- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1044

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - speakeasy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

speakeasy

vaļsirdīgi; to s. the word — 1) izteikt
vēlēšanos; 2) dot komandu; her look spoke
volumes— viņas skatiens izteica ļoti
daudz; this ~s him generous — tas liecina
par viņa augstsirdību; 3. teikt runu; to s. in
public— uzstāties publiski; s. to the
subject!— nenovērsies no temata!; 4. (par
mūzikas instrumentu) skanēt; 5. jūrn. (par
kuģiem) sasaukties, sazināties; <=> to s. for —
1) runāt kāda (kaut kā) labā; to s. for the
plan — atbalstīt plānu; 2) runāt kāda vārdā;
s. for yourself— nerunājiet citu vārdā;
3): it ~s for itself— tas liecina pats par
sevi; to s. from : to s. from memory —
runāt no galvas; to s. straight from the
shoulder — runāt bez aplinkiem; to s. of—

1) pieminēt; nothing to s. of — nieki; nav
vērts ne pieminēt; to s. evil (ill) of smb.—
slikti atsaukties par kādu; 2) apspriest,
pārrunāt; to s. out— 1) izteikties; 2) skaļi
runāt; to s. to — 1) uzrunāt; 2) apstiprināt;
3) izteikties; to s. up— 1) runāt skaļi;

2) izteikties

speakeasy [*spi:k.i:zi] n amer. slepena
dzertuve

speaker [’spi:ko] n 1. runātājs; orators; he is
a good s. — viņš ir labs orators; he is a s.
of English — viņš runā angliski; 2.: the S.
pari. — spīkers (apakšnama priekšsēdētājs
Anglijā; pārstāvju palātas priekšsēdētājs
ASV); 3. diktors; 4. skaļrunis; 5. rupors
speakie [’spi:ki] n sar. skaņu filma
speaking [’spi:kitjj I n runāšana; plain s. —
atklāta valoda; in a manner of s. — tā
sakot; zināmā mērā; Hal. izteiksmīgs; s.
likeness— liela līdzība; s. look—
izteiksmīgs skatiens; 2. paviršs; s.
acquaintance— pavirša pazīšanās; to be on s.
terms (with)— būt pavirši pazīstamam;
not to be on s. terms — 1) nerunāt vienam
ar otru; 2) nebūt pazīstamiem
speaking-tube [’spi:kit]tju:b] n rupors
spear [spia] Inl. šķēps; 2. žebērklis; 3. bot.
atvase, dzinums; 4. vēst. šķēpnesis; 0 s. side
of the family — dzimtas vīriešu līnija; II v
1. [nojdurt ar šķēpu; 2. uzdurt; 3. durt ar
žebērkli (zivis); 4. dzīt atvases

spearhead [’spished] In 1.šķēpa smaile
(uzgalis); 2. mil. trieciengrupa; 3. iniciators;
II v būt iniciatoram; vadīt
spearman [’spiaman] n vēst. šķēpnesis
spec [spek] n (sais. no speculation) sar.

spekulācija; on s. — uz labu laimi
special [’spe/1] In 1. speciālizdevums;
2. speciālizlaidums; 3. speciālvilciens;
4. speciālkorespondents; 5. amer. sar.
pazemināta cena; ice-cream is on s.
today— saldējumu šodien pārdod par
pazeminātu cenu; II a 1. speciāls; īpašs;
sevišķs; question of s. interest— sevišķi
interesants jautājums; s. correspondent —
speciālkorespondents; s. edition—
speciālizdevums; s. hospital— specializēta
slimnīca; s. licence— sevišķa atļauja
laulībām; s. occasion — sevišķs gadījums;
s. subject— speciālpriekšmets; 2.
pamatīgs; rūpīgs; to make a s. study of smth.—
rūpīgi kaut ko izpētīt; 3. individuāls;
personīgs; my s. chair— mans iemīļotais
krēsls; 4. noteikts; specifisks; to appoint a
s. time — noteikt īpašu laiku
specialism [’spe/lizam] n specializācija
specialist [’spe/list] n speciālists
speciality [,spef i’aebti] n 1. specialitāte; to
make a s. (of)— specializēties (kādā
nozarē); 2. īpatnība; raksturīga pazīme; 3. pl
detaļas, sīkumi; 4. (preču) speciālsortiments
specialization [.spe/alai’zei/n] n
specializācija

specialize [’spef alaiz] v 1. (in) specializēties;
2. padarit specifisku; ~d knowledge —
specifiskas zināšanas; 3.biol. diferencēt;
4. hiol. diferencēties
specially [’spe/li] adv speciāli; sevišķi; īpaši
special pleading [,spe/l’pli:dii]] n 1.
neobjektīva (vai vienpusēja) jautājuma
atspoguļošana; 2.jur. aizstāvības īpašs lūgums
specialty [’spe/lti] n 1. specialitāte;
2. īpatnība; raksturiga pazīme; 3. (preču)
speciālsortiments; 4.jur. dokuments;
līgums

specie [’spi:/i:] n metāla nauda; payment in

s. — maksājums monētās
species [’spi:/i:z] n (pl species [’spi:/i:z])

1044

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free