- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
947

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rubicund ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rule

R.— šķērsot Rubikonu, pieņemt
negrozāmu lēmumu
rubicund [’ruibikand] a sārts
ruble [’ru:bl] sk. rouble
rubric [’ru:bnk] n 1. virsraksts; 2. (ar sarkanu

krāsu atzīmēta) rindkopa
rubricate [’ru:bnkeit] v 1. sadalīt rindkopās;

2. atzīmēt ar sarkanu krāsu
rub||y [’ru:bi] I n 1. rubīns; 2. spilgti sarkana
krāsa; 3. med. sarkana pūtīte; 4. sarkanvīns;
0 above -ies — nenovērtējams; II a

1. rubīna-; 2. spilgti sarkans
ruche [ru:f] n riša, volāns

rucka [rAk] n 1. bars, drūzma; 2. (the r., the

common r.) pūlis, vienkāršā tauta
ruckb [rAk] I n kroka; II v 1. (arī to r. up)

sakrokot; 2. (arī to r. up) sakrokoties
ruckle® [’rAkl] sk. ruckb
ruckleb [’rAkl] I n gārdziens; II v gārgt
rucksack [’rAksaek] n mugursoma
ruckus [’rAkas] n amer. sl. ķīviņš; to raise a

r. — sacelt traci
ruction [’rAk/n] n (parasti pl) sar. tracis
rudder [’rAds] n 1. (kuģa, lidmašīnas) stūre;

2. vadošais princips

rudderless frAdabs] a 1. bez stūres; 2. bez
vadības

ruddiness [’rAdinas] n sārtums
ruddle [’rAdl] I n sarkanais okers; II v
1. krāsot ar sarkano okeru; 2. iezīmēt (aitas)
ruddock [’rAdak] n dial. omit, sarkanriklīte
ruddy [’rAdi] a 1. sārts; r. health — ziedoša

veselība; 2. brit. sl. nolādēts
rude [ru:d] a 1. rupjš; nepieklājīgs; 2.
neapstrādāts, neaptēsts; r. cotton — neapstrādāta
kokvilna; 3. primitīvs; r. tribe — primitīva
cilts; 4. spēcīgs; r. awakening — rūgta
vilšanās; r. reminder — negaidīts
atgādinājums; r. shock — negaidīts trieciens; he
is in r. health — viņam ir stipra veselība;
5. (par jūru) bangains; 6. (par skaņu) spalgs
rudeness [’ruidnas] n rupjība; nepieklājība
rudiment [’ruidimsnt] n 1. rudiments;
rudimentārs orgāns; 2. pl pamati; ~s of
grammar — gramatikas pamati
rudimentary [,ru:di’mentan] a I.
rudimentārs; neattīstīts; 2. elementārs;

r. knowledge — pamatzināšanas
ruea [ru:] I n novec. nožēla; crowned with

r. poēt. — nožēlas pilns; II v nožēlot
rueb [ru:] n bot. rūta

rueful [’ru:ful] a 1. nožēlas pilns; 2.
noskumis; r. countenance — bēdīgs izskats
ruff* [rAf] n 1. krokota stīva apkakle (ko
valkāja 16. gadsimtā); 2. (putna) spalvu
apkakle
ruffh [rAf] n iht. ķīsis
rufl* [rAf] I n trumpošana; II v trumpot
ruffian [’rAfian] n kauslis, huligāns
ruffle [’rAfl] ln\. kruzulis; volāns; 2.
ņirboņa; virma; 3. jezga, kņada; 4. īgnums;
piktums; II v 1. {arī to r. up) savirmot (ūdeni);
2. (arī to r. up) sabužināt (matus); 3.
satraukt; sadusmot; 4. sadusmoties; to r. too
easily — ātri aizsvilties dusmās
rug [rAg] n 1. grīdsega; 2. pleds; 0 to cut a

r. amer. — dejot
Rugby [’rAgbi] n sp. regbijs
rugged [’rAgid] a 1. nelīdzens; raupjš;
r. coast — izrobots krasts; r. country,
r. terrain amer. mii. — šķēršļots apvidus;

2. rupjš; r. features — rupji sejas vaibsti;

3. nelaipns; r. manners — parupjas
manieres; 4. grūts, smags; r. times — grūti
laiki; 5. izturīgs; stingrs; 6. amer. spēcīgs,
stiprs

rugger [’rAga] n sp. sar. regbijs
rugose [Yuigaus] a grumbains, krunkains
ruin [’ru:m] I n 1. bojāeja, sabrukums; to
bring to r. — izpostīt; to go to rack and
r. — sabrukt; 2. (parasti pl) drupas; gruveši;
in ~s — 1) (par ēku) drupās; gruvešos; 2)
(par plānu u.tml.) izjucis; sabrucis; II v

1. izpostīt; sagraut; 2. pazudināt; to r. one’s
life — izpostīt savu dzīvi; 3. izputināt; I’m
a ~ed man — esmu izputināts

ruination [,ru:i’nei/n] n sar. bojāeja; posts;
this will be the r. of me — tas mani
novedīs postā
ruinous [’ruiinas] a 1. graujošs, postošs;

2. sabrucis, sagruvis

rule [ru-.l] I n 1. noteikums; likums; hard and
fast r. — stingri noteikts likums; rule of
three mat. — trij skaitļu rēķins; r. of

947

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0947.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free