- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
899

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - ratify ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ravage

ratify [’raetifai] v ratificēt
rating3 f’reiti»]] n 1. novērtējums; 2. aplikšana
ar nodokli; low r. — zema nodokļu likme;
3. kategorija; 4. (dziesmas u.tml.) vieta
(radio, televīzijas aptaujā); 5. (jahtas)
klase; 6. amer. atzīme (skolā); l.jūrn. ierindas
jūrnieks; officers and ~s — virsnieki un
matroži; 8. tehn. jauda, ražotspēja
ratingb [’reitit]] n brāziens, rājiens; to give

smb. a severe r. — pamatīgi sabārt kādu
ratio [’rei/īsu] n mat. proporcija; in direct
r. — tieši proporcionāli; in inverse r. —
apgriezti proporcionāli; 2. tehn.
pārnesum-skaitlis

ratiocination [.raetiosi’nei/n] n loģisks
spriedums

ration [’rae/n] I n 1. rācija, deva; iron
(emergency) r. — neaizskarams krājums;
2. pl pārtikas produkti; to be on short ~s —
saņemt nepietiekamu pārtikas daudzumu;
II v 1. normēt (produktu devas); 2. izsniegt
devu; 3. apgādāt ar produktiem; = to
r. out — izsniegt devu
rational [’rae/nl] a 1. racionāls, saprātīgs;

2. mat. racionāls
rationale [,rae/a’na:l] n loģisks pamats
rationalism [’rae/nalizam] n racionālisms
rationalist [’rae/nahst] n racionālists
rationalistic [,rae/ns’listik] a racionālistisks
rationality [,ras/a’naebti] n racionalitāte
rationalization [,rae/nslai’zei/n] n 1.
racionalizācija; 2. mat. racionalizēšana
rationalize [’rae/nalaiz] v 1. racionalizēt;
2. loģiski pamatot; dot racionālu
izskaidrojumu

rationalizer [’rae/nslaiza] n racionalizators
ration card [’rae/nka:d] n pārtikas
(rūpniecības preču) kartīte
rationing [’rae/nnj] n produktu (rūpniecības

preču) normēšana
ratlin[e] [’raetlin] n jūrn. line
ratsbane [’raetsbein] n žurku inde
rattan [re’taen] n hot. rotangpalma
rat-tat [.raet’taet] n klauvējiens

ratter [’rasto] n žurku ķērājs (kaķis, suns)

rattle [’raetl] I n 1. grabēšana; rībēšana;
2. grabulis; 3. tarkšķēšana, pļāpāšana;

4. sar. tarkšķētājs, pļāpa; 5. gārdziens;
death r. — pirmsnāves gārdzieni; II v

1. grabināt; rībināt; the rain ~d the roof —
lietus grabināja uz jumta; 2. grabēt, rībēt;
the windows ~d in the wind — vējš
grabināja logos; 3. grabināties; to r. at the
door — grabināties pie durvīm; 4. (arī to
r. down, to r. along, to r. past) aizrībēt; the
carriage ~d past — rati aizrībēja garām;

5. gārgt; 6. žvadzināt (ieročus); 7. pļāpāt,
tarkšķēt; 8. sar. uztraukt; samulsināt; to get
~d—nervozēt; 9. trenkt, vajāt (zvēru); <=> to
r. away, to r. off — 1) nobērt (dzejoli); 2)
nobungot (uz klavierēm); to r. on —
tarkšķēt, pļāpāt; to r. through — pasteidzināt;
to r. a bill through the House pari. — ātri
panākt likumprojekta pieņemšanu

rattlebox [’raetlboks] n 1. (bērna) grabulis;

2. sar. tarkšķētājs, pļāpa
rattlebrain [’raetlbreinļ n balamute, melša
rattlebrained [’raetlbreind] a balamutīgs
rattleheaded [’raetl,hedid] sk. rattlebrained
rattlepate [ raetlpeit] sk. rattlebrain
rattler [’raetb] n 1. balamute; 2. klaburčūska;

3. graboši rati; 4. sensācija; 5. iznīcinošs
trieciens; 6. mii. sl. ložmetējs

rattlesnake [’raetlsneik] n klaburčūska
rattletrap [’raetltraep] I n 1. sar. sagrabējusi
automašīna; 2. balamute; 3. sl. (par
rotaslietām) grabuļi; II a sagrabējis
rattling [’raethrj] \a\. grabošs, rībošs; 2. (par
vēju) aurojošs; gaudojošs; 3. sar. lielisks; to
have a r. time — lieliski pavadīt laiku; he
was doing a r. trade — viņam lieliski
veicās tirdzniecībā; II adv sl. ļoti;
r. good — lietisks
rat-trap [’raettraep] /? 1. žurku slazds; 2.
bezizejas stāvoklis; 3. sl. mute
ratty [’rasti] a 1. žurku-; there is a r. smell
here — te ož pēc žurkām; 2. sl. nožēlojams;
3. sl. nikns; to get r. — saskaisties
raucous [’roikas] a aizsmacis
raunchy [’ro:nf/i] a 1. miesaskārigs; 2.
neķītrs; r. joke —jēla anekdote
ravage f’raevid^] I n 1. izpostīšana;
nopostīšana; 2. pl. postījumi; ~s of time — laika
zobs; n v [no]postīt; ~d by disease —

899

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0899.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free