- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
901

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - razzle-dazzle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

readership

razzle-dazzle [’raezl.daezl] sk. razzle

re3 [rei] n mūz. re

reb [ri:] prep, attiecībā uz; par; re your

letter — kas attiecas uz jūsu vēstuli
reach® [ri:tf] I n 1. sasniedzamība; beyond
(out, of) r. — nesasniedzams; within r. —
sasniedzams; within easy r.— tuvumā;
within r. of one’s hand — ar roku
sasniedzams; 2. redzesloks; this is above
(beyond) my r.— es to nevaru aptvert;

3. (rokas) izstiepšana; to get smth. by a
long r. — dabūt kaut ko, tālu sniedzoties
pēc tā; 4. izplatījums; platība; r. of
woodland — mežu josla; 5.: upper ~es — (upes)
augštece; lower ~es — (upes) lejtece; II v

1. (ari to r. out) izstiept (roku u. tml.)\

2. aizsniegt; 3. sasniegt; to r. London in the
morning — nonākt Londonā no rīta;

4. pasniegt; r. me the book, please —
pasniedziet man, lūdzu, grāmatu; 5. (for)
sniegties; to r. for a book — sniegties pēc
grāmatas; 6. stiepties, plesties; as far as the
eye can r.— cik tālu var saskatīt; the
forest ~ed down to the river — mežs
pletās līdz upei; 7. sazināties; = to
r. back — sniegties pagātnē; his memory
~ed back over many years — viņš atcerējās
to, kas notika pirms daudziem gadiem

reachb [ri:t/] sk. retch
reach-me-downs [’ri:t/midaunz] n pl sar.

gatavi apģērbi
react [n’aekt] v 1. (to) reaģēt; 2. (on, upon)
izraisīt atbildes reakciju; 3. (with) ķīm.
izraisīt reakciju; ■=> to r. against — darboties
pretī

reactance [n’aektans] n el. reaktance, reaktīvā
pretestība

reaction [n’aek/n] n reakcija; action and r. —
darbība un pretdarbība; chemical r.—
ķīmiska reakcija; forces of r. pol. —
reakcijas spēki; what was his r.? — kā viņš
reaģēja?

reactionary [n’aek/nan] I n reakcionārs; II a

reakcionārs
reactive [n’aektiv] a 1. reaģējošs; 2. tāds, kas

darbojas pretī; 3. reaktīvs
reactivity [.naek’tiviti] n reaktivitāte

reactor [n’aekts] n reaktors
read I n [ri:d] sar. lasīšana; can I have a r. of
your book? — vai varu mazliet palasīt
jūsu grāmatu?; I enjoy a good r. — man
patīk lasīt labu grāmatu; II a [red] izglītots,
erudīts; he is poorly r.— viņš ir maz
lasījis; III v [ri:d] (p. un p.p. read [red])
1. lasīt; to r. aloud — lasīt skaļā balsī; to
r. oneself to sleep — lasīt, kamēr aizmieg;
to r. to oneself — lasīt pie sevis; the bill
was read pari.— likumprojekts tika
iesniegts apspriešanai; 2. atminēt; to r. a
riddle — atminēt mīklu; to r. smb.’s hand —
zīlēt pēc rokas; to r. smb.’s mind — lasīt
kāda domas; to r. the cards — likt kārtis;
3. rādīt; the thermometer ~s three degrees
below freezingpoint — termometrs rāda
trīs grādus zem nulles; 4. nolasīt
(mērinstrumenta rādījumu)-, 5. skanēt; the text ~s
as follows—teksts skan šādi; 6. izskaidrot;
interpretēt; silence mustn’t always be r. as
consent — klusēšana ne vienmēr
izskaidrojama kā piekrišana; 7. studēt; mācīties;
he’s ~ing history — viņš studē vēsturi; to
r. for the Bar — gatavoties advokatūrai; ■=■
to r. back — atkārtot tekstu; to r. off — 1)
lasīt priekšā; nolasīt (sarakstu u. tml.); 2)
nolasīt [mērinstrumenta] rādījumu; 3)
izteikt; his face didn’t r. off — viņa seja
nekā nepauda; to r. on — turpināt lasīšanu;
to r. out — 1) skaļi nolasīt priekšā; 2)
izslēgt no organizācijas; to r. over —
pārlasīt; to r. through — izlasīt; to r. up —
izpētīt; studēt; to r. up for examinations —
gatavoties eksāmeniem; 0 to r. between
the lines — lasīt starp rindām; to r. smb. a
lesson — lasīt kādam morāli; to r. smb. like
a book — redzēt kādam cauri; lasīt kāda
domas

readable [’riidabl] a 1. viegli lasāms;
interesants; 2. labi salasāms; r. handwriting —
salasāms rokraksts
reader [’riida] n 1. lasītājs; he is not much of
ar. — viņam nepatīk lasīt; 2. (augstskolas)

pasniedzējs, docētājs; 3. korektors; 4.
recenzents; 5. hrestomātija; lasāmgrāmata
readership [’riida/ip] n 1. (augstskolas) pa-

901

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0901.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free