Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - shipboard ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
shipboard
sh. — uz klāja; to break sh. jūrn. —
neierasties uz kuģa (pēc atvaļinājuma)’, to
take sh. — 1) uzkāpt uz kuģa; 2) braukt ar
kuģi; 2. (arī ~’s company) kuģa apkalpe;
3. kosmosa kuģis; 4. sl. sacīkšu laiva;
5. amer. lidmašīna; 0 sh. of the desert —
kamielis; ~s that pass in the night —
nejauša sastapšanās; when one’s sh. comes
home — kad uzsmaidīs laime; II v 1.
iekraut (kuģī); 2. nosūtīt (ar kuģi); 3. nosūtīt
(ar jebkuru transporta līdzekli); to
sh. goods by rail — nosūtīt preces pa
dzelzceļu; 4. sēsties kuģī; uzkāpt uz kuģa;
5. salīgt (matrožus); 6. salīgt par matrozi;
7. uzstādīt (mastu); 8. pielikt (stūri); 9. (arī
to sh. oars) ievilkt (airus); a to sh. off —
aizsūtīt; 0 to sh. a sea (water) — tikt
appludinātam
shipboard [’/ipbo:d] n (kuģa) klājs; on sh. —
uz klāja
shipbroker [’/īp,brauka] n kuģu mākleris
shipbuilding [’/īp.bildit]] n kuģu būvniecība
shipjack [’/xpd3aek] v sar. sagrābt [un
izlaupīt] kuģi
shipload [’/īplaud] n 1. kuģa krava; 2. kuģa
ietilpība
shipmaster [’/ip,ma:sta] n (tirdzniecības
kuģa) kapteinis
shipmate [’/īpmeit] n darba biedrs (uz kuģa)
shipment [’/ipmant] n 1. (preču) iekraušana
kuģī; 2. (preču) nosūtīšana ar kuģi; 3.
(kuģa) krava; 4. preču pārvadāšana
ship-money [’/īpjiuni] n vēst. kuģu nodoklis
shipowner [’/īp.auna] n kuģa īpašnieks
shipper [’/īpa] n kravas nosūtītājs
shipping [’/ipi»i] n 1. tirdzniecības flote;
2. kravas pārvadāšana; 3. kuģniecība
shipping-articles [’/ipii],a:tiklz] n pl līgums
kuģa kapteinim ar apkalpi
shipping-bill [’/īpnjbil] n kuģa kravas
deklarācija
shipping-office [’/īpnj.ofis] n kuģniecības
kantoris
shipshape [’/ip/eip] I a kārtīgs; akurāts;
H adv pilnā kārtībā
shipway [’/ipwei] n stāpelis
shipwreck [’/īprek] In 1. kuģa bojāeja;
2. kuģa vraks; 3. (cerību u.tml.) sabrukums;
to make sh. (of) — izpostīt; sagraut; II v
1. (par kuģi) iet bojā; 2. izpostīt; sagraut
(piem., cerības); 3. ciest neveiksmi
shipwright [’/īprait] n 1. kuģu būvētājs;
2. kuģa galdnieks
shipyard [’/īpjcud] n kuģu būvētava
shire [’/aia] n novec. grāfiste; the ~s brit. —
Anglijas centrālās grāfistes
shirk [/3:k] v izvairities (no pienākuma u.
tml.); to sh. school — kavēt skolu
shirker [’/3:ka] n (darba) kavētājs;
(pienākuma) nepildītājs
shirr [/3:] amer.ln 1. gumijas diegs;
2. (auduma, tērpa) krokas; II v krokot
(audumu)
shirt [/3:t] n 1 .(vīriešu) krekls; boiled sh.
amer. sar. — cietināts krekls; stripped to
the sh. — 1) vienā kreklā; 2) bez graša
kabatā; 2. kreklblūze; 0 black sh. — itāliešu
fašists; brown sh. — nacists; stuffed sh. —
uzpūtīgs cilvēks; to bet (put) one’s
sh. (on) — likt visu uz spēles; to get (have)
one’s sh. off (out) sl. — zaudēt
savaldīšanos; to get smb.’s sh. off (out) —
saniknot kādu; to give smb. a wet sh. —
likt kādam strādāt vaiga sviedros; to keep
one’s sh. on sl. — saglabāt savaldīšanos;
to lose one’s sh. sar. — zaudēt visu
shirtband [’/3:tbaend] n krekla apkakle
shirtdress [’/3:tdres] n kreklkleita
shirtfront [’/3:tfrAnt] n 1. krekla priekša;
2. ielaidums (kleitas priekšpuses augšdaļā)
shirting [’/3:tnj] n kreklaudums
shirtsleeve [’/3:tsli:v] n krekla piedurkne; in
one’s ~s — kreklos izmeties
shirtwaist [’/3:tweist] amer.sk.
shirt-waister
shirtwaister [’/3:t,weista] n 1. kreklblūze;
2. kreklkleita
shirty [’/3:ti] a sar. īgns, saīdzis
shit [/it] vulg. I n 1. mēsli, sūdi; 2. nieki;
3. riebeklis, preteklis; II v (p. un p.p. shitted
[’/ītid] vai shat [/aet]) izkārnīties; DI int
velns parāvis!
shiver2 [’/iva] I n drebuļi, trīsas; the ~s —
šermuļi; to send ~s [up and] down smb.’s
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
