- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
918

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - remorse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

remorse

protestēt; 2. (with) pārliecināt, pierunāt
remorse [rimois] n nožēla; sirdsapziņas

pārmetumi; without r. — bez žēlastības
remorseful [n’mo:sfvl] a nožēlas pilns
remorseless [rimo:slas] a nežēlīgs
remote [n’msut] I n reportāža no notikuma
vietas; Hal. [atļtāls; r. village — attāls
ciems; the r. past — tālā pagātne; 2.
atšķirīgs; his principles are r. from his action —
viņa principi nesaskan ar viņa rīcību;
3. maznozīmīgs, neievērojams; r. chance —
maz izredžu; not the ~st idea—ne mazākā
priekšstata; 4. tehn. tālvadāms; r. control—
tālvadība

remount3 [’riimaunt] n rezerves zirgs
remountb [,ri:’maunt] v 1. atkal uzkāpt
(kalnā, pa kāpnēm u. tml.); 2. atkal kāpt
zirgam mugurā; 3. atkal sēsties (uz
velosipēda); 4. uzmontēt no jauna; 5. attiekties
(uz senāku laiku)
removable [n’mu:vabl] a 1. pārvietojams;
noņemams; aizvācams; 2. atceļams (no
amata); 3. novēršams; r. evil — novēršams
ļaunums; 4. tehn. apmaināms; r. parts —
apmaināmas daļas
removal [n’mu:vl] n 1. pārvietošana;
noņemšana; aizvākšana; 2. pārkravāšanās; r.
to a new flat — pārcelšanās uz jaunu
dzīvokli; 3. atcelšana (no amata); 4.
novēršana; r. of dissatisfaction —
neapmierinātības novēršana; r. of mines mil. —
atmīnēšana; 5. attraipošana; 6. med.
izgriešana, izoperēšana; r. of a tooth — zoba
izraušana

removal-van [n’muivlvaen] n furgons mēbeļu

pārvadāšanai
remove [n’mu:v] I n 1. pakāpiens; solis; he
is only one r. from disaster — viņam
draud nelaime; 2. paaudze; 3. pārcelšana uz
nākamo klasi; to get ar. — tikt pārceltam
uz nākamo klasi; 4. klase (dažās Anglijas
skolās); H v 1. pārvietot; noņemt; aizvākt;
to r. oneself— aiziet; 2. noņemt (cepuri);
3. novilkt (drēbes); 4. atcelt (no amata);
5. attraipot; 6. novērst; to r. one’s eyes —
novērst skatienu; to r. all doubts — izkliedēt
visas šaubas; 7. pārcelties, pārvākties;

8. med. izgriezt, izoperēt; to r. a tooth —
izraut zobu

removed [n’mu:vd] a 1. [atjtāls; his words
are far r. from truth — viņš nerunā taisnību;
2.: first cousin once r. — otrās pakāpes
brālēns (māsīca); several times r. cousin —
attāls radinieks
remover [rimuiva] n 1. mēbeļu pārvadātājs;

2. attraipotājs
remunerate [n’mjuinsreit] v atlīdzināt,
kompensēt

remuneration [n.mjuina’rei/n] n
atlīdzināšana, kompensēšana; to receive a r.—
saņemt kompensāciju
remunerative [n’mjuinarativ] a izdevīgs;
ienesīgs

renaissance [n’neisans] n 1. (the R.) vēst.
renesance; r. art — renesanses māksla;
2. (mākslas) uzplaukums
renal [’ri:nl] a anat.
nieru-rename [,ri:’neim] v pārdēvēt
renascence [n’naesns] n 1. atdzimšana;
atjaunošanās; 3.(R.) vēst. renesanse
renascent [n’naesnt] a atdzimstošs
rend [rend] v (p. un p.p. rent [rent]) 1. plēst,
plosīt; cries rent the air — kliedzieni
satricināja gaisu; 2. (away, from, off) atraut
render [rends] v 1. dot, sniegt; to r. help —
sniegt palīdzību; to r. service — izdarīt
pakalpojumu; to r. thanks — pateikties;
2. padarīt; to r. smb. furious — sakaitināt
kādu; 3. atveidot (lomu); 4. atskaņot
(skaņdarbu); 5. tulkot; to r. into English —
tulkot angļu valodā; 6. apmest (sienu); = to
r. down — kausēt (taukus)
rendering [’rendanrļ] n 1 .(lomas)
atveidojums, tēlojums; 2. (skaņdarba)
atskaņojums; 3. tulkojums; 4. (palīdzības u. tml.)
sniegšana; 5. (tauku) kausēšana; 6. (sienas)
apmetums

rendezvous [’rondivu:] I n (pi rendezvous
[’rondivu:z]) 1. satikšanās; 2. satikšanās
vieta; 3. mii. sapulcēšanās vieta; II v
satikties (pēc norunas)
rendition [ren’di/n] n 1 .(lomas, mākslas
darba) atveidojums; 2. (skaņdarba)
atskaņojums; 3. tulkojums

918

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0918.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free