplausi;
ovācijas
plausibility [.pbiza’bibti] n 1. (šķietama)
ticība; 2. spēja iedvest (šķietamu) ticamību
plausible [’pbizabl] a 1. (šķietami) ticams;
2. ticamību iedvest spējīgs
play [plei] I n 1. rotaļa; to be at p.—
rotaļāties; 2. spēle; spēles gaita (veids); foul
p. — 1) negodīga spēle; 2) negodīga rīcība;
rough p.— rupja spēle (piem., hokejā);
3. izspēle; gājiens (piem., šahā); it’s your
p. — jūsu gājiens; 4. joks; in p. — pa
jokam; out of [mere] p. —joka pēc; 5. luga;
stock p. — repertuārā uzņemta luga; to go
to a p. — apmeklēt teātra izrādi;
6. (kustības, darbības) brīvība; to give free
p. to one’s fancy (imagination) — ļaut
vaļu savai iztēlei; to give the rope more
p. — palaist virvi vaļīgāk; 7. darbība;
aktivitāte; in full p. — pilnā gaitā (sparā);
to bring (call) into p.— iedarbināt; to
bring the guns into p. — laist darbā
lielgabalus; to come into p. — sākt
darboties; 8. tehn. brivgājiens; brīvkustība;
tukšgaita; II v 1. spēlēt (futbolu, kārtis,
mūzikas instrumentu); to p. by ear—spēlēt
pēc dzirdes; to p. by sight — spēlēt pēc
notīm; to p. the game — 1) ievērot spēles
noteikumus; 2) rīkoties godīgi; 2. izspēlēt
(kārti); izdarīt gājienu (šahā); 3. noderēt
(būt piemērotam) spēlei; lawn ~s well —
(spēles) laukums ir labā stāvoklī; 4.
izmantot (sportistu) spēlē; it was decided to
p. John Smith as fullback — tika nolemts
izmantot Džonu Smitu par aizsargu;
5. rotaļāties; to p. with fire pārn. —
rotaļāties ar uguni; 6. tēlot (lomu); to p. the
fool — tēlot muļķi; to p. to the gallery —
censties gūt piekrišanu, izmantojot lētus
paņēmienus; 7. rotāties; zaigot; vizuļot;
smaile ~ed on her hps — smaids rotājās
viņas lūpās; sunlight ~ed on the water —
ūdens zaigoja (vizuļoja) saulē; 8.
[ie]darbināt; laist darbā; to p. a fountain —
iedarbināt strūklaku; 9. darboties; fountains
p. on Sundays — strūklakas darbojas
svētdienās; 10.: to p. a fish — nogurdināt
zivi (kas uzķērusies uz āķa); 11. rīkoties;
izturēties; to p. a double game — spēlēt
divkosīgu spēli; to p. ball (with) (sev.
amer.)— sadarboties; to p. ducks and
drakes (with) — izšķiest; notriekt; to p.
fast and loose — rīkoties divkosīgi; to p.
fair — rīkoties godīgi; to p. foul (false) —
rīkoties negodīgi; to p. for safety —
izvairīties no riska; piesargāties; to p. for
time — censties iegūt laiku; to p. havoc
(hell) — radīt paniku (jucekli); to p. a trick
(joke) on smb. — izmuļķot kādu; to p.
mum sar. — ciest klusu; to p. one’s cards
leadly — rīkoties neveikli; neizmantot
gadījumu; to p. one’s cards well — rīkoties
veikli; izmantot gadījumu; to p. politics —
vest politisku spēli; to p. the man —
izturēties kā vīram; ■=> to p. about — 1)
uzjautrināties; 2) uzvesties bezatbildīgi; to
p. away—paspēlēt; nospēlēt (kāršu spēlē);
to p. back — 1) atspēlēt atpakaļ (bumbu);
2) atskaņot (skaņu ierakstu); to p. down —
par zemu novērtēt (kaut kā nozīmi)ļ to p.
off — 1) sp. pabeigt spēli; 2) sp. izspēlēt
813
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
