- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1022

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slew ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slew

slew0 [slu:] n amer. muklājs
slew*1 [slu:] n amer. sar. milzums, lērums
slice [slais] Inl. rieciens, šķēle; 2. daļa; s. of
profit — pelņas daļa; 3. plats nazis; 0 a s. of
life — dzīves īstenība; a s. of luck —
veiksme; II v 1. griezt šķēlēs; 2. (par kuģi)
šķelt (viļņus); 3. sl. apkrāpt (pircēju); <=> to
s. off — nogriezt šķēli; to s. up — sagriezt
šķēlēs

slick [slik] Inl. (naftas, eļļas) plankums (uz
ūdens); 2. amer. sar. grezns ilustrēts
žurnāls; II a sar. 1. gluds; spīdīgs;
2. slidens; 3. izveicīgs; s. business deal —
veikls darījums; 4. amer. lielisks; 5. sekls;
virspusīgs; s. book — viegla lasāmviela;
m v 1. nogludināt; nospodrināt; 2. (ari to
s. up) uzpost; uzkopt; IV adv 1. tieši; to run
s. into the wall — ieskriet tieši sienā;
2. gludi; bez aizķeršanās; to go very s. —
darboties bez traucējumiem; 0 s. as a
whistle — veikli un aši
slicker [’slīka] n amer. 1. lietusmētelis;

2. veikls blēdis; 3. sar. švīts
slide [slaid] Inl. slīdēšana; 2. slidkalns,
slidceļš; 3. slīpa plakne; 4. (zemes u.tml.)
nogruvums; 5. diapozitīvs; slaids; 6.
(mikroskopa) priekšmetstikliņš; 7. (mehānisma)
slīdošā detaļa; 8. tehn. kamanas; II v (p.un
p.p. slid [slid]) 1. slīdēt; to s. over delicate
questions — apiet kutelīgus jautājumus;
2. slidināties; 3. nonākt (zināmā stāvokli); to
s. into the habit of smoking — pierast pie
smēķēšanas; 4. bīdīt, stumt; to s. the drawer
into its place —iebīdīt atvilktni
slide-block [’slaidblok] n tehn. slīdnis
slide-fastener fslaidfaisna] n rāvējslēdzējs
slide-rule [’slaidru:l] n logaritmiskais lineāls
slide-valve [’slaidvaelv] n tehn. tvaikdalis
sliding door [.slaidnj’cb:] n bīdāmas durvis
sliding scale [.slaidirj’skeil] n bīdāma skala

(algām, cenām)
slight [slait] I n necienība; nevērīga
izturēšanās; to put as .(on) — izrādīt necieņu;
n a nenozīmīgs; niecīgs; s. cold —neliela
apaukstēšanās; s. pain — nelielas sāpes;
not in the -est — it nemaz; not the ~est
doubt — ne mazāko šaubu; 2. trausls;

vārīgs; III v nevērīgi izturēties; to
s. smb. — izrādīt kādam necieņu
slightly [’slaith] adv mazliet, nedaudz
slim [slim] Inl. slaids; tievs; 2. sar. niecīgs;
s. hope — vāja cerība; 3. amer. (par
maltīti) viegls; 4. blēdīgs, viltīgs; II v
ievērot diētu; I’m -ming — es cenšos
nolaisties svarā
slime [slaim] I n gļotas; II v pārklāt ar gļotām
slimming [’slimi»]] n novājēšana
slimy [’slaimi] a 1. gļotains; glums; 2. sar.

lišķīgs; pieglaimīgs
slinga [sili]] Inl. cilpa (smaguma
pār\>ieto-šanai); 2. linga; 3. med. pārsējs; 4. siksna; s.
bag — plecu soma; 5. metiens, sviediens;
H v (p. un p.p. slung [sIaij]) 1. mest; sviest;
2. pakārt (šūpuļtiklu u.tml.); 3. mest ar
lingu; 4. pārmest (pār plecu); 5. celt; vilkt
(ar cilpu, siksnu); 0 to s. ink — bieži rakstīt
presē; to s. one’s hook — lasīties prom
slingb [slirļ] n (ruma, džina un augļu sulas)
dzēriens

slingshot [’slnj/ot] n amer. katapulta
slink3 [shi]k] n neiznēsāts dzīvnieka mazulis
slinkb [shrjk] v (p. un p.p. slunk [sLujk])
aizlavīties

slip [shp] Inl. [pa]slīdēšana; 2. kļūda;
kļūme; s. of the pen — pārrakstīšanās; s. of
the tongue — pārteikšanās; 3. kombinē;
4. pl peldbikses; 5. bērna priekšautiņš;
6. (arī pillow s.) spilvendrāna; 7. (parasti
pl) (suņu) saites, siksnas; 8. sloksne;
strēmele; s. of paper — papīra strēmele;
9. veidlapa; (reģistrācijas) kartīte; to get
the pink s. sar. — saņemt paziņojumu par
atlaišanu no darba; 10. poēt. atvase; bastard
s. — ārlaulības bērns; 11. hot. potzars,
spraudeklis; 12. pl teātr. kulises; 13. tehn.
buksēšana; izslīde; 14. poligr. sleja
(novilkums); 15. jūrn. elliņš; stāpelis; 0 [mere]
s. of girl — meitēns, skuķēns; to give
smb. the s. — aizmukt no kāda; II v
1. [pa]slīdēt; 2. paslīdēt garām; to let
opportunity s. — palaist garām izdevību; to
Iet s. a secret — nejauši izpļāpāt
noslēpumu; it has ~ped my memory — tas man
ir piemirsies; 3. (par laiku) aizritēt; aiz-

1022

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free