- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
943

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rope's-end ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rough

jotāja māksla; 2. alpīnisma māka
rope’s-end [’raupsend] n jūrn. līnīte
ropewalker [’raup,wa:ka] n virves staigātājs
ropy [’raupi] a sar. slikts
rosary [’rauzan] n 1. rozārijs; rožu audzētava;

2. rel. rožukronis

rose" [rauz] I n l.roze; 2. sārtums; sārta
krāsa; old r. — vecrozā; tumši sārta krāsa;

3. rozete; 4. (dušas, lejkannas) sietiņš; 0 bed
of ~s — rozēm klāts dzīves ceļš; blue r. —
zilā ilgu puķe; not all ~s — ne tikai
izpriecas; under the r. — slepus; born under
the r. — ārlaulībā dzimis; II a rožains

roseb sk. rise

roseate [’rauziat] a rožains
rosebud [’rauzbAd] n rozes pumpurs
rosebush [’rauzbu/ļ n rožu krūms
rose-coloured [.rauz’kAlad] a 1. rožains;

2. pievilcīgs; to see things through r.-c.
spectacles — redzēt lietas rožainā gaismā;

3. dzīvespriecīgs

rose-fancier [.rauz’faensia] n rožu audzētājs
roseleaf [’rauzli:f] n rožlapa; 0 crumpled r. —

rūgts piliens prieka kausā
rosemary [’rauzmari] n bot. rozmarīns
rosette [rau’zet] n rozete
rosewater [’rauzwoita] n 1. rožūdens; 2.
salkana laipnība
rosewood [’rauzwud] n rožkoks; palisandra
koks

rosin [’rozin] I n kolofonijs; II v ierīvēt ar

kolofoniju (vijoles lociņu)
roster [’rausts] n (dežūru, norīkojumu)

saraksts
rostra sk. rostrum

rostrum [’rostram] (pl rostra [’rostra],
rostrums [’rostramz]) 1. tribīne; 2. katedra;
pults; 3. (kuģa) priekšgals; 4. knābis
rosy [’rauzi] a rožains; r. lips — sārtas lūpas;

r. prospects — rožainas izredzes
rot [rot] I n 1. puve; 2. (ari tommy r.) sar.
blēņas, muļķības; to talk r.— gvelzt
muļķības; 3. neveiksme; a r. set in — sākās
vesela virkne neveiksmju; II v 1. pūt;
2. pūžņot; 3. (par sabiedrību) trūdēt; 4. sl.
muļķoties; = to r. about — šķiest laiku; to
r. away — iet bojā; to r. off — satrūdēt

rota [’rauta] n brit. (dežūru, norīkojumu)
saraksts

rotary [’rautan] a rotācijas-; rotējošs; r.
current el.— daudzfāzu strāva; r. press
poligr. — rotācijas prese
rotate [rav’teit] v 1. rotēt; griezties; 2.
mainīties; mīties; 3. lauks, mainīt augseku
rotation [rau ’tei/n] n 1. rotācija; rotēšana;
2. maiņa; mija; in r.— pārmaiņus; pēc
kārtas; r. of crops lauks. — augseka
rotational [rav’tei/nl] a 1. rotācijas-;
rotējošs; 2. mainīgs; secīgs
rotatory [’rautatan] a rotācijas-; rotējošs
rote* [raut] n amer. krasta bangu šļaksti
roteb [raut] n iekalšana; to learn smth. by

r. — iekalt kaut ko
rotgut [’rotgAt] n sar. lēts un stiprs
alkoholisks dzēriens
rotor [’rauta] n tehn. rotors; r. plane —
helikopters

rotten [’rotn] a 1. sapuvis; bojāts; r. branch —
satrunējis zars; r. egg — sapuvusi ola;
2. neizturīgs; vājš; 3. morāli samaitāts; r. to
the core—pilnīgi samaitāts; 4. sar. riebīgs,
pretīgs; r. luck—neveiksme; r. weather —
riebīgs laiks; to feel r. —justies slikti
rotter [’rota] n sl. nekam nederīgs cilvēks
rotund [rav’tAnd] a 1. pilnīgs, tukls; 2. (par

balsi) labskanīgs; 3. (par stilu) retorisks
rotunda [rau’tAnda] n arh. rotonda
rotundity [rav’tAndati] n apaļums, tuklums
rouble [’ru:bl] n rublis
rouge [ru:3] I n sarkans krāslis; II v

uzkrāšļoties
rough [rAf] I n 1. nelīdzenums; raupjums;

2. nepabeigtība; in the r.— 1) negatavs,
nepabeigts; 2) nekārtība; 3) aptuveni;

3. melnraksts; uzmetums; 4. rupjš cilvēks;
gang of ~s — huligānu bars; 5. (pakava)
radze; 6. sp. (golfā) nelīdzens laukums; 0
the r. and the smooth — veiksmes un
neveiksmes; to take the r. with the
smooth — vīrišķīgi pārciest dzīves likstas;
n a 1. nelīdzens; raupjš; 2. neapstrādāts;

r. copy — melnraksts; r. draft —

uzmetums; 3. (par jūru, laiku) vētrains;

4. (par vēju) ass, skarbs; 5. (par klimatu)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0943.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free