- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
969

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - scour ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

scratch

malas; 3. ķīmisks mazgāšanas (tīrīšanas)
līdzeklis; 4. vet. caureja; II v 1. mazgāt; tīrīt;
to scrub and s. — berzt un tīrīt; 2. ķīmiski
tīrīt; 3. attīrīt; atbrīvot; 4. (par ūdeni)
izskalot
scourb [’skaus] v pārmeklēt
scourge [sk3:d3] I n 1. pletne; 2. posts; the
s. of war — kara posts; 0 the white s. —
dilonis; II v 1. pērt ar pletni; 2. sodīt; to s.
oneself —šaustīt sevi
scouta [skaut] I n 1. izlūks; 2. izlūkkuģis;
iz-lūklidmašīna; 3. (ari talent s.) jaunu talantu
meklētājs; 4. (ari Boy s.) skauts; 5.
kalpotājs (Oksfordas universitātē)’, 6. izlūkošana;
to take a s. round — doties izlūkošanā;
7. sar. puisis; zēns; good s. — cilvēks, uz
ko var paļauties; II v izlūkot; <= to s. about
(around) — izložņāt; to s. out —
sameklēt

scoutb [skaut] v nicinoši noraidīt
(priekšlikumu u.tml.)

scoutmaster [’skaut,ma:sta] n skautu vadītājs
scow [skau] n šalanda; plakandibena laiva
scowl [skaul] I n drūms skatiens; II v (at)

drūmi skatīties
scrabble [’skraebl] v l.kricelēt, skribelēt;

2. (ari to s. about) rakņāties
scrag [skraeg] I n 1. (par cilvēku, dzīvnieku)
kaulu kambaris; 2. nīkulīgs augs; 3. kul.
(jēra) kakla gabals; 4. sl. sprands; II v

1. sar. apgriezt sprandu; 2. sar. žņaugt
scraggy [’skraegi] a 1. izdēdējis; noliesējis;

2. (par gaļu) liess

seram [skraem] v sl. laisties prom; s.! —
lasies projām!; pazūdi!
scramble [’skraembl] I n 1. rāpšanās; 2.
kautiņš; s. for the best seats — cīņa par
labākajām vietām; 3. juceklis; 4.
motobraukšanas sacīkstes (šķēršļotā distancē);
II v 1. rāpties; 2. (par augu) ložņāt; 3. (for)
cīnīties; to s. for a living — cīnīties par
eksistenci; to s. for the ball — cīnīties par
bumbu; 4. izdarīt steigā; to s. through a
book — pāršķirstīt grāmatu; 5. izkaisīt; to

s. money to the crowd — pasviest pūlim
naudu; 6. sakult (olas)
scrambled eggs [.skraembld’egz] n olu kul-

tenis

scran [skraen] n sar. ēdiena paliekas; 0 bad

s. to you! —kaut tu izčibētu!
scrap8 [skraep] I n 1. gabals; gabaliņš;
2. strēmele; 3. pl (ēdiena) atliekas;
atkritumi; 4. (laikraksta) izgriezums; 5. nieks;
sīkums; not a s. of truth — ne drusciņas
patiesības; 6. metāllūžņi; Uvi. izsviest (kā
nederīgu)’, 2. nodot metāllūžņos
scrapb [skraep] sar. I n kautiņš; II v kauties
scrapbook [’skraepbuk] n albums (laikraksta

izgriezumiem)
scrape [skreip] I n 1. [no]kasīšana; [-[no]-skrāpēšana;-] {+[no]-
skrāpēšana;+} 2. skramba; 3. švīkoņa;
čirk-stoņa; 4. liksta; ķeza; to get into as. —
nokļūt ķezā; 5. sar. skūšanās; II v

1. [no]kasīt; [no]skrāpēt; to s. one’s chin —
skūties; 2. (against, on) nobrāzt; to s. one’s
knee — nobrāzt celi; 3. pievilkt kāju
(sasveicinoties); to bow and s. — klanīties;
zemoties; 4. čīgāt (vijoli); 5. skopoties;
6. tikt cauri; izspraukties; to s. a living —
ar grūtībām savilkt galus kopā; 7. (arī to s.
out) izkasīt; izrakt; 8. nodrāzt; notēst; <=> to
s. along — ar grūtībām savilkt galus kopā;
to s. down — 1) nokasīt; noskrāpēt;
2) apklusināt (runātāju), švīkājot kājas; to
s. through — ar grūtībām tikt galā; to
s. through an examination — ar grūtībām
nokārtot eksāmenu; to s. together (up) —
1) sakasīt; 2) ar grūtībām sakrāt; 0 to s. [up]
an acquaintance — censties iepazīties

scraper [’skreipa] n 1. (metāla) kājslauķis;

2. skrāpis; 3. skopulis; 4. (vijoles) čīgātājs;
5. tehn. skrēpers

scrap-heap [’skraephi:p] n atkritumu (lūžņu)
kaudze; fit only for the s.-h. — nekam
nederīgs

scrapings [’skreipirļz] n pl sakasas
scrap-iron [’skraep,aisn] n metāllūžņi
scrap-metal [’skrajp’metl] sk. scrap-iron
scrappy [’skraepi] a 1. daždažāds;
s. dinner — no dažādām ēdienu atliekām
pagatavotas pusdienas; 2. saraustīts;
s. thoughts —juceklīgas domas
Scratch [skraet/] n : the Old S. — velns
scratch [skraet/] I n 1. skramba; to get off

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0969.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free