- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1024

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slop-pail ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slop-pail

on the s. — nolaideni; slīpi; 2. nogāze,
nokalne; 3. mil. šautenes stāvoklis plecā;
liv 1.nošķiebties; noliekties; 2.padarit
slīpu, piešķirt slīpumu; to s. arms mil. —
ņemt plecā šauteni; <=> to s. about —
slaistīties; to s. down — noliekties uz leju;
to s. off .var. — aizmukt; to s. up — liekties
uz augšu

slop-pail [’slopped] n samazgu spainis
sloppy [’slopi] a 1. (par ceļu) dubļains, slapjš;

2. (par galdu, galdautu) apliets, nošķiests;

3. (par ēdienu) šķidrs; 4. (par apģērbu)
nekārtīgs; 5. nevīžīgs, nolaidīgs; 6.
sentimentāls; raudulīgs

slop-shop [’slop/op] n lētu gatavu apģērbu
veikals

slop-work [’slopw3:k] n 1. lētu gatavu
apģērbu šūšana; 2. nevīžīgi veikts darbs
slosh [slo/] sk. slush

slot" [slot] n 1. sprauga; 2. tehn. grope; rieva;
3. teātr. gremdētava; 4. noteikta vieta
(sarakstā); (pārraidē) paredzētais laiks; the
7 o’clock time s. is filled with a news
broadcast— pulksten septiņos pa radio
raida ziņas; II v 1. iegriezt spraugu; 2.
iestarpināt; to s. all graduates into jobs —
atrast darbu visiem mācību iestāžu
beidzējiem
slotb [slot] n (zvēra) pēda
sloth [sbu9] n 1. slinkums; 2. tūļīgums;

3. zool. sliņķis
slothful [’sbuGfi/l] a laisks, slinks
slot-machine [slotma./iin] n (spēļu,
tirdzniecības) automāts
slouch [slaut/ļ Irti. lempīga gaita; 2.
sa-kumpusi stāja; 3.slaists, sliņķis; liv iet
lempīgā gaitā; 2. iet (sēdēt) ar sakumpušu
muguru; 3. nokarāties; nošļūkt; = to s.
about — slaistīties apkārt
slouch-hat [.slaut/Tiaet] n cepure ar nolaistām
malām

slough" [slau] rt 1. dumbrājs, muklājs; 2. (ari

the s. of despond) grūtsirdība
s!oughb [sUf] Irt 1. (čūskas) novalka
(nomesta āda); 2. atmests paradums; 3. med.
nekrotiski audi; II v 1. (par čūsku) nomest
ādu; 2. atmest (paradumu u.tml.); 3. (par

audiem) nekrotizēties; = to s. away, to s.
off— 1) (par ādu) lobīties; 2) atmest
(piem., paradumu)
sloughy [’slaui] a slīkšņains, staigns
Slovak [’sbuvaek] I n 1. slovaks; slovakiete;

2. slovaku valoda; II a
slovaku-sloven [’slAvn] n nevīža; slampa

Slovene [’sbuvi:n] I n slovēnis; slovēniete;

n a
slovēņu-Slovenian [sbu’viiman] I n slovēņu valoda;

n a
slovēņu-slovenly [’slAvnh] a netīrīgs; nevīžīgs
slow [slau] I a 1. gauss, lēns; at a s. pace —
lēnā gaitā; to be s. in arriving — kavēties;
he is a s. reader — viņš lēni lasa; 2. kūtrs;
tūļīgs; he is not s. to defend himself—
viņš prot sevi aizstāvēt; he is s. to make up
his mind— viņš nevar vien izšķirties;

3.(par pulksteni) atpalikt; my watch is
two minutes s. — mans pulkstenis ir divas
minūtes vēlāks; 4. (arī s. of wit) neapķērīgs,
neattapīgs; 5. atpalicis; s. child — neattīstīts
bērns; s. learner — neapdāvināts skolnieks;
6. garlaicīgs; 7. (par tirdzniecību) kluss; 0
s. as a snail (tortoise), s. as molasses
amer. — lēns kā bruņurupucis; s. off the
mark, s. on the uptake amer. — neatjautīgs;
s. but steady wins the race — lēnāk brauksi,
tālāk tiksi; II v 1. (arī to s. down, to s. up)
palēnināt; samazināt ātrumu; HI adv gausi,
lēni; to go s. — būt piesardzīgam

slowcoach [’sbukautfl n 1. tūļa; 2. atpalicis
cilvēks

slowdown [’sbudaun] n 1. palēnināšana;

2. produkcijas samazināšana
slowly [’slsuh] adv gausi, lēni; s. and surely

(steadily) — lēni, bet droši
slow-match [’sbumaet/]« degaukla
slow-motion [.sbu’mau/n] n lēna kustība;

s.-m. film — palēnināti demonstrēta filma
slowpoke [’slsupsuk] n amer. tūļa
slow-witted [.sbu’witid] a neapķērīgs,
neattapīgs

slowworm [’sl3uw3:m] n zool. glodene
slubber [’sLvba] v 1. notašķīt; 2. nohaltūrēt
sludge [slAdj] rt 1. dubļi; 2. vižņi; 3.
nogulsnes, padibenes; 4. dūņas

1024

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free