- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1032

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - snuff ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

snuff

veselība; II v 1. ostīt; ošņāt; 2. šņaukt
(tabaku); 3. šņaukāties
snuffb [snAf] I n (sveces) degļa gals; II v
nogriezt degli (s\’ecei); <=> to s. out — 1)
nodzēst (sveci); 2) iznīcināt; sagraut (piem.,
cerības); 3) sar. izlaist gani; nomirt; 0 to s.
it brit. — nomirt
snuffbox [’snAfboks] n tabakdoze
snuff-colour [sn/fjovta] n dzeltenbrūna krāsa
snuffers [’snAfaz] n pl (sveces) degļa grieznes
snuffle [’snAfl] I n 1. šņaukāšana; 2. runāšana
caur degunu; 3.: the ~s — iesnas; 4.: s.
valve tehn. — izplūdes vārsts; II v
1. šņaukāt; šņaukāties; 2. runāt caur degunu
snuffy [’snAfi] a 1. nodzeltējis (no šņaucamās
tabakas); 2. dzeltenbrūns; 3. pretīgs,
riebīgs; 4. sar. īgns, sapīcis
snug [snAg] I n brit. mājīgs kaktiņš; II a
1. mājīgs; as s. as a bug in a rug — ļoti
omulīgi; 2. pietiekošs; s. income — prāvi
ienākumi; 3. kārtīgs; sakārtots; 4. (par
apģērbu) cieši piegulošs; 5.slepens; Dlv

1. mājīgi iekārtot; 2. sakārtot; savest kārtībā
snuggery [’snAgan] n mājīgs kaktiņš; silta

ligzdiņa

snuggle [’snAgl] v 1. ērti iekārtoties; to s.
down in bed— saritināties gultā; 2.
pieglausties

so3 [sou] I adv 1. tā; tādā veidā; if so — ja
tas tā ir; just so — tieši tā; is that so? —
vai tiešām tā [ir]?; that’s not so — tā vis
nav; he said it so that I could understand —
viņš to pateica tā, ka es to varēju saprast;

2. tik; tādā mērā; so well — tik labi; be so
good! — esiet tik labs!; be so kind as to
help me— esiet tik laipns un palīdziet
man; he is not so good a child— viņš
nemaz nav tik labs bērns; that’s ever so
much better sar.— tas ir daudz labāk;

3. arī; you liked the book and so did I —
jums grāmata patika un man ari; 4.
apmēram; in a week or so— apmēram pēc
nedēļas; 0 and so on, and so forth — un tā
tālāk; un tamlīdzīgi; so be it — lai tā būtu;
so far— līdz šim [laikam]; so far as —
1) līdz; 2) cik, ciktāl; so far as I know —
cik man zināms; so far so good — tiktāl

viss būtu labi; so long! — uz redzēšanos!;
sveiki!; so long as — kamēr, so much for
that — pietiek par to runāt; so that’s that
sar. — lūk, tā [tas ir]; so to say (speak) —
tā sakot; you don’t say so! — ko jūs
sakāt!; II conj 1. tādēļ, tāpēc; he was ill, so
he didn’t come — viņš bija slims, tādēļ
neatnāca; 2. tātad; so here you are again —
te nu jūs atkal esat; so you have come at
last — tātad jūs beidzot esat ieradies; III int
tā!; tiešām!
sob [s3u] n mūz. sol

soak [sauk] Inl. mērcēšana; to give as. —
izmērcēt; 2. mirkšana; the sheets are in
s. — palagi ir iemērkti; 3. sar. lietusgāze;
4. sar. žūpošana; 5. (arī old s.) sl. žūpa;
6. sl. ieķīlāšana; II v 1. izmērcēt; samērcēt;
2. mirkt; 3. (par lietu) izmērcēt; ~ed to the
skin — izmircis līdz ādai; 4. sl. žūpot; 5. sl.
uzsist cenu; 6. sl. ieķīlāt; = to s. in—iesūkt;
uzsūkt; to s. oneself in memories —
nodoties atmiņām; to s. into — iesūkties; to
s. through — izsūkties cauri; to s. up —
iesūkt, uzsūkt
soaker [’sauks] n sar. 1. lietusgāze; 2. žūpa
so-and-so [’sausnssu] n (pl so-and-so’s
[’ssuansauz]) 1. tāds un tāds (lieto vārda
vietā); don’t worry about what Mr.
so-and-so says — neuztraucieties par to, ko
misters tāds un tāds saka; 2. niev. riebeklis
soap [saup] Inl. ziepes; bar (cake) of s. —
ziepju gabals; soft s. — 1) šķidrās ziepes;
2) glaimi; 3) amer. sl. nauda, kukulis; 0 no
s. amer. — veltīgi; to wash one’s hands in
invisible s. — berzēt rokas; II v 1. ieziepēt;
2. glaimot

soapbox [’ssupbtiks] n 1. ziepju kaste;

2. improvizēta tribīne
soapboxer [’saup,boksa] n ielu orators
soap-bubble [’saup.bAbl] n ziepju burbulis
soap-opera [’saup.opara] n amer. salkans
radio vai televīzijas seriāls
(mājsaimniecēm) "ziepju" opera
soap-powder [’saup.pauda] n veļas pulveris
soapstone [’saupstaun] n ziepjakmens
soapsuds [’ssupsAdz] n 1. ziepju putas;

2. ziepjūdens

1032

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free