- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
885

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Q - quantify ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

quarter

quantify [’kwontifai] v noteikt daudzumu
quantitative [Tcwontitativ] a kvantitatīvs;

q. analysis ķīm. — kvantitatīvā analīze
quantit||y [’kwontati] n 1. kvantitāte,
daudzums; 2. apjoms, lielums; q. of a
line — līnijas garums; q. of a surface —
virsmas lielums; 3. liels daudzums;
milzums; q. production — masveida
ražošana; by (in) -ies — lielos daudzumos;
to buy smth. in -ies — pirkt kaut ko
vairumā; 4. mat. lielums; unknown q. —
nezināmais; 5. vai. (zilbes) kvantitāte;
6. vai. (skaņas) garums; 7. mūz. (skaņas)
ilgums; 0 negligible q. — nenozīmīgs
cilvēks

quantity surveyor [Tcwontatisa.veis] n
no-rmētājs

quantum [’kwontsm] n (pl quanta [’kwonta])

1. daudzums, summa; 2. daļa; 3. fiz. kvants;
q. mechanics — kvantu mehānika;
q. theory — kvantu teorija; q. of energy —
enerģijas kvants; light q. gaismas kvants

quantum jump [’kwont3md3Amp] sk.

quantum leap
quantum leap [’kwnntamliip] n fiz. kvantu
pāreja

quarantine [’kworentiin] I n 1. karantīna;

2. izolators; to put smb. in (under) q. —
ievietot kādu izolatorā; II v 1. turēt
karantīnā; 2. izolēt; to q. an aggressor
state — izolēt agresorvalsti

quarrel3 [’kwnral] I n strīds; ķilda; to be at
q. — ķildoties; to have no q. (against,
with) — nebūt pamatam sūdzēties; to make
up (patch up) a q. — izlīgt, saglābt; to pick
(seek) a q. with smb. — meklēt ķildu ar
kādu; 0 to fight smb.’s ~s — palīdzēt
kādam cīnīties par taisnību; to find q. in a
straw — piesieties sīkumiem; II v

1. strīdēties; ķildoties; to q. with smb. about
(over) smth. — strīdēties ar kādu par kaut
ko; 2. (with) iebilst; 0 to q. with one’s bread
and butter—rīkoties pret savām interesēm

quarrelb [’kwnral] n 1. stiklgriežņa dimants;

2. akmeņkaļa kalts; 3. būvn. kvadrātveida

(vai rombveida) plāksnīte (flīze)
quarrelsome [’kwnralsam] a strīdīgs, ķildīgs

quarry3 [’kwon] I n 1. akmeņlauztuves,
karjers; 2. pārn. (informācijas) avots; II v

1. lauzt karjerā (akmeņus u. tml.); 2. pārn.
rakņāties; to q. in old books — rakņāties
vecās grāmatās

quarryb [’kwon] I n 1. medījums; laupījums;

2. pārn. upuris; II v medīt

quart [kwo:t] v 1. kvarta (1,136 1); 2. mūz.
kvarta; 0 to put a q. into a pint pot — darīt
neiespējamo

quarter [Tcwoita] I n 1. ceturdaļa; to divide
smth. into ~s — sadalīt kaut ko četras
daļās; 2. (stundas) ceturksnis; a q. past
three — ceturksnis pāri trim; a q. to three,
amer. a q. of three — bez ceturkšņa trīs;

3. (gada) ceturksnis; kvartāls; 4. amer.
divdesmit piecu centu monēta; 5.
(kautķermeņa) ceturtdaļa; fore q. — priekšējā
ceturtdaļa; hind q. — pakaļējā ceturtdaļa;

6. vieta; puse; the four ~s of the globe —
visa zemeslode; from every q. — no visām
pusēm; from no q.— no nekurienes;

7. (pilsētas) kvartāls; residential q. —
dzīvojamo namu rajons; 8. pl dzīvoklis;
mājoklis; close ~s — šaurs dzīvoklis; to
obtain ~s at a hotel — dabūt numuru
viesnīcā; to take up one’s ~s with smb. —
apmesties uz dzīvi pie kāda; 9.pl mii.
kazarmas; married ~s — ēkas kazarmju
tuvumā karavīriem un to ģimenēm; winter
—s — ziemas mītne; 10. astr. (Mēness)
ceturksnis; 11. aprindas; in the highest q. —
augstākajas aprindās; 12. labvēlība;
iecietība; to ask q. — lūgt žēlastību; to give
q. — apžēlot (ienaidnieku); 13.
ceturtdaļ-jūdze; 14. sp. ceturtdaļjūdzes skrējiens;
15. jūrn. kvarterklājs; 0 at close ~s — 1)
ciešā tuvībā; 2) tiešā saskarē (ar
ienaidnieku); not a q. so (as) good — ne
tuvu tik labs; to beat up smb.’s ~s —
iegriezties pie kāda; to come to close ~s 1)
doties tuvcīņā; 2) sadurties aci pret aci; 3)
saskrieties (ķildā); to keep a q.— skaļi
uzvesties; II v 1. sadalīt četrās daļās; 2.
izvietot pa dzīvokļiem (karavīrus); 3.
mitināties, dzīvot; to q. oneself on (with)
smb. — apmesties uz dzīvi pie kāda; 4. (par

885

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0885.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free