Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - scratchcat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
scratchcat
with a s. or two — viegli tikt cauri;
2. švīkāšana; 3. čirkstēšana; 4. kasīšanās;
5. sp. starta līnija; to bring smb. to the
s. — 1) izsaukt kādu uz startu; 2) piespiest
kādu apņēmīgi rīkoties; to come [up] to
the s. — 1) nostāties uz starta līnijas;
2) būt gatavam cīņai; 6. (arī s. man) sacīkšu
dalībnieks bez handikapa; 7. pl vet. spreijas;
8. amer. sl. nauda; 0 s. of the pen —
1) spalvas vilciens; 2) paraksts; 3) daži
steigā uzrakstīti vārdi; from s. — no tukšas
vietas; up to [the] s. — 1) līmenī; labā
formā; 2) pilnā gatavībā; II a 1. steigā
savākts; s. crew (pack, team) — steigā
savākta komanda; s. dinner — no ēdienu
paliekām pagatavotas pusdienas;
2.: s. paper — piezīmju papīrs; III v
1.ieskrambāt; 2.kasīt; 3.kasīties; 4.(par
spalvu) čirkstēt; 5. izsvītrot no dalībnieku
saraksta; 6. uzšvīkāt; 7. atteikties; ■=» to
s. along — ar grūtībām savilkt galus kopā;
to s. out —izsvītrot; to s. together (up) —
sakrāt; saraust; 0 to s. a living — ar
grūtībām savilkt galus kopā; to s. one’s
way — izlauzt ceļu; gūt panākumus; to
s. the surface — braukt pa virsu; s. my
back and I will s. yours — roka roku
mazgā
scratchcat [’skraet/kaet] n dusmu pūce; fūrija
scratchpad [’skraet/paed] n amer. piezīmju
papīra kaudzīte
scratchrace [’skraet/reis] n sp. sacīkstes bez
handikapa
scratchwig [’skret/wig] n parūka, kas sedz
daļu galvas
scratchy [’skraet/i] a 1. ass, raupjš;
s. cloth — asa drāna; 2. uzšvīkāts;
s. writing — skribelējums; 3. (par spalvu)
čirkstošs; 4. sfeigā savākts; 5. (par sievieti)
neganta, nikna
scrawl [skro:l] I n kricelējums; ķeburains
raksts; II v kricelēt; ķeburaini rakstīt
scrawny [’skro:m] a niev. kaulains
scray [skrei] n omit, upes zīriņš
scream [skri:m] I/i 1. spalgs kliedziens;
spiedziens; ~s of laughter — spalgi
smiekli; 2. spalgs troksnis; 3. sl. jocīgs;
cilvēks; 4.sl.joks; liv 1.spalgi kliegt;
spiegt; to s. one’s head off — ilgi un
spalgi kliegt; to s. with laughter — spalgi
smieties; 2. (par sirēnu, vēju) gaudot, kaukt
screamer [’skriima] n 1. kliedzējs; spiedzējs;
2. omit, svīre; 3. sar. lielisks eksemplārs;
4. sar. sensacionāla grāmata (filma);
5. amer. sensacionāls virsraksts; 6. sp.
lielisks lēciens (metiens, sitiens); 7. sl.
ekspresis (vilciens); 8. poligr. sl. izsaukuma
zīme
screaming [’skri:mii]] a 1. (par krāsu u.tml.)
kliedzošs; 2. smieklīgs; 3. lielisks; 0 s.
success — pārsteidzoši panākumi
screamy [’skri:mi] a 1. griezīgs; spalgs;
2. (par krāsu) kliedzošs
screech [skri:t/] 1.spalgs kliedziens;
2. griezīga skaņa; 3. sl. kandža; 4. sl. lēts
viskijs; II v 1. spalgi kliegt; 2. šņirkstēt; the
brakes ~ed as the car suddenly stopped —
bremzes iekaucās, automašīnai pēkšņi
apstājoties
screech-owl [’skri:t/aul] n 1. plīvurpūce;
2. nelaimes vēstnesis
screed [skri:d] n spriedelējums
screen [skriin] I n 1. aizslietnis; 2. aizsargs;
aizsegs; smoke s. mii. — dūmu aizsegs;
under the s. of night — nakts aizsegā;
3. ekrāns; s. adaption — literāra darba
ekranizācija; s. time — filmas seansa laiks;
s. writer — kinoscenārists; 4.: the s. —
kino; s. test — (aktiera) fotoprove;
5. ziņojumu dēlis; 6. moskītu tīkls;
7. (grants u.tml.) siets; 8. mil. konvojs; II v
1. nodalīt (ar aizslietni); 2. aizklāt; aizsegt;
to s. one’s eyes with one’s hand — aizklāt
acis ar roku; 3. slēpt; to s. one’s faults —
slēpt savus trūkumus; 4. sijāt (piem., ogles);
5. demonstrēt uz ekrāna; 6. ekranizēt;
uzņemt filmu; to s. well — 1) būt derīgam
filmēšanai; 2) būt fotogēniskam; 7.
pārbaudīt politisko uzticamību; 8. mii. izdarīt
jauniesaucamo atlasi; = to s. off — atdalīt;
nodalīt; to s. out — 1) noraidīt (kandidātu
uz kādu vietu); 2) atlaist (no darba);
3) aizturēt; atturēt; the curtain ~s out sun
light — aizkari aiztur saules gaismu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
