- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
994

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - shakedown ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

shakedown

10. šeiks (deja); 0 no great ~s — nekā
sevišķa; II v (p. shook [/uk]; p.p. shaken
[’/etkan]) 1. kratīt; purināt; to sh. a leg
sl. — 1) izlocīt kājas; padejot; 2) amer.
steigties; to sh. dice — mest kauliņus
(spēlē); to sh. hands (with) — paspiest
roku; sarokoties; to sh. oneself —
nopurināties; to sh. oneself free —
atbrīvoties, atkratīties; to sh. one’s head —
(noraidoši) purināt galvu; to sh. one’s
fist — kratīt dūri; to sh. one’s sides [with
laughing] — raustīties aiz smiekliem;

2. drebēt, trīcēt; to sh. in one’s shoes —
trīcēt aiz bailēm; 3. satraukt, saviļņot; badly
~n — galīgi satriekts; 4. iedragāt,
satricināt; to sh. smb.’s courage — mazināt
kāda drosmi; = to sh. down — 1) likties
guļus (piem., uz grīdas); 2) iedzīvoties;
pierast; 3) nokratīt; nopurināt (augļus no
koka); 4) nojaukt (māju); 5) sakratīt (piem.,
graudus maisā); 6) amer. izspiest (naudu);
7) amer. pārmeklēt; to sh. off — 1)
nopurināt (putek(us u.tml.); 2) atbrīvoties no;
to sh. off one’s pursuers — atbrīvoties no
saviem vajātājiem; to sh.out — 1) izkratīt;
izpurināt; to sh. smth. out of one’s head —
izmest kaut ko no galvas; 2) attīt (buras,
karogu); 3): to sh. out into a fighting
formation mil. — izvērst kaujas kārtībā;
to sh. up — 1) sakratīt; sapurināt; 2)
iekustināt; uzmundrināt; 3) uztraukt; 4): sh. it
up — pasteidzieties; 0 to sh. the plum-tree
amer. pol. sl. — sadalīt valsts amatus;

shakedown [’/etkdaun] n 1. [steigā sataisīta]
guļvieta; 2. amer. (naudas) izspiešana;

3. amer. pārmeklēšana; 4. : sh.voyage
jūrn. — izmēģinājuma brauciens; 5.: sh.
flight av. — izmēģinājuma lidojums

shaken sk. shake

shake-out [’/eikaut] n izkonkurēšana

shaker [’/eika] n 1. šeikers (trauks kokteiļu
maisīšanai); 2. amer. šeikers (reliģiskas
sektas loceklis); 3. tehn. vibrokretulis

Shakespearian [/eik’spianan] a Šekspīra-;
šekspīrisks; Sh. scholar — šekspirologs

shake-up [’/eikAp] n pārkārtojums;
governmental sh.-up - pārmaiņas valdībā

shakiness [’/ eikinas] n 1. drebelība; 2. amer.

svārstīgums
shako [’/askau] n (pl shakos [’/aekauz] vai

shakoes [’/aekauz]) mii. ķivere
shaky [’/eiki] a 1. drebelīgs; nedrošs; sh.
steps — nedroši soļi; sh. voice —
drebelīga balss; to be sh. on one’s legs —
tikko turēties kājās; to feel sh. — slikti
justies; 2. ļodzīgs; nestabils; sh. table —
ļodzīgs galds; 3. apšaubāms; nenoteikts; his
French is rather sh. — viņš slikti prot
franču valodu
shale [/eil] n min. slāneklis
shale-oil [’/eiloil] n [deg]slānekļa darva
shall [uzsvērtā forma f ael, neuzsvērtā forma
/a 1, /l] v (p. should L/ud]) 1. (palīgdarbības
vārds nākotnes veidošanai 1. pērs. sg un
pl): I sh. go — es iešu; 2. (modālais
darbības vārds 2. un 3. pers. sg un pl, izsaka
draudus, pavēli, apņemšanos): you sh. do
it! —jūs to izdarīsiet!
shalloon [/a’luin] n viegls vilnas audums
shallop [’/aetap] n maza laiva
shallot [/s’ltrt] n bot. šalote, Askalonijas
sīpols

shallow [’/aebu] ln (parasti pl) sēklis; II a

1. sekls; sh. water — sekls ūdens; sh. draft
jūrn. •— neliela iegrime; 2. sekls, tukšs; sh.
person — aprobežots cilvēks; Divi. kļūt
seklam; 2. samazināt dziļumu

sham [/aem] In 1.viltojums;
pakaļdarinājums; 2. izlikšanās; 3. blēdis, krāpnieks; II
a neīsts; sh. battle amer. — mācību kauja;
sh. diamond — neīsts briljants; sh.
doctor — kaktu ārsts; sh. flowers —
mākslīgas puķes; sh. illness — simulēta
slimība; sh. jewellery — neīstas dārglietas;
m v izlikties; to sh. illness — simulēt
slimību
shaman [’/aeman] n šamanis
shamateur [’/aemats] n sp. sl. profesionālis,

kas uzdodas par amatieri
shamble [’/aembl] I n neveikla gaita; šļūk-

šana; II v iet neveiklā gaitā; šļūkt
shambles [’/aemblz] n 1. juceklis, jūklis;

2. novec. slaktiņš

shame [/eim] I n 1. kauns; negods; dead to

994

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0994.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free