- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
927

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - restrained ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

retell

rēt; 3. ieslodzīt; izolēt
restrained [ri’streind] a savaldīgs;

r. colours — atturīgas krāsas
restraint [n’streint] n 1. savaldība; atturība;
2. ierobežojums; ~s of poverty —
nabadzības jūgs; without r.— brīvi; bez
ierobežojumiem; 3. ieslodzījums; izolējums;
to put under r. — 1) ieslodzīt vājprātīgo
namā; 2) apcietināt
restrict [n’stnkt] v ierobežot; to r. to a diet —

noteikt diētu
restricted [n’stnktid] a ierobežots; r. area—

aizliegtā zona
restriction [ristnk/n] n ierobežojums;
currency ~s — valūtas ierobežojumi (braucot
uz ārzemēm)
restrictive [n’stnktiv] a 1. ierobežojošs;

2. savaldošs
rest-room [’restruim] n 1. atpūtas telpa;

2. amer. tualete (teātrī u. tml.)
result [n’zAlt] I n rezultāts; as a r. (of) —
rezultātā; without r. — veltīgi; Uvi. (from)
izrietēt; nothing has ~ed from my efforts —
manas pūles bijušas veltīgas; 2.(in) dot
rezultātā

resultant [rizAltant] a 1. izrietošs; the noise
r. from the row—kautiņa izraisīts troksnis;
2.fiz. rezultējošs
resume [n’zju:m] v 1. atsākt; to r. work —
atsākt darbu; 2. atgūt; to r. one’s health —
atgūt veselību; to r. one’s seat — atkal
apsēsties savā vietā; 3. rezumēt
resume [’rezjumei] n rezumējums;
kopsavilkums

resumption [n’zAmp/an] n 1. atsākšana; r. of
hostilities — karadarbības atsākšana;
2. atpakaļsaņemšana
resumptive [rizAmptrv] a apkopojošs
resurgence [n’s3:d3ans] n 1. (cerību u. tml.)

atdzimšana; 2. (spēku) atgūšana
resurgent [n’s3:d3ant] a atdzimstošs
resurrect [.reza’rekt] v 1. atdzimt; 2.
atdzīvināt; to r. an old custom — atjaunot vecu
paražu; 3. sar. atrakt, uziet; the dog ~ed an

old bone-suns uzgāja vecu kaulu

resurrection [.reza’rek/n] n 1. atdzimšana;
r. of hope — cerību atdzimšana; 2. (the R.)

rel. augšāmcelšanās; 0 r. pie — pīrāgs no
ēdienu paliekām
resuscitate [n’sAsiteit] v 1. atdāvināt; to r. a
drowned man — atdzīvināt slīkoni; to
r. old ideas — atdzīvināt vecas idejas;
2. atdzīvoties
resuscitation [n,SASi’tei/n] n atdzīvināšana
ret [ret] v mērcēt (linus, kaņepes)
retail I n [’ri:terl] mazumtirdzniecība;
r. dealer — mazumtirgotājs; r. price —
mazumtirdzniecības cena; to sell by r. —
pārdot mazumā; II v [rir’teil] 1. pārdot
mazumā; 2. izplatīt (jaunumus); to
r. gossip — tenkot; III adv [rii’teil]
mazumā; to buy smth. r. — nopirkt kaut
ko mazumā
retailer [’riiteila] n 1. mazumtirgotājs;

2. tenkotājs

retain [n’tein] v 1. paturēt; saglabāt; to r. one’s
balance — saglabāt līdzsvaru; 2. saturēt;
~ing wall — atbalstsiena; 3. atcerēties; I
cannot r. everything — es nevaru visu
paturēt prātā; 4. nolīgt (sev. advokātu); ~ing
fee — iepriekšējs honorārs (advokātam)
retainer [n’teina] n 1. iepriekšējs honorārs
(advokātam); 2. amer. prāvas pilnvara;

3. vēst. vasalis; 4. novec. kalps; 5. tehn.
aizturis

retaliate [n’taeheit] v 1. (against, on, upon)
atdarīt; atriebt; to r. upon one’s enemy —
atriebt savam ienaidniekam; 2.jur. iesniegt
pretprasību; 3. lietot represijas
retaliation [n.taelr’er/n] n 1. atmaksa;
atriebība; 2. represijas
retaliatory [n’taeliatan] a 1. atbildes-;
r. blow — atbildes trieciens; 2. represīvs;
r. policy — represiju politika
retard [rita:d] v 1. kavēt, vilcināt; 2. kavēties,
vilcināties

retardation [,ri:ta:’dei/n] n 1. kavēšana;
vilcināšana; 2. kavēšanās; vilcināšanās;
3. palēninājums; r. coil el. — drosele
retarded [n’ta:did] a garīgi atpalicis
retardee [n,ta:’di:] n amer. garīgi atpalicis

cilvēks

retch [ret/] v rīstīties

retell [,ri:’tel] v (p. un p.p. retold [jii’tsuld])

927

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0927.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free