- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
951

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - running mate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rustication

kāpslis

running mate [’rAmqmeit] n 1. amer.
viceprezidenta amata kandidāts; 2. pastāvīgs
pavadonis

running title [’rAmqtaitl] n poligr.
kolumn-tituls

runny [’rAm] a 1. pašķidrs; 2. (par acīm)

asarojošs; 3. (par degunu) pilošs
run-off [’rAnnfļ n sp. papildu mačs
run-of-the-mill [ jAnavfo’mil] a parasts
run-on [’rAnon] n poligr. pielikums
runproof [’rAnpru:f] a (par trikotāžu)
neirstošs

run-out [’rAnaut] n 1. nolietošana;
novalkāšana; 2. izlaide; izlaišana; 3. inerces kustība;
4. tehn. difuzors, difūzijas aparāts; 4. av.
ieskrējiens
runt [rAnt] n sar. punduris, sīkulis
run-through [’rAnOru:] n mēģinājums; the
last r.-t. before the performance — pēdējais
mēģinājums pirms izrādes
run-up [’rAnAp] n 1. sagatavošanas darbi
(pirms kāda pasākuma); 2. sp. ieskrējiens;
3. tehn. iedarbināšana; palaišana
runway [’rAnwei] n 1 .(upes) gultne; 2.av.
starta ceļš; 3. sp. ieskrējiena ceļš; 4. dzelzc.
pievedceļš
rupee [rui’pi:] n rūpija
rupture [’rApt/a] I n 1. plīsums; 2.
pārrāvums; r. between friends — strīds starp
draugiem; 3. med. trūce; 4. el. (izolācijas)
caursite; caursitums; Uvi. pārraut,
pārplēst; 2. pārtraukt (attiecības)-, 3. med. radīt
trūci

rural [’ruaral] a lauku-; r. population — lauku
iedzīvotāji

ruse [ru:z] n triks; viltība; r. of war — kara
viltība

rush" [rA/] n 1. meldrs; niedre; 2. nieks,
sīkums; not to care ar. — nelikties ne zinis;
it’s not worth ar. — tas nav ne graša vērts
rushb [rA/] I n 1. pieplūdums; r. of blood —
asins pieplūdums; r. of customers — pircēju
pieplūdums; 2. dzīšanās; traukšanās; gold

r.- zelta drudzis; r. of armaments -

bruņošanās drudzis; r. of wealth —
dzīšanās pēc bagātības; 3. steiga; in a r., on

the r. — steigā; why all this r.? — kāpēc
tāda steiga?; 4. liels pieprasījums; 5. amer.
pacilātība (sev. narkotisku līdzekļu
ietekmē); 6. pl filmas pirmā kopija (pirms
montāžas); 7. amer. stud. sl. sacensība; 8. mii.
pārrāvums; 0 to give smb. the bum’s r. —
izmest kādu laukā; II v 1. drāzties; mesties;
to r. to a conclusion — izdarīt pārsteidzīgus
secinājumus; 2. dzīt; steidzināt; to r. a
doctor to the site of accident — steidzīgi
aizsūtīt ārstu uz nelaimes gadījuma vietu;
don’t r. me! — nesteidzini mani!; 3. (par
jūtām) pārņemt; sagrābt; horror ~ed over
her — viņu sagrāba šausmas; 4. (par vēju)
pūst brāzmām; 5. (for) sl. pieprasīt
pārmērīgi augstu cenu; what did he r. you for
this? — cik viņš jums par to noplēsa?;
6. mil. ieņemt triecienā; = to r. into —
mesties (kādā pasākumā); to r. into print —
ātri publicēt; to r. out — steidzīgi izlaist
lielā daudzumā (produkciju); to
r. through — steidzīgi paveikt; to r. a bill
through Parliament — steidzīgi pieņemt
likumprojektu; 0 to r. smb. off his feet —
neļaut kādam apdomāties
rush-hours [’rA/.auaz] n pl
maksimumstun-das

rushy [va/i] a 1. meldru-; niedru-; 2.
meldriem (niedrēm) aizaudzis
rusk [rAsk] n sausiņš

russet [’rAsit] I « 1. rūsgana krāsa; 2.
dzel-tenbrūngans ābols; 3. rūsgana vadmala; II
a rūsgans

Russian [’rA/n] I n 1. krievs; krieviete;

2. krievu valoda; II a Krievijas-;
krievu-rust [rAst] I n 1. rūsa; 2. (labības) rūsa; II v

1. rūsēt; 2. pārn. ierūsēt

rustic [’rAStik] I n 1. laucinieks; zemnieks;

2. rupji aptēsts akmens; II a 1. lauku-;
zemnieku-; 2. vienkāršs; rupjš; 3. neaptēsts;
rupjš

rusticate [’rAstikeit] v 1. apmesties uz dzīvi
laukos; 2. izslēgt uz laiku no universitātes;

3. arh. apdarināt rustikas tehnikā

rustication [.rAstiTcei/n] n 1. apmešanās uz

dzīvi laukos; 2. īslaicīga izslēgšana no
universitātes; 3. arh. apdarinās ana rustikas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0951.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free