- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
829

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - poor-mouth ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

popper

4. vāji, niecīgi; p. lighted streets — vāji
apgaismotas ielas

poor-mouth [’puamauG] v 1. tēlot nabagu;
izlikties nabagam; sūdzēties par nabadzību;
2. mazināt (nopelnus, nozīmi); to p.-m.
smb.’s chances — par zemu novērtēt kāda
izredzes

poorness [puanis] n 1. nepietiekamība;

2. trūcīgums; nabadzība; 3. (veselības)
vājums; 4. (augsnes) neauglība

poor-rate [’puareit] n nodoklis par labu
trūcīgajiem

poor-spirited [.pua’spiritid] a nedrošs; gļēvs;
mazdūšīgs

pop® [pop] I n 1. (korķa) paukšķis; 2. sar.
šāviens; to have a p. at a hare — šaut zaķi;

3. sar. putojošs (gāzēts) dzēriens; ginger
p. — ingveralus (kārbiņā); 4. amer. sar.
(saīs. no poppycock) blēņas, muļķības;
nieki; 5. sl. ķīla; ieķīlājums; in p. —
ieķīlāts; II v 1. (par pudeles korķi)
nopaukšķēt; 2. [nojpaukšķināt (korķi);

3. sar. šaut; to p. at a hare — šaut zaķi;

4. (in, into) sar. iebāzt; iegrūst; 5. sar. iesist;
iegāzt; 6. sar. [ieļskriet; [ieļmesties;
7. sl. injicēt (narkotiku); 8. sar. ieprasīties;
to p. the question — bildināt; 9. sl. ieķīlāt;
10. amer. grauzdēt kukurūzu; = to p.
down — 1) apciemot; 2) (ātri) pierakstīt; to
p. in — 1) (ātri) ieiet; ienākt; (negaidīti)
apciemot; 2) iebāzt (piem., galvu pa durvju
spraugu); to p. off — 1) (ātri vai negaidīti)
aiziet; 2) eksplodēt; 3) sar. nomirt; 4)
sar. nošaut; to p. off a pistol izšaut no
pistoles; to p. on — ātri uzģērbt (uzvilkt);
to p. out — 1) (pēkšņi) iziet; izlēkt; her eyes
~ped out of her head — viņai (no
brīnumiem) iepletās acis; 2) izbāzt (piem.,
galvu pa logu); to p. over — (negaidīti)
apciemot; to p. up — 1) (piem., par zaķi)
pēkšņi parādīties; 2) pēkšņi notikt; rasties;
HI adv pēkšņi; negaidīti; to go p. — 1)
(pēkšņi) izputēt; bankrotēt; 2) sar. nomirt; 0
p. goes the weasel — tautas dejas
nosaukums; IV int paukš!; p. went the
cork! — paukš! un korķis izlidoja [no
pudeles]!

popb [pop] sar. Inl. (saīs. no pop music)
popmūzika; 2. (saīs. no pop concert)
popmūzikas koncerts; 3.: top of the ~s —
populārākās popdziesmas; populārākie
popmūzikas diski; II a (saīs. no popular)
populārs; masu-; p. culture—masu kultūra;
p. songs — popdziesmas
popc [pop] rt sar. 1. tēvs; 2. večuks; vecītis
pop art [’popa:t] n popmāksla
pop artist [’pnpaitist] n popmākslas pārstāvis
pop-bottle [’popbotl] n (alus u.c.) metāla

kārba (ar atraujamo segmentu vākā)
pop concert [’pop.knnsat] n popkoncerts
popcorn [’popka:n] n popkorns, grauzdēta
kukurūza

pope8 [paup] rt 1. pāvests; 2. garīdznieks;
pops

popeb [paup] I « anat. cirksnis; II v sist pa
cirksni

popery [’paupan] n niev. pāvesta vara;

katolicisms
pop-eyed [.pnp’aid] a sar. ar izvalbītām acīm
pop festival [’pnp.festavl] n popmūzikas
festivāls

pop group [’popgru:p] n popgrupa;

popmūzikas ansamblis
popgun [’popgAn] n 1. rotaļu šautene;

2. niev. novecojis ierocis
pop-in [’pupin] n sl. alkoholisks dzēriens,
alkohols

popinjay [’popuK^ei] n 1. švauksts; modes

āksts; 2. novec. papagailis
popish [’paupi/] a niev.
pāvesta-popjoy [’pt7pd33i] v sar. uzjautrināties
poplar [’popla] n papele
poplin [’poplin] n tekst. poplīns
popliteal [pop’litial] a anat. paceles-;
zemceļa-

pop-mobility [.popmau’bilati] n aerobika
pop music [’popmjuizik] n popmūzika
pop-off [’pt>pa:f] rt sl. 1. sākums; 2. nāve
pop-out [’popaut] rt (masu produkcijas)

sērfinga dēlis
popover [’pop.auva] n (pār galvu velkams)

viegls tērps
poppa [’popa] amer. sar. sk. papa
popper [’popa] n 1. sar. spiedpoga; 2. sar.

829

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0829.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free