- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
817

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - plop ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

plugola

plop [plop] I n plunkšķis; II v noplunkšķēt;

ni adv ar plunkšķi
plosion [’plsiŗjn] n vai. (līdzskaņa) eksplozija
plosive [’pbusiv] vai. I n eksplozīvs
līdzskanis; II a (par līdzskani) eksplozīvs
plot [plot] I n 1. zemes gabals; lauciņš;
building p. — būvlaukums; vegetable p. —
sakņu dārzs; 2. intriga; (slepens) plāns;
sazvērestība; to hatch a p.— 1) vērpt
intrigas; 2) perināt (slepenus) plānus;

3. amer. plāns; shēma; diagramma; 4. lit.
sižets; fabula; II v 1. uzzīmēt (uzmest)
plānu; 2. vērpt intrigas; perināt (slepenus)
plānus; ■=> to p. out — 1) [izļplānot; 2)
izstrādāt (piem., stāsta, romāna) sižetu

plotless f’plodis] a lit.
bezsižeta-plotter [’plots] n 1. sazvērnieks; intrigants;

2. (grafiku, plānu) sastādītājs
Plough [plau] n astr. Lielais Lācis
plough [plau] I n 1. arkls; double-furrow
(two-furrow) p. — divlemešu arkls; 2.
apartā zeme; 3. sl. izgāšana (eksāmenā);

4. el. strāvas noņēmējs; 0 to put one’s hand
to the p. — ķerties pie darba; II v 1. art;
vagot; 2. (par kuģi) šķelt viļņus; 3. sl. izgāzt
(eksāmenā); <=> to p. around — 1) sataustīt
ceļu; 2) amer. sl. atrast iespēju; to p. into
amer. — ieguldīt kapitālu (kādā
pasākumā); to p. through — 1) izlauzties
cauri (pūlim); 2) izurbties cauri (grāmatai);
to p. up — 1) uzart; 2) uzvandīt; 0 to p. a
lonely furrow — iet savu ceļu vienam (bez
citu palīdzības); to p. one’s way — izlauzt
sev ceļu; to p. the sand[s] — velti [izļšķiest
[savus] spēkus

ploughable [’plausbl] a arams
ploughboy [’plauboi] n 1. zirga vedējs (arot);

2. lauku puisis
ploughland [’plaulaend] n aramzeme
ploughman [’plauman] n arājs
ploughpoint [’plaupomt] n lauks,
priekš-lobītājs

ploughshare f’plau/ea] n lemesis
ploughtail [’plauteil] n arkla rokturis (balsts);
he is at the p.-t. — viņš strādā lauku
darbus

plover [’plAva] n ornit. tārtiņš

plow [’plau] amer. sk. plough
plowboy [’plauboi] amer. sk. ploughboy
plowland [’plaulaend] amer. sk. ploughland
plowman [’plaumon] amer. sk. ploughman
plowpoint [’plaupomt] amer. sk. ploughpoint
plowshare [’plau/ea] amer. sk. ploughshare
plowtail [’plauteil] amer. sk. ploughtail
ploy [pbi] n sar. viltība; triks; gājiens
pluck [plAk] l n l. plūkšana; raušana;

2. drosme; bezbailība; 3. (dzīvnieka) iekšas;
ķidas (kā pārtika); 4.5/. izgāšana
(eksāmenā); II v 1. plūkt; raut; 2. izplūkt
(piem., matu); noplūkt (putnam spalvas);

3. strinkšķināt (stīgas); 4. sl. izgāzt
(eksāmenā); = to p. at — 1) plūkāt; raustīt;
2) pavilkt; paraut; to p. up: to p. up one’s
courage (heart, spirits) — saņemt dūšu; 0
to have a crow to p. with smb. — būt
personiskiem rēķiniem ar kādu

plucky [’plAki] a drosmīgs; bezbailīgs
plug [plAg] I/il. aizbāznis; tapa; puļķis; to
pull the p. — 1) nolaist ūdeni (tualetē); 2)
el. izvilkt kontaktdakšu; 3) amer.jūrn.
sl. (par zemūdeni) iegrimt, ienirt; 2. presēta
tabaka (košļāšanai); 3. sar. hidrants;

4. amer. sar. reklāma; ieteikums; 5. sl.
špikers; 6. amer. sl. kleperis; 7. sar.
(iekšdedzes dzinēja) [aizdedzes] svece;
8. el. kontaktdakša; 9. el. sar.
spraud-kontakts; ligzda; 10.: safety p. el. —
drošinātājs; 11. med. tampons; (zoba)
plomba; II v 1. (arī to p. up) aizbāzt (ar
tapu); aizkorķēt; 2. amer. sar. reklamēt;
ieteikt; 3. amer. sl. nošaut; sašaut; 4. med.
tamponēt; plombēt (zobu); <=> to p. away
at—nostrādāties; nopūlēties; to p. in el. —
iespraust kontaktdakšu; to p. in the TV
set — ieslēgt televizoru

plugboard [’pLvgbord] n el. spraudkontaktu

komutators
plugger [’pLvgo] n amer. sl. 1. zubritājs; 2.

censonis; centīgs darbinieks; 3. reklamētājs
plug-hat [’plAghaet] n amer. sar. cilindrs
(cepure)

plug-in [’plAgin] el. I n ieslēgšana ar

kontaktdakšu; II a
spraudkontakta-plugola [’plAgaub] n amer. sl. 1. neobjektīvs

817

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0817.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free